El mundo de “El Cascanueces” se adapta al hoy
Es lo peor que le ha pasado al Cascanueces desde la llegada de The Mouse King.
El COVID-19 está evitando que ambos hagan sus presentaciones en las festividades anuales, pero Nevada Ballet Theatre está llevando “El Cascanueces” a tanta gente de Las Vegas como sea posible a través de una serie de televisión en tres partes y una exposición en museo.
“The Nutcracker: Home for the Holidays” debuta con una mirada al ballet titular y su historia de 39 años en Las Vegas a las 6 p.m. del martes en la plataforma Cox YurView, canales 14 y 1014. Los futuros episodios se centran en esta producción en particular, coreografiada por James Canfield en 2012 específicamente para el escenario del Reynolds Hall, y en las experiencias de los niños en el ballet y de los que lo ven desde el público.
“Se centra en el mismo ballet y en su producción”, dice el director artístico Roy Kaiser sobre los episodios, “pero mostrarán tres aspectos muy diferentes”.
Es imposible reemplazar “El Cascanueces” en la agenda del Nevada Ballet Theatre. Unos 20 mil espectadores lo ven en vivo cada año, y la producción representa 1.5 millones de dólares en ventas de entradas, dinero que esencialmente apoya el resto de la temporada. Pero el grupo está haciendo lo que puede para llenar el agujero del tamaño de “El Cascanueces” en las tradiciones navideñas de todo el valle.
Una cosa que no era una opción, especialmente después del lanzamiento este verano de “Hamilton” en Disney+, con su variedad de ángulos de cámara que aparentemente ponen a los espectadores en el escenario con el elenco, era simplemente poner al aire una grabación de la producción de un año anterior.
“A menos que una actuación sea filmada específicamente para ser transmitida, creo que es muy difícil tener un programa efectivo”, agregó Kaiser. “Así que empezamos a pensar en algunas de las diferentes historias que podríamos contar sobre ‘El Cascanueces’ y sobre la experiencia”.
Así nació “Home for the Holidays”, que incorpora entrevistas con imágenes detrás de las escenas y piezas de la actuación.
“Mi esperanza”, dice Kaiser, “es que lleguemos a la gente del valle que no nos conoce. … Tal vez nos ponga en las pantallas de radar de algunas personas nuevas que, una vez que todo esto quede atrás, dirán, ‘Hey, ¿por qué no vamos a ver el ballet?’”.
Los futuros nuevos episodios pueden verse a las 6 p.m. el 8 y 15 de diciembre, con retransmisiones a las 6 p.m. el 3, 10 y 17 de diciembre y a las 2 p.m. el 5, 12 y 19 de diciembre. Los maratones de tres episodios están programados para las 5:30 p.m. del 22 al 24 de diciembre. El Review-Journal es un socio de la serie, y los episodios pueden verse en lvrj.com/nutcracker una vez que se estrenen.
En otro lugar, “The Nutcracker Extravaganza: Behind the Scenes” presentará la rara oportunidad de ver de cerca una docena de piezas de escenario y utilería y aproximadamente 25 trajes de la producción de Nevada Ballet. La exposición se exhibirá del 19 de diciembre al 3 de enero en el Discovery Children’s Museum.
“Es una oportunidad única”, señala Kaiser, “porque, desafortunadamente, no estaremos en el escenario”.
Nevada Ballet Theatre se enfrenta a un largo camino de regreso de la pandemia. Kaiser aún no ha visto a sus bailarines en persona para ningún tipo de entrenamiento.
“Debe ser un momento muy frustrante para ellos. Tienen carreras cortas de todos modos, y están perdiendo mucho tiempo”, dice. “Va a tomar mucho tiempo una vez que podamos volver a los estudios y funcionar a pleno rendimiento. Va a tomar mucho tiempo para volver a donde necesitan estar como artistas”.
Hasta entonces, Kaiser está feliz de tener un poco de “El Cascanueces” por ahí en esta temporada de vacaciones.
“Ha sido mucho trabajo de todos los involucrados”, dice de las producciones. “Estamos contentos de poder tener la presencia de ‘El Cascanueces’ de un par de maneras diferentes”.
