Notas Comunitarias 10/14/16


- Apoye la lucha contra el cáncer de seno jugando golf

La ciudad de North Las Vegas invita al público a participar en el torneo de golf tradicional a beneficio de Susan G. Komen Foundation, el sábado, 15 de octubre en North Las Vegas Municipal Golf Park, 324 E. Brooks. La inscripción comienza a 7:00 a.m. con la primera hora de salida prevista para las 8:00 a.m.

Mientras que el domingo 16 de octubre se realizará un torneo de disc golf en Las Vegas Municipal Golf Park, 324 E. Brooks Ave. La inscripción comienza a 7:00 a.m. con la primera hora de salida prevista para las 8:00 a.m.

Abierto al público. Costo $ 35 incluye golf, bolsas de golosinas y alimentos

Para obtener más información, llame al (702) 633-2554.

-XII Muestra Cultural Michoacana

La Federación de Michoacanos Balcón de Tierra Caliente (FEBATICA) invita a la comunidad a disfrutar de la XII Muestra Cultural Michoacana, el viernes 14 de octubre a partir de las 4:00 p.m. en el VENETIAN BANQUET HALL, 4850 S. Eastern Ave esquina con Tropicana.

Se contará con presentaciones artísticas tradicionales y comidas típicas como, corundas, enchiladas, mole, morisqueta, pozole, carnitas y más. Todo gratis. Acuda con su familia y conozca más acerca de la cultura michoacana.

-Clases para primeros compradores de casa

Durante la clase usted podrá revisar el proceso de compra de una vivienda, cuenta con una categoría de presupuesto, crédito, productos de crédito, contratos de bienes raíces, inspección de la casa, fideicomiso, título, programas de asistencia para el pago, el “homesteading”, su poder de compra, préstamo “preditory”, impuestos a la propiedad, las revelaciones de liquidación, derechos, EMD, iscusión sobre el mercado de bienes raíces y mucho más.

Lleve sus preguntas, hay mucho que aprender.

La cita es el 19 de octubre de 8:30 p.m. - 4:30 p.m. en Community Services of Nevada (CSNV), 570 West Cheyenne Avenue Suite #200.

Para información adicional llame al (702) 307-1710.

-Feria de la cosecha y de Halloween en North Las Vegas

Celebre el otoño y la temporada de Halloween con actividades divertidas para toda la familia. El evento contará con “trick or treat”, una casa encantada, un carnaval, magos y artistas de globos, brincolines, una pista de obstáculos inflables, un zoológico de mascotas, concursos de disfraces y concursos de tallado de calabaza.

También habrá comida y bebidas disponibles para su venta.

La celebración se llevará a cabo el sábado 22 de octubre de 1:00 p.m. a 6:00 p.m. en Silver Mesa Recreation Center, 4025 Allen Lane, North Las Vegas.

Para obtener más información, llame al (702) 633-2418.

-Atención médica de calidad a bajo costo

Los Centros de Salud de Nevada cuentan con cinco clínicas de cuidado de salud de alta calidad a bajo costo para todos los residentes del Sur de Nevada. Ofrecen los servicios de medicina familiar, pediatría, geriatría, ginecología/obstetricia, cuidado prenatal y dental.

Se acepta Medicare, Medicaid, Nevada Check-Up, Clark County Social Services y la mayoría de los seguros médicos. Los pacientes sin seguro médico pueden ser elegibles para el programa de bajos recursos.

Cargos adicionales por análisis de laboratorio podrían ser añadidos.

A continuación las clínicas donde se ofrecen los servicios médicos:

1. - Bridger Health Center, 310 S. 9th St. Suite 110; 702-220-9932.

2. - NLV Family Health Center, 2320 Mc Daniel Suite A;702-214-5948.

3. - Cambridge Family Health Center, 3900 Cambridge Ave. Suite 102; 702-307-5415.

4. - Eastern Family Medical & Dental Care, 2221 S. Eastern Ave.; 702-7359334.

5. - MLK Familia Health Center, 1700 Wheeler Peak, 702-383-1961.

Para mayores informes puede visitar la página de Internet, www.nvhealthcenters.org

-Halloween seguro con la policía de North Las Vegas

El Departamento de Policía de North Las Vegas invita a las familias al festival de Halloween Seguro 2016, el miércoles 26 de octubre de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. en Home Depot, 1275 W. Craig Road.

El evento es gratis y abierto al público

Este es un evento seguro donde los niños pueden pedir dulces acompañados de un adulto. Lleve su propia bolsa o recipiente para pedir “trick or treat”.

Para obtener más información, llame al (702) 633-1810.

-Elecciones para nueva junta directiva de COLAVE

La Asociación Colombiana de Las Vegas “COLAVE”, informa que el domingo 30 de octubre, se llevarán a cabo las elecciones para su nueva junta directiva.

Todas las posiciones están abiertas

Lugar: Restaurante Colombiano Oiga, Mire, Vea

Hora: 4:00 p.m. a 6:00 p.m.

Para información adicional llame a los teléfonos: 702-630-6781 y 702-762-0278

-Clases de educación legal gratis

Nevada Legal Services y la biblioteca de leyes del Condado Clark, estarán ofreciendo clases gratis de educación legal entre el 30 de noviembre en diferentes fechas. -Derechos de los inquilinos Se imparten los viernes de 3:00 p.m. a 5:00 p.m.

21 de octubre y 18 de noviembre -Cierre de antecedentes penales y restauración de los derechos civiles

Se imparten los miércoles de 3:00 p.m. a 5:00 p.m.

Octubre 19 y 26. Noviembre 9, 16 y 30. -Conozca sus derechos civiles Se imparten los viernes de 3:00 p.m. a 5:00 p.m.

4 de noviembre

-Planificación de patrimonio

Se imparten los miércoles de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.

16 de noviembre - Sucesiones de Bienes Raíces debajo de $100.000 Se imparten los viernes 14 de octubre de 3:00 p.m. a 5:00 p.m. y 18 de noviembre de 1:00 p.m. to 3:00 p.m.

Requisitos

Usted debe ser un residente del Condado de Clark para asistir a las clases.

OVERSET FOLLOWS: la planificación del patrimonio, sucesiones de Bienes Raíces debajo de $100.000 y cierre de antecedentes penales.

Muchas de las disposiciones de estas clases se rigen por las leyes estatales y si reside en otro estado, la información en estos seminarios puede no aplicar en su caso.

Las clases se impartirán en la Biblioteca de Leyes del Condado de Clark, 309 S. Third St. Suite 400 Para reservar un lugar llame al 702-455-4696.