Comunitarias

Feria sobre seguridad en piscinas gratis

La ciudad de Las Vegas en asociación con la Coalición de Prevención en Ahogamientos y la sociedad de Parques y Recreación de Nevada, ofrecerá la feria de seguridad “Super Summer”, en seis diferentes albercas de la ciudad de Las Vegas, el sábado 13 de junio.

La feria está diseñada para educar a los padres, abuelos y tutores acerca de la seguridad infantil. Los participantes recibirán información sobre la prevención de accidentes y cómo responder adecuadamente a una emergencia en el agua.

Las piscinas participantes son:

*Garside Pool, 250 S. Torrey Pines Drive, 12-5 p.m.

*Baker Pool, 1100 E. St. Louis Ave., 4- 8 p.m.

*Carlos L. Martínez y Dario J. Hall Family Pool at Gary Reese Freedom Park, 889 N. Pecos Road, 12-5 p.m.

*Doolittle Pool, 1940 N. J St., 1-5 p.m.

*Garside Pool,

250 S. Torrey Pines Drive, 12-5 p.m.

*Municipal Pool,

431 E. Bonanza Road, 12-6 p.m.

*Pavilion Pool,

101 S. Pavilion Center Drive, 12-6 p.m.

La ciudad también ofrece programas para aprender a nadar, deportes acuáticos programas para los niños, como buceo, waterpolo, natación sincronizada y natación competitiva. Además, ofrece clases de certificación de salvavidas. Para obtener información adicional, visite www.lasvegasparksandrec.com o llame al 702-229-PLAY.

-Verano libre de sodas

El Distrito de Salud del Sur de Nevada inició su tercera anual desafío “Verano libre de sodas” para animar a los niños y adultos elegir agua u otras bebidas más saludables y reducir o eliminar las bebidas azucaradas. Los participantes pueden utilizar las herramientas del reto en el sitio http://gethealthyclarkcounty.org/spotlights/soda-free-summer.php

El estadounidense promedio consume cerca de 42 galones de bebidas azucaradas al año - el equivalente de 39 libras de azúcar extra. Una botella de 20 onzas de soda contiene el equivalente de aproximadamente 16 cucharaditas de azúcar. La Asociación Americana del Corazón recomienda que los estadounidenses deben consumir no más de seis a nueve cucharaditas de azúcar por día.

En Nevada, el 36.3 por ciento de los adultos beben al menos un refresco o bebida de fruta por día; el promedio nacional es de 26.3 por ciento, de acuerdo con el Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento 2012 (BRFSS).

En Nevada entre las edades de 18 y 34 años consumen bebidas de frutas azucaradas más que sus contrapartes en todos los estados excepto Mississippi, así como las tasas más altas entre los adultos no hispanos e hispanos en el mismo rango de edad:

· 30.2 por ciento de los adultos afroamericanos / no hispanos consumen al menos una soda por día; el promedio nacional es de 20.9 por ciento

-Clases gratis de nutrición gratis

La Extensión Cooperativa de la Universidad de Nevada impartirá clases de nutrición gratis para toda la familia. Usted aprenderá a comer saludable a ahorrar dinero y a mantener un peso saludable.

Las clases se impartirán una vez a la semana por ocho semanas. Al final del curso recibirá un certificado.

Adicionalmente, recibirá gratis una botella para el agua, tazas y aditamentos de medición, un cepillo para limpiar sus frutas y verduras, un termómetro para los alimentos, un DVD que contiene actividades físicas y un libro de recetas.

Lugares y horarios de clases:

-Biblioteca Spring Valley, 4280 S. Jones Blvd. 11 de junio al 30 de julio a las 10:15 a.m.

-Biblioteca Whitney, 5175 E. Tropicana Ave. del 9 de junio al 28 de julio a las 12:30 p.m.

-Centro Comunitario Cambridge, 3900 Cambridge St. salón 107

Para mayor información puede llamar a Marie Arias 702-257-5571.

-Informe sobre la calidad del agua

El informe anual de Calidad del Agua del Distrito del Agua del Valle de Las Vegas (Las Vegas Valley Water District, LVVWD) está ahora disponible en línea en http://www.lvvwd.com/espanol/espanol.html. Los resultados de las pruebas muestran que el agua entregada por el LVVWD cumple o supera todas las normas de salud estatales y federales.

El informe de Calidad del Agua incluye información importante sobre las fuentes de agua potable, el tratamiento, la prueba y un análisis detallado de los contaminantes regulados y no regulados basados en los resultados de las pruebas de calidad del agua del 2014. Además, el Informe incluye también información sobre filtros de agua para ayudar a los consumidores a tomar decisiones informadas sobre éstos y otros dispositivos de tratamiento de agua.

La Ley Federal de Agua Potable Segura establece normas de calidad del agua para todos los proveedores de agua. Estas normas son exigidas por la Agencia de Agua Potable Segura del Estado de Nevada. El agua potable del sur de Nevada se trata con cuidado y es sometida a pruebas frecuentes a fin de garantizar que cumple con estrictos requisitos. En 2014, los científicos recolectaron aproximadamente 36,000 muestras de agua y llevaron a cabo aproximadamente 327,000 análisis de esas muestras. Asimismo, el agua es controlada continuamente durante las 24 horas del día, los 365 días del año.

El LVVWD suministra agua a aproximadamente 320,000 hogares y comercios en Las Vegas y áreas no incorporadas del Condado de Clark.

Las copias impresas en español están disponibles y son enviadas a aquellos que la pidan, solo hay que llamar al 702-258-3946.

- Club Read de las bibliotecas de Clark County

El club de lectura Club Read es un programa gratuito que ofrece a los niños y a los adolescentes la oportunidad de divertirse mientras llevan un conteo de su lectura. Club Read es una celebración de la lectura para los niños que leen a todos los niveles. Esto también incluye a los niños que todavía no saben leer y a quienes les siguen leyendo sus padres tutores o quienes los cuidan.

Es una oportunidad para que los niños se unan a sus amigos y vecinos llevando a cabo una actividad en común, para leer libros de su elección en vez de lo que tienen que leer para la escuela, para que experimenten el logro que se siente cuando cumplen una meta y para experimenten el gusto de ganar un premio en reconocimiento a sus esfuerzos.

¡Es fácil participar, es divertido y es gratuito! Los registros de lectura puede recogerse en la Biblioteca a partir del 1 de junio. Cada grupo, dividido por edades, tiene uno: Recién nacidos hasta los 5 años; de 6 a 11 años; y de 11 a 17 años.

Los participantes pueden leer veinte libros o leer durante diez horas para recibir un libro del escritorio de la Biblioteca para Gente Joven en cualquier sucursal del Distrito Bibliotecario. Deben entregar el registro de lectura para recibir su premio.

El Distrito Bibliotecario está planeando algunos excelentes programas y actividades como parte de club de lectura Club Read. ¡Muchos de estos son perfectos para toda la familia!

Para más información sobre Club Read, visite su sucursal favorita o nuestra página Web www.lvccld.org. Muchas gracias a la Fundación del Distrito Bibliotecario de Las Vegas-Condado Clark por su apoyo al programa de lectura Club Read.