Prepárate para el regreso a clases

El lunes 29 de agosto más de 320,000 estudiantes del Condado de Clark iniciarán el ciclo escolar 2016-2017, entre los cuales el 45.7 por ciento de los alumnos registrados son de origen hispano. Para este periodo, el Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD por sus siglas en inglés) contará con más maestros a comparación de años pasados, sin embargo; actualmente hay cerca de 350 puestos vacantes de profesores.

Padres de familia y estudiantes deben prepararse adecuadamente para este regreso a clases, es por ello que la portavoz del CCSD, Allison Córdova, otorgó una entrevista a El Tiempo para informar a la comunidad sobre distintos aspectos a considerar.

Nuestro personal de Transporte, Servicios de Alimentos y Seguridad, ya está preparándose para recibir a los estudiantes en el primer día de clases el 29 de agosto. La información sobre las rutas y los autobuses están disponibles en la página de internet www.transportation.ccsd.net. También tenemos una línea de teléfono dedicada a responder preguntas sobre el transporte: el número es: 702-799-8111. Es muy importante que los estudiantes estén inscritos en la escuela, para poder recibir servicios de transporte, acotó Córdova.

El Servicio de Alimentos no tendrá modificaciones en los precios de la comida ofrecida para este ciclo escolar. Por otra parte, muchos estudiantes cumplen con los requisitos para obtener alimentos gratuitos o a bajo costo por medio del Programa Nacional de Almuerzo Escolar, el cual está disponible en todas las escuelas del distrito.

Es importante mencionar que para acceder a almuerzos gratuitos o económicos, los interesados deben registrase cada año a través del sitio web www.myschoolapps.com. Para obtener más información sobre precios, menú y detalles nutritivos ingrese a www. ccsd.net/foodservice. Cada año los padres tienen que inscribir a todos los estudiantes nuevos y a los que regresan al distrito. Pueden completar la inscripción en internet o visitando a la escuela que pertenezcan. Hay algunos documentos y requisitos que son necesarios para la inscripción. Para más información pueden visitar la página ccsd.net/regresoaclases o también register/ccsd.net, expresó Córdova.

De acuerdo con información del Distrito Escolar, para el periodo 2016-2017, las metas siguen siendo alineadas al Compromiso de Logros del CCSD, el cual es un plan estratégico del distrito para mejorar el éxito académico de cada alumno. Este plan puede encontrarse en www. pledgeofachievement.ccsd.net.

Siempre aconsejamos a los padres/tutores que estén al tanto y se involucren en el progreso escolar de sus hijos. Mientras más involucrados estén, más probable es el éxito de cada estudiante. Tenemos un sistema electrónico llamado Infinite Campus donde los padres y tutores pueden encontrar información de cada estudiante como las notas (calificaciones), requisitos para graduarse, los días ausentes, etc. Más información en www.ccsd.net/infinitecampus, añadió Córdova.

El CCSD cuenta con la Oficina de Servicios de Participación Familiar y Comunitarios (FACES por sus siglas en inglés), la cual se enfoca en aumentar la participación de la familia para fomentar los logros académicos de los alumnos.

Este programa implemente la Universidad de Aprendizaje Familiar, la cual provee a las familias con recursos y apoyo educativo a través de clases, cursos y talleres para padres y tutores. Los cursos son gratuitos, se ofrecen en inglés y español. Para más información y para conocer el horario de los cursos disponibles visite www.faces.ccsd.net.

A través de El Tiempo, el superintendente de CCSD, Pat Skorkowsky, envió un mensaje a todos los estudiantes y padres de familia/tutores que se preparan para regresar a la escuela en próximos días.

Esperamos dar la bienvenida de nuevo a todos los estudiantes a nuestras escuelas el primer día, lunes 29 de agosto. Es importante que todos los estudiantes estén registrados para la escuela antes del primer día, de modo que las adaptaciones apropiadas se puedan hacer. Esto se puede hacer a través de Infinite Campus o visitando la escuela de su hijo. Animo a todos los padres para hacer preguntas y participar en la experiencia educativa de sus hijos. Si es necesario, servicios de traducción están disponibles. Vamos a tener un gran año escolar, aseveró Skorkowsky.

Las próximas ferias escolares se llevarán a cabo de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. en las siguientes ubicaciones:

• 20 de agosto en Boulevard Mall,

3528 S. Maryland Parkway,

Las Vegas 89169.

• 27 de agosto en Downtown Summerlin,

1980 Festival Plaza Drive,

Las Vegas 89135.

Para más información sobre este regreso a clases y cómo deben prepararse las familias involucradas, visite la página de internet www.ccsd.net/regresoaclases

Números telefónicos de interés de CCSD:

Educación para Adultos

702-799-8650

Educación Alterna / Escuelas de Comportamiento

702-855-9775

Consejo Directivo Escolar

702-799-1072

Educación de Carreras Técnicas

702-799-8462

Conmutador del CCSD

(información general)

702-799-CCSD (2273)