Libro biográfico de fundador de escudería Ferrari ya está en español
El libro biográfico de Enzo Ferrari “La vida de un grande”, escrito por Luca dal Monte, ya se encuentra disponible en español, con lo cual los amantes del automovilismo, y los lectores en general, podrán disfrutar de la historia del fundador de la escudería que lleva su apellido.
Tras su creación en italiano y posterior traducción al inglés, ahora se escribió el texto en español sobre la vida del también fundador de la marca de automóviles Ferrari, conocida mundialmente.
En la presentación del libro, llevada a cabo este jueves en Polanco, estuvieron presentes el escritor italiano Luca dal Monte y Gabriel Castro, director editorial de GCE, que compró los derechos de traducción para el mercado mexicano, latinoamericano y para la comunidad de habla hispana en Estados Unidos.
Grupo Espinosa está encargado de la impresión de este libro para el cual Dal Monte tardó ocho años en su investigación y cinco para escribirlo, todo para dar a conocer a Enzo Ferrari como el hombre.
“La clave de que tuviera mucho éxito el libro en italiano y en inglés ha sido la investigación del libro y deseamos que también sea muy exitoso en español”, mencionó Dal Monte.
En el compendio, el autor cuenta diversas anécdotas que atesoró por la proximidad que siempre tuvo con la escudería y gracias a los archivos a los que tuvo acceso de algunos pilotos y personas cercanas al creador de la marca del “Cavallino Rampante”.
“La parte difícil no solo fue la investigación, sino tener toda esta información y ordenarla para crear el libro. Ocho años en hacer la investigación y cinco años en escribirlo, pero después de dos años de estar escribiendo me di cuenta que este era el libro que quería escribir”.
Sobre “Il Commendatore”, como era conocido Enzo Ferrari, el escritor habló de algunos sucesos.
“En este libro no solo se trató de estadísticas, también quise mostrar su vida y me di cuenta de algo que ya sabía: que Enzo Ferrari era una persona muy compleja, muy, muy, muy compleja”.
“Él era un hombre muy generoso. Cuándo piensas en Enzo Ferrari piensas en cualquier cosa menos en generosidad”, manifestó el autor italiano.
Recordó que Enzo era como un capitán de la industria del automovilismo pero al mismo tiempo la iglesia católica lo acusaba de matar a algunos de sus pilotos, porque en los 50 había muchos accidentes y muchos pilotos fallecían; además, en esa época la iglesia influía mucho en la gente, fue cuando Enzo estuvo bajo acusaciones por el Vaticano y para él era difícil entender eso.
Lo describió como “optimista, porque la vida de Enzo tuvo muchas tragedias, algunas privadas y otras públicas, pero nunca perdió la fe. Era romántico, era un mujeriego. Él buscó durante toda su vida el verdadero amor y nunca lo pudo encontrar, no es excusa por él, pero es la verdad, siempre buscó el verdadero amor sin poderlo encontrar”.
“A finales de los 50, él encuentra lo que cree que es el verdadero amor con una joven de 26 años de edad, cuando ya contaba con 60 años de edad, y ella era novia de un piloto de Ferrari”, rememoró Luca dal Monte, como parte de lo que los amantes del automovilismo podrán leer en el ejemplar.
