49°F
weather icon Mostly Cloudy

Adjetivos distributivos en inglés Lección #15

Los adjetivos distributivos ingleses son:

a) Each (cada), siempre hace referencia a un número determinado de personas o cosas. Si hacemos referencia a ‘each thing’ o ‘each person’ (cada cosa o cada persona) en un grupo, estamos haciendo referencia a cada miembro del grupo y considerándolos individualmente.

Each child had a toy / cada niño tenía un juguete

Each man has his life / cada hombre tiene su vida

b) Every (cada). Utilizamos ‘every’ para referirnos a todos los miembros de un grupo o todas las partes de algo. Adquiere por tanto en la traducción al español el sentido de ‘todos’.

Every village has a church / todos los pueblos tienen una iglesia

Every man knows it / todos los hombres lo saben

I go to school every day / voy al colegio todos los días

c) Either, implica una elección entre dos personas o cosas. Puede tener varios significados:

– Cualquiera de los dos

Either of the chairs will do / cualquiera de las sillas servirá (dos sillas)

– Cada uno de los dos, ambos

There were cars parked on either side of the street / había coches aparcados en ambos lados de la calle.

– Ninguno de los dos (cuando adquiere forma negativa).

I can’t find either pencil / No encuentro ninguno de los dos lápices

– Uno de los dos (elige uno u otro)

Either black or white / o blanco o negro

– Tampoco. El verbo en forma negativa se coloca al final de la frase

I don’t like him or his friends either / no me gusta él ni sus amigos tampoco

d) Neither, puede tener varios significados

– Ninguno de los dos. Ni uno ni el otro.

Neither book pleased me / no me gustó ninguno de los dos libros

– Tampoco. En este caso se puede sustituir por nor. Con ambos se utiliza la estructura: neither / nor + verbvo auxiliar / vrebo modal + sujeto

I don’t like it. Neither do I / No me gusta. A mí tampoco

I don’t like it. Nor do I /

e) Other (another), Otro.

Have you got other plans? / ¿Tienes otros planes?

The other world / El otro mundo

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Los verbos [Lección #39]

Bueno, tenemos una buena noticia para todos. A diferencia del español, en que todas las personas verbales se conjugan, el verbo inglés tiene una sola conjugación. Para formar el infinitivo se utiliza la partícula ‘to’ que precede al verbo:

Las conjunciones [Lección #38]

La conjunción se utiliza básicamente para enlazar dos oraciones. También puede enlazar frases o palabras dentro de una oración.

Expresiones adverbiales Lección #33

Hay muchas expresiones adverbiales idiomáticas en inglés. Las más frecuentes son:

Uso de los adverbios Lección #32

– Fairly y rather. Ambos significan ‘bastante’, sin embargo fairly se utiliza generalmente con adjetivos y adverbios que tienen un sentido favorable como ‘good’ (bueno), ‘well’ (bien), etc. mientras que rather se usa habitualmente con adjetivos con un sentido negativo como ‘bad’ (malo). Rather es también más formal y se utiliza más en inglés británico.

Clases de adverbios Lección #29

El adverbio es una parte de la oración cuya función principal es modificar o complementar el significado del verbo, del adjetivo o de otro adverbio.