Comunitarias


Clase gratis de diseño e instalación de jardines eficientes

La Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA) ofrecerá una clase gratuita en español sobre el Diseño e Instalación de Jardines Eficientes. La clase tomará lugar el sábado 18 de marzo de 10 a.m. a 12 p.m. en Springs Preserve, ubicado en el 333 S. Valley View Blvd. (enfrente del Meadows Mall).

Cada día más dueños de casas se dan cuenta que los jardines del desierto no sólo son más eficientes con el uso del agua, pero también más hermosos que los que tienen solo césped. Esta clase les dará una visión general de cómo convertir el césped a un jardín bello y, además, aprenderán las bases básicas de un sistema de riego por goteo. La clase la impartirán expertos de la oficina de conservación de SNWA en colaboración con Springs Preserve.

La clase es gratis, pero se requiere inscripción previa. La fecha límite de inscripción es el 15 de marzo. Para registrarse por favor llame al 702.822.8422.

-Preparación de impuestos GRATIS

Nevada Free Taxes Coalition (NFTC) es una organización no lucrativa (501 (c) 3) que proporciona la preparación de impuestos gratis a bajos a moderados contribuyentes con arreglo a el Programa de Asistencia Voluntaria al Contribuyente (VITA).

Si el ingreso familiar era menos de $55.000 en 2016, usted puede recibir la preparación de impuestos GRATIS y puede ser elegible para un reembolso de hasta $6.269 con el Crédito por Ingreso de Trabajo.

1.-Community Services of Nevada

570 W Cheyenne Suite 200

North Las Vegas NV 89030

Hasta 04/20/17

Lun./Vie. 10 am – 1 pm

Mar. – Jue. 5 pm – 7:30 pm

Sáb. 9 am – 2 pm (Comenzando 03/04)

Solo por cita previa

Contacto: 702-307-1710

Se habla español

2.-Stupak Community Center

250 W Boston Avenue

Las Vegas NV 89102

Hasta 04/14/17

Lun. /Mié./Jue. 9 am – 1 pm

Solo por cita previa

Contacto: 702-732-2052

Se habla español

3.-Nevada Free Taxes Coalition

598 S Decatur Blvd

Las Vegas NV 89107

Hasta 04/15/17

Lun. – Vie. 10 am – 2 pm

Walk in welcome

Vie. 6 pm – 8 pm

Sáb. 10 am – 1 pm

Solo por cita previa

Contacto: 702-987-4625

Se habla español

Para consultar el listado completo de sitios y requisitos llame a Nevada Free Taxes Coalition, 702-987-4625.

-Horario de riego de primavera comenzó el 1o de marzo

La Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA, por sus siglas en inglés) les recuerda a los residentes y comercios que ajusten los horarios de riego de acuerdo a las restricciones de riego de primavera, comenzando el miércoles 1o de marzo.

Las restricciones de riego obligatorias limitan el riego a sus tres días asignados por semana, del 1º de marzo al 30 de abril, de acuerdo a su grupo de riego asignado. Las restricciones de riego también aplican a los sistemas de riego a base de goteo. Está prohibido regar los domingos. Para determinar su grupo de riego y para aprender sobre la frecuencia y duración del riego para su jardín, visite SNWAenEspanol.com.

La SNWA recomienda que los dueños de propiedades utilicen el método de riego de ciclo e infiltración para regar el césped, estableciendo sus horarios de riego para regar 3 veces al día, a 4 minutos por riego, dejando por lo menos una hora entre cada ciclo de riego. Algunos jardines talvez requieran más o menos agua, dependiendo del tipo de césped. Al agregar o quitar un minuto del tiempo de riego, cambiara la cantidad de agua que usa en un 25 por ciento.

Para mantener un jardín sano y evitar multas por desperdiciar agua, los dueños de propiedades deben asegurarse de que sus sistemas de riego estén programados para regar únicamente los días asignados a su propiedad.

-4to. Festival anual del día de César Chávez

La Ciudad de Las Vegas invita a la comunidad a participar en el 4to. Festival anual del Día de César Chávez que se realizará el sábado 25 de marzo de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. en Gary Reese Freedom Park, 850 N. Mojave Road.

La familia podrá disfrutar de música en vivo, show de autos, entretenimiento, y conocer el legado que dejó el líder campesino César Chávez. Habrá puestos de vendedores locales.

Entrada gratis

-IRS tiene reembolsos que suman $1,000 millones

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció hoy que reembolsos de impuestos federales que suman $1,000 millones podrían estar esperando por aproximadamente un millón de contribuyentes que no presentaron una declaración federal de impuestos de 2013.

Para reclamar este dinero los contribuyentes deben presentar al IRS una declaración de 2013 para la fecha límite de este año, el martes, 18 de abril de 2017.

El IRS calcula que el promedio de reembolsos de impuestos sin reclamar para el 2013 es de $763; la mitad es mayor de $763 y el resto de menor cantidad.

En casos donde no se presentó una declaración de impuestos, la ley otorga a la mayoría de contribuyentes un plazo de tres años para reclamar un reembolso. Si no se presenta una declaración para reclamar un reembolso dentro del plazo de tres años, el dinero pasa a ser propiedad del Tesoro de los EE.UU. La fecha límite para declaraciones del 2013 es el martes, 18 de abril de 2017. La ley exige que la declaración de impuestos tenga la dirección correcta, se envíe por correo y tenga un sello postal para esa fecha.

El IRS recuerda a los contribuyentes que buscan un reembolso del 2013 que sus cheques podrían ser retenidos si no han presentado declaraciones de impuestos para 2014 o 2015. Además, el reembolso se aplicará a cualquier monto que aún se adeude al IRS o agencia estatal de impuestos y podría usarse para cubrir deudas pendientes de manutención de hijos o deudas federales atrasadas, tales como los préstamos estudiantiles.

Para mayor información visite www.irs.gov

-Atención médica de calidad a bajo costo

Los Centros de Salud de Nevada cuentan con cinco clínicas de cuidado de salud de alta calidad a bajo costo para todos los residentes del Sur de Nevada.

Ofrecen los servicios de medicina familiar, pediatría, geriatría, ginecología/obstetricia, cuidado prenatal y dental.

Se acepta Medicare, Medicaid, Nevada Check-Up, Clark County Social Services y la mayoría de los seguros médicos. Los pacientes sin seguro médico pueden ser elegibles para el programa de bajos recursos.

Cargos adicionales por análisis de laboratorio podrían ser añadidos.

A continuación las clínicas donde se ofrecen los servicios médicos:

1. - Bridger Health Center, 310 S. 9th St. Suite 110; 702-220-9932.

2. - NLV Family Health Center, 2320 Mc Daniel Suite A; 702-214-5948.

3. - Cambridge Family Health Center, 3900 Cambridge Ave. Suite 102; 702-307-5415.

4. - Eastern Family Medical &Dental Care, 2221 S. Eastern Ave.; 702-7359334.

5. - MLK Familia Health Center, 1700 Wheeler Peak, 702-383-1961.

Para mayores informes puede visitar la página de Internet, www.nvhealthcenters.org