Comunitarias

- Kids Love Lego Club te invita a armar múltiples figuras

La Ciudad de North Las Vegas, invita a los niños de todas las edades a construir, jugar y explorar su lado creativo. Se proveerán los bloques Lego y Duplo. Usted puede llevar una cámara para documentar su creación ya que todos los proyectos se desensamblarán después del programa.

Miércoles 22 de febrero a las 6:00 p.m. en la Biblioteca Alexander, 1755 W. Alexander Road, North Las Vegas

Miércoles 22 de febrero a las 6:00 p.m. en la Biblioteca Aliante, 2400 W. Deer Springs Way, North Las Vegas

Entrada libre y abierto al público

Para obtener más información, visite cityofnorthlasvegas.com

o llame a su sucursal de la biblioteca local.

-Guía del IRS para la preparación gratuita de impuestos

Cada año, los programas de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes (VITA) y Asesoramiento Tributario para Personas de Edad Avanzada (TCE) ayudan a las personas. A través de estos programas patrocinados por el IRS, millones de individuos de ingresos bajos a moderados y sus familias obtienen ayuda gratuita para preparar sus impuestos.

Aquí hay varios detalles importantes acerca de VITA y TCE:

· VITA. VITA ofrece la preparación gratuita de declaración de impuestos a contribuyentes elegibles que generalmente ganan $54,000 o menos.

· TCE. TCE es principalmente para personas de 60 años o más, pero ofrece servicio a todos los contribuyentes. El programa se enfoca en asuntos tributarios únicos para personas de edad avanzada. AARP participa en el programa TCE a través de AARP Tax-Aide.

· Sitios locales. El IRS trabaja con organizaciones comunitarias para ofrecer servicios gratuitos de impuestos en miles de sitios alrededor de todo el país. Estos sitios suelen abrir a finales de enero y principios de febrero.

· Presentación electrónica gratuita. VITA y TCE proporcionan presentación electrónica gratuita; esta es la forma más segura y precisa de presentar una declaración de impuestos. Combine la presentación electrónica con el depósito directo (en inglés) para reembolsos más rápidos.

· Beneficios tributarios. Los voluntarios de VITA y TCE ayudan a las personas a obtener todos los beneficios tributarios para los cuales son elegibles. Éstos incluyen el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo, el Crédito Tributario de la Oportunidad Americana (en inglés), el Crédito Tributario por Hijo (en inglés) o el Crédito para las Personas de Edad Avanzada (en inglés).

· Ayuda bilingüe. Algunos sitios VITA y TCE proporcionan ayuda bilingüe.

· Ayuda para los militares. Muchas bases militares cuentan con sitios VITA que ofrecen asistencia tributaria gratuita a los miembros del ejército y a sus familias. Los voluntarios pueden ayudar con temas tributarios militares (en inglés). Algunos de éstos incluyen reglas especiales y beneficios tributarios que aplican a los que sirven en las zonas de combate (en inglés).

· Opción de auto preparación. En muchos sitios VITA, las personas que ganan $64,000 o menos pueden preparar sus propias declaraciones de impuestos con software gratuito en línea. Esta opción es para aquellos que no tienen una computadora personal o no necesitan mucha ayuda.

· Información de sitios. Los contribuyentes pueden encontrar el sitio VITA más cercano si usan la herramienta de localizador de VITA en IRS.gov o si descargan la aplicación IRS2Go. La información de los sitios también está disponible llamando al IRS al 800-906-9887.

Encuentre más información sobre las ubicaciones de AARP Tax-Aide con el AARP Tax-Aide Locator (en inglés) o llamando al 888-227-7669.

-Clases para compradores de casa

Community Services of Nevada (CSNV) estará ofreciendo un curso de educación para compradores de vivienda. Usted podrá informarse sobre el proceso de compra de una vivienda con una categoría de cubrir el presupuesto, crédito, productos de crédito, contratos de bienes raíces, la inspección de la casa, fideicomiso, título, programas de asistencia para el pago, el homesteading, su poder de compra, préstamo preditory, impuestos a la propiedad, las revelaciones de liquidación, justo la vivienda, los derechos debidos, EMD, la debida diligencia, la discusión sobre el mercado de bienes raíces y mucho más.

Lleve sus preguntas, hay mucho que aprender.

Miércoles 22 de febrero 8:30 a.m.-4:30 p.m. Inglés

Community Services of Nevada, se ubica en el 570 West Cheyenne Avenue Suite #200. Teléfono 702-307-1710.

-Preparación de impuestos GRATIS

El Nevada Free Taxes Coalition (NFTC) es una organización no lucrativa (501 (c) 3) que proporciona la preparación de impuestos gratis a bajos a moderados contribuyentes con arreglo a el Programa de Asistencia Voluntaria al Contribuyente (VITA).

Si el ingreso familiar era menos de $55.000 en 2016, usted puede recibir la preparación de impuestos GRATIS y puede ser elegible para un reembolso de hasta $6.269 con el Crédito por Ingreso de Trabajo.

1.-Community Services of Nevada

570 W Cheyenne Suite 200

North Las Vegas NV 89030

02/02/17 – 04/20/17

Lun./Vie. 10 am – 1 pm

Mar. – Jue. 5 pm – 7:30 pm

Sáb. 9 am – 2 pm (Comenzando 03/04)

Solo por cita previa

Contacto: 702-307-1710

Hablamos Español

2.-Stupak Community Center

250 W Boston Avenue

Las Vegas NV 89102

01/30/17 – 04/14/17

Lun. /Mié./Jue. 9 am – 1 pm

Solo por cita previa

Contacto: 702-732-2052

Hablamos Español

3.-Nevada Free Taxes Coalition

598 S Decatur Blvd

Las Vegas NV 89107

01/23/17 – 04/15/17

Lun. – Vie. 10 am – 2 pm

Walk in welcome

Vie. 6 pm – 8 pm

Sáb. 10 am – 1 pm

Solo por cita previa

Contacto: 702-987-4625

Hablamos Español

Para consultar el listado completo de sitios y requisitos llame a Nevada Free Taxes Coalition, 702-987-4625.

-Atención médica de calidad a bajo costo

Los Centros de Salud de Nevada cuentan con cinco clínicas de cuidado de salud de alta calidad a bajo costo para todos los residentes del Sur de Nevada.

Ofrecen los servicios de medicina familiar, pediatría, geriatría, ginecología/obstetricia, cuidado prenatal y dental.

Se acepta Medicare, Medicaid, Nevada Check-Up, Clark County Social Services y la mayoría de los seguros médicos. Los pacientes sin seguro médico pueden ser elegibles para el programa de bajos recursos.

Cargos adicionales por análisis de laboratorio podrían ser añadidos.

A continuación las clínicas donde se ofrecen los servicios médicos:

1. - Bridger Health Center, 310 S. 9th St. Suite 110; 702-220-9932.

2. - NLV Family Health Center, 2320 Mc Daniel Suite A;702-214-5948.

3. - Cambridge Family Health Center, 3900 Cambridge Ave. Suite 102; 702-307-5415.

4. - Eastern Family Medical & Dental Care, 2221 S. Eastern Ave.; 702-7359334.

5. - MLK Familia Health Center, 1700 Wheeler Peak, 702-383-1961.