90°F
weather icon Mostly Cloudy

La Voz Pasiva en inglés

Como en español, la voz pasiva se forma con el verbo ‘to be’ (ser) y el participio pasado:

They made this car in 1963. (active) —> This car was made in 1963. (passive)

*El sujeto de un verbo en pasiva corresponde al objeto de un verbo en activa:

Spanish is spoken in Argentina —> PASIVA (sujeto)

Argentinians speak Spanish —> ACTIVA (objeto)

Estudia la siguiente lista de las formas del verbo en pasiva. (pp = participio pasado)

PRESENT SIMPLE

am/are/is + pp Spanish is spoken here.

PRESENT CONTINUOUS

am/are/is being + pp Your questions are being answered.

FUTURE (WILL)

will be + pp It’ll be painted by next week.

FUTURE (GOING TO)

am/are/is going to be + pp Terry is going to be made redundant next year.

PAST SIMPLE

was/were + pp We were invited to the party, but we didn’t go.

PAST CONTINUOUS

was/were being + pp The hotel room was being cleaned when we got back from shopping.

PRESENT PERFECT

have/has been + pp The President of America has been shot.

PAST PERFECT

had been + pp When he got home he found that all of his money had been stolen.

FUTURE PERFECT

will have been + pp Our baby will have been born before Christmas.

*En las formas del ‘future progressive’ (will be being + pp) y ‘perfect progressive’ (has been being + pp) no es muy común su uso.

*Para decir quién hacía la acción o qué la causaba, usa ‘by’.

This house was built by my mother. / Esta casa fue construida por mi madre.

Washington was bombed by Pakistan. / Washington fue bombardeado por Pakistán.

*La voz pasiva se suele utilizar cuando se desconoce o no interesa mencionar quién o qué hace la acción.

Es más normal encontrar en español formas con ‘se’, por ejemplo: ‘se habla’, ‘se alquila’ o verbos en plural como ‘venden’, ‘compran’.

German is spoken here / Aquí se habla alemán

When was this house built? / ¿Cuando se construyó ( fue construida) ésta casa?

A lot of songs have been written about love / Se han escrito muchas canciones sobre el amor

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
La clave del éxito

Cristhian Terán, uno de los Djs de world music más aclamados, recomienda siete tips a los nuevos talentos sobre identidad, imagen, creación musical y tecnología, entre otros temas.

Pinball y caridad en “Sin City”

El nuevo Salón de la Fama del Pinball, el más grande del mundo, ya está abierto al público.

Una “parranda vallenata” en Las Vegas

“Que felicidad tan inmensa verlos, luego de meses de incertidumbre a causa de la pandemia –que aún no termina-, pero démonos una pausa, no bajemos la guardia y permítanme cantarles de corazón a corazón”, expresó el cantante de origen colombiano, Jorge Celedón, al iniciar su memorable concierto en el House of Blues, dentro del Mandalay Bay hotel &casino, el jueves 15 de julio de 2021.

“Las Crónicas de Ngangu II”

El nuevo álbum del artista chileno Polimá Westcoast trata temas de interés internacional como el racismo; tiene canciones inspiradas en el movimiento Black Lives Matter, y lo más importante -y que es de llamar la atención- es que las letras de las canciones no faltan al respeto a la mujer, un talento que se refleja en el éxito de todos sus proyectos. Una fresca propuesta que le da cara al “trap” que se elabora en Chile.

Musical de Broadway hará su estreno mundial en Las Vegas

En 2020, el inicio de la pandemia de COVID-19 apagó las luces de Las Vegas, incluyendo las de uno de los teatros más elegantes que hay en la zona occidental de Estados Unidos, The Smith Center, conocido nacionalmente por ofrecer espectáculos de alta calidad con artistas de primer nivel.

¡Los Rolling Stones vuelven a Las Vegas!

Los miembros del Salón de la Fama del Rock and Roll tocarán en el Allegiant Stadium este otoño.