37°F
weather icon Clear

Gerundio e infinitivo cuando los dos son posibles

Existen verbos con los que se puede poner el gerundio (-‘ing’) O el infinitivo con ‘to’. En algunos, el significado de la combinación de los dos verbos cambiará al poner infinitivo o gerundio. Lee los siguientes ejemplos y su explicación en español.

Stop

– I stopped to have a beer. Se interrumpe la actividad que se está haciendo para beber una cerveza.

– I have stopped drinking beer. Se interrumpe la actividad (en este caso de beber cerveza).

TRY

– I tried to lift the box but it was too heavy.

Se intenta algo difícil que requiere esfuerzo.

– Why don’t you try closing the window if the traffic is too noisy? Se intenta un experimento, test o prueba para ver si funciona.

LIKE

– I like to get up at 6am. Me gusta el resultado de la actividad porque me da tiempo a desayunar y hacer otras cosas tranquilmente.

– I like getting up at 6am. Realmente me gusta realizar la actividad.

NEED

– I need to work harder. Tengo la obligación de hacer algo.

– This room needs painting. Hay necesidad hacerlo (en voz pasiva)

REMEMBER Y FORGET

1. Remember to buy milk on your way home.

2. I remember kissing my first girlfriend.

1. I forgot to phone Dad on his birthday.

2. I’ll never forget seeing my wife for the first time. She looked beautiful.

1. Se refiere a recordar u olvidar cosas que tienes o tenías que hacer.

2. Se refiere a recordar u olvidar cosas que ocurrieron en el pasado.

REGRET

– We regret to inform you that your application for a loan of 5000 Euros has not been accepted. Normalmente se utiliza para comunicar malas noticias.

– Do you regret leaving school early and not going to university? Lamentas cosas que ocurrieron en el pasado.

GO ON

– After winning the Kings Cup, Valencia went on to win the Champions League. Expresa un cambio de actividad.

– They went on complaining about their holiday all evening. Expresa que se continua realizando la misma actividad.

EJERCICIOS:

Elige la forma correcta del verbo en las siguientes frases.

1. I’ll try______ your writing next lesson. (to correct, correcting, correct)

2. Why do you always forget_______ (do, to do, doing) things which are important to me, but you always remember______(do, to do, doing) things which are important to you?

3. I regret______(not to take, not take, not taking) my camera with me to Thailand.

Elige el infitivo con ‘to’, o el gerundio. Sigue el ejemplo:

Carol isn’t very sociable. She doesn’t enjoy to going out

4. Craig used______(to live, living) in London.

5. Stephanie loves______(to eat, eating) in restaurants.

6. Angeles and Craig hope_______(going, to go) to India next year.

Soluciones:

1.to correct

2.to do / to do

3.not taking

4.to live

5.eating

6.to go

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Una diseñadora inmigrante

Regina Mari, es argentina de nacimiento, estadounidense por adopción y ciudadana del mundo por elección. Hace más de 20 años que dejó su país de origen, el confort de una casa instalada, la comodidad de lo conocido y el respaldo familiar, para transitar el camino de su vida, un camino que no lo encontraba en Rosario, su ciudad natal.

“Garantizado”

Alemi Bustos lanzó el jueves 18 de febrero de 2021, su nuevo sencillo “Garantizado”, un tema de su autoría. El tema narra la historia de un personaje que “Garantizado” hará un buen trabajo y por esta razón siempre se destaca entre sus colegas.

Lila Downs destaca la diversidad en la música latina

Durante la semana de la reciente entrega del “Premio Lo Nuestro 2021”, la reconocida cantautora Lila Downs amablemente se tomó un espacio para conversar virtualmente con distintos medios de comunicación, donde habló de su actuación en el evento y otros temas relevantes. El Tiempo estuvo presente en esta conferencia de prensa vía Zoom.

“Lágrimas en mi almohada”

Jr. Salazar lanza su nuevo sencillo, “Lágrimas en Mi Almohada” un tema en colaboración con el reconocido grupo, Legado 7. La canción es autoría de Víctor Ochoa, mejor conocido como El Mayo de La Sierra. “Lágrimas en Mi Almohada” es el primer tema de varias colaboraciones entre Jr. Salazar y Legado 7 que saldrán próximamente.

“El Lado Oscuro”

2021 empieza con fuerza para la superestrella Alejandra Guzmán con el lanzamiento de su nuevo sencillo y video de una nueva y poderosa balada, Lado Oscuro, escrita y producida por la propia Alejandra, junto con Benjamín Díaz y Alejandra Zéguer, mostrando a “La Guzmán” en su mejor momento y ofreciendo una ventana directa a su alma.

Larry Flynt, editor de Hustler, murió a los 78 años

LOS ÁNGELES — El proveedor de contenido para adultos Larry Flynt, quien convirtió la revista Hustler en un imperio del entretenimiento y defendió los derechos consagrados en la Primera Enmienda de la Constitución de Estados Unidos, murió el miércoles 10 de febrero de 2021. Tenía 78 años.

 
Demandas, peticiones y acusaciones en batalla de food trucks

Promotores de una propuesta de un lote/parque de food trucks en Arts District han traído un nuevo equipo para dirigir el proyecto, ya que el debate sobre su aprobación se ha vuelto problemático, y en ocasiones, personal.