Comunitarias


4to. Festival anual del día de César Chávez

La Ciudad de Las Vegas invita a la comunidad a participar en el 4to. Festival anual del Día de César Chávez que se realizará el sábado 25 de marzo de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. en Gary Reese Freedom Park, 850 N. Mojave Road.

La familia podrá disfrutar de música en vivo, show de autos, entretenimiento, y conocer el legado que dejó el líder campesino César Chávez. Habrá puestos de vendedores locales.

Entrada gratis.

-Votación temprana para la elección primaria municipal del 18 - 31 de marzo de 2017

Ciudades de Boulder City, Henderson, Las Vegas y North Las Vegas

Para consultar los sitios de votación y horarios visite www.clarkcountynv.gov/election/spanish/Documents/2017/EVTeamSched_17P-SP...

-Kids Love Lego club

Los niños de todas las edades pueden construir, jugar y explorar su lado creativo con bloques de Lego y Duplo que se proporcionarán al lugar a dónde decidan ir. Lleve una cámara para que grabe las cosas que construya ese día, ya que todos los proyectos se desensamblarán después del programa.

Usted puede asistir a algunas de estos lugares para formar parte del programa de Kids Love Lego Club.

Miércoles 29 de marzo en la Biblioteca Alexander, 1755 W. Alexander Road, North Las Vegas. 4:30 p.m.

Miércoles 29 de marzo en la Biblioteca Aliante, 2400 W. Deer Springs Way, North Las Vegas. 6:00 p.m.

Para obtener más información, visite cityofnorthlasvegas.com.

-Orientación para interesados en estudios de hotelería

El Colegio Harrah de Estudios de Hotelería, de la Universidad de Nevada Las Vegas, dio a conocer que pronto ofrecerá una sesión de orientación para los jóvenes interesados en estudios del sector.

El Colegio Harrah tendrá una sesión informativa el próximo martes 28 de marzo, para explicar acerca de los estudios de posgrado en Hospitalidad y Administración de Hoteles, en modalidad online y en campus.

Los asistentes se informarán de los requisitos para ingresar, los costos de las clases, así como los requisitos para graduarse. Habrá sesión de preguntas y respuestas. Es una buena oportunidad para que los instructores ayuden a los interesados a saber si estos programas de estudios son adecuados para los aspirantes.

La sesión será de 5:30 pm a 7:30 pm, el martes 28 de marzo.

El evento será en el restaurante “Bravo Cucina Italiana”, 1300 West Sunset Rd. en la plaza Galleria en Henderson. Se proveerán bebidas y bocadillos, así como estacionamiento gratuito.

Para más información y para registrarse se puede contactar a Gael Hancock al teléfono 702-895-5430, en correo gael.hancock@unlv.edu, o bien en el link: http://bit.ly/2mYmL82

-Preparación de impuestos GRATIS

Nevada Free Taxes Coalition (NFTC) es una organización no lucrativa (501 (c) 3) que proporciona la preparación de impuestos gratis a bajos a moderados contribuyentes con arreglo a el Programa de Asistencia Voluntaria al Contribuyente (VITA).

Si el ingreso familiar era menos de $55.000 en 2016, usted puede recibir la preparación de impuestos GRATIS y puede ser elegible para un reembolso de hasta $6.269 con el Crédito por Ingreso de Trabajo.

1.-Community Services of Nevada

570 W Cheyenne Suite 200

North Las Vegas NV 89030

Hasta 04/20/17

Lun./Vie. 10 am – 1 pm

Mar. – Jue. 5 pm – 7:30 pm

Sáb. 9 am – 2 pm (Comenzando 03/04)

Solo por cita previa

Contacto: 702-307-1710

Se habla español

2.-Stupak Community Center

250 W Boston Avenue

Las Vegas NV 89102

Hasta 04/14/17

Lun. /Mié./Jue. 9 am – 1 pm

Solo por cita previa

Contacto: 702-732-2052

Se habla español

3.-Nevada Free Taxes Coalition

598 S Decatur Blvd

Las Vegas NV 89107

Hasta 04/15/17

Lun. – Vie. 10 am – 2 pm

Walk in welcome

Vie. 6 pm – 8 pm

Sáb. 10 am – 1 pm

Solo por cita previa

Contacto: 702-987-4625

Se habla español

Para consultar el listado completo de sitios y requisitos llame a Nevada Free Taxes Coalition, 702-987-4625.

-Horario de riego de primavera comenzó el 1o de marzo

La Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA, por sus siglas en inglés) les recuerda a los residentes y comercios que ajusten los horarios de riego de acuerdo a las restricciones de riego de primavera, comenzando el miércoles 1o de marzo.

Las restricciones de riego obligatorias limitan el riego a sus tres días asignados por semana, del 1º de marzo al 30 de abril, de acuerdo a su grupo de riego asignado. Las restricciones de riego también aplican a los sistemas de riego a base de goteo.

Está prohibido regar los domingos. Para determinar su grupo de riego y para aprender sobre la frecuencia y duración del riego para su jardín, visite SNWAenEspanol.com.

La SNWA recomienda que los dueños de propiedades utilicen el método de riego de ciclo e infiltración para regar el césped, estableciendo sus horarios de riego para regar 3 veces al día, a 4 minutos por riego, dejando por lo menos una hora entre cada ciclo de riego. Algunos jardines talvez requieran más o menos agua, dependiendo del tipo de césped.

Al agregar o quitar un minuto del tiempo de riego, cambiara la cantidad de agua que usa en un 25 por ciento.

Para mantener un jardín sano y evitar multas por desperdiciar agua, los dueños de propiedades deben asegurarse de que sus sistemas de riego estén programados para regar únicamente los días asignados a su propiedad.

-“Los Monólogos de la Vagina” en Las Vegas viernes 24 y sábado 25 de marzo

La reconocida obra de teatro “Los Monólogos de la Vagina” de Eve Ensler se estará presentando en Las Vegas los días viernes 24 y sábado 25 de marzo en el Flair Nightclub, 1700 E. Flamingo Rd. (esquina con Spencer). Puertas abren a las 6:30 p.m., telón abre en punto de las 7:00 p.m. Costo: $15 en preventa y $20 en taquilla.

Los boletos están a la venta en los supermercados La Bonita de Las Vegas.

Los fondos recaudados serán donados al programa “Promotoras de Salud” de Planned Parenthood, para ayudar a las mujeres Latinas de Las Vegas - sin importar su estatus migratorio.

V-Day Internacional es una organización sin ánimo de lucro que inició en 1998 con la meta de recaudar fondos para ayudar a prevenir y erradicar la violencia contra mujeres y niñas. Es también un movimiento global de activistas y voluntarias que trabaja para poner fin a la violación sexual, maltrato físico, violencia doméstica, incesto, mutilación genital y esclavitud sexual.

V-Day Las Vegas en Español, montó su primer evento en el 2008. Desde entonces ha donado aproximadamente $25,000 para ayudar a víctimas de abuso sexual y violencia doméstica en la comunidad Latina de Las Vegas.

Algunas organizaciones que han recibido estas donaciones monetarias en años pasados incluyen: CASA de Henderson, The Rape Crisis Center, Mente Sana y The Shade Tree.

Para más información, llame a Erica Grimaldo (702) 609-2495 y Lupita Gómez Ruiz (725) 244-1957.