Posición de los adverbios en inglés PARTE II

Adverbios y locuciones adverbiales de lugar y tiempo Generalmente se colocan al final de la frase.

Ej. I’m going to school now. Voy al colegio ahora.

I asked her this morning. Le pregunté esta mañana.

También pueden ir al principio, dando más énfasis.

Now, let’s go to school! ¡Ahora, vamonos al colegio!

Yesterday, I went out for a drink. Ayer, salí a tomar algo.

Yet

Normalmente, se coloca yet en posición final.

Existe dos significados:

1) Todavía – en oraciones negativas.

Ej. She hasn’t paid yet. Ella no ha pagado todavía.

2) Ya – en las preguntas.

Ej. Has she paid yet? ¿Ella ha pagado ya?

Already

Already significa ‘ya’ en español. Se utiliza en las oraciones afirmativas.

Ej. I’ve already seen it. Ya lo he visto.

We’ve already been there. Ya hemos estado allí.

También se emplea en las preguntas cuando se espera una respuesta afirmativa.

Ej. Has she already given you the tickets? ¿Ella te ha dado ya los billetes?

Yet y Already – La diferencia

Los dos tienen la significa ‘ya’, pero already se emplea cuando pensamos que la respuesta sea afirmativa.

Ej. Have you done the shopping already? ¿Has hecho la compra ya?

(Vemos las bolsas de compra y esperamos la respuesta ‘si’)

Cuando empleamos yet en las preguntas generales, la respuesta puede ser afirmativa o negativa.

Ej. Have you done the shopping yet? ¿Has hecho la compra ya?

(No lo sabemos)

Still

Significa ‘todavia’ o ‘aun’, con orientación afirmativa y cierto énfasis en la continuidad de la acción.

Las oraciones afirmativas.

Ej. I’m still eating. Estoy todavía comiendo.

Las preguntas.

Ej. Are you still eating? ¿Estas todavía comiendo?

Las oraciones negativas enfáticas.

Ej. He still hasn’t finished eating. Todavía no ha terminado de comer.

Nota:- En las oraciones que no tienen énfasis se emplea yet.

She hasn’t finished eating yet. No ha terminado de comer todavía.