58°F
weather icon Clear

Agente de la NHP agrega ‘padrino’ a sus títulos después de ayudar a nacer a bebé

El agente de la Patrulla de Caminos de Nevada, Joseph DellaBella, tiene un nuevo título para acompañar al dos veces héroe: padrino.

Apenas cuatro meses después de que él y su esposa rescataron a una familia de su ardiente apartamento en Las Vegas, el veterano de 47 años de la policía ganó su nuevo honorífico al ayudar a nacer a un bebé el jueves en el estacionamiento de un hospital.

El drama se desarrolló en la mañana, cuando Brenda Velásquez, el esposo de Cartagena, se detuvo en el Hospital y Centro Médico Sunrise para pedir ayuda: su esposa estaba a punto de dar a luz y el bebé no iba a esperar a los médicos.

DellaBella, quien estaba en el hospital haciendo un seguimiento de un caso, fue a consolar a Velásquez-Cartagena. Pero rápidamente se dio cuenta de que la bebé, Bianca García-Velásquez, había comenzado a coronar.

“Solo iba a sostener su mano, y luego Bianca decidió salir”, comentó.

El viernes por la tarde, DellaBella regresó al hospital con suministros para bebés recogidos de sus colegas de la Patrulla de Caminos. Velásquez-Cartagena, que no habla inglés, le dijo a DellaBella a través de un traductor que espera que Dios lo bendiga.

Honor inesperado

“Quiero que seas el padrino de mi bebé”, le pidió.

DellaBella se inclinó para besar su mano, diciéndole que estaba honrado.

“Estoy en éxtasis”, describió. “Estoy sorprendido, y estoy muy emocionado de ser un padrino”.

DellaBella está haciendo un hábito de ser Joseph en el acto.

El 3 de marzo, él y su esposa, Trisa, también agente de la Patrulla de Caminos, estaban fuera de servicio cuando divisaron una columna de humo mientras conducían con sus hijos. Siguieron el humo y descubrieron que provenía de una unidad en los apartamentos Cornerstone Crossing en 6666 W. Washington Ave.

“Empezamos a golpear puertas, romper ventanas, desconectar las alarmas de incendio”, detalló DellaBella en ese momento.

Seis adultos y 12 niños fueron evacuados por el fuego, pero nadie murió o sufrió heridas graves.

Tanto Joseph como Trisa recibieron la medalla salvavidas del Departamento de Seguridad Pública de Nevada como resultado de sus acciones.

Esa medalla brilló en el cofre de DellaBella el viernes mientras sostenía al bebé que ayudó a nacer.

“Simplemente me recuerda todos los días que cuando haces este tipo de cosas y salvas gente, significa mucho para alguien”, destacó.

Salvando una vida

Velásquez-Cartegena, quien tiene una hija de 14 años y un hijo de 6, pensó que aún le faltaban unos días para el parto. Pero esta bebé llegó un poco temprano, a las 37½ semanas.

Después de ayudarla a dar a luz a Bianca alrededor de las 7:35 a.m., DellaBella la colocó en el regazo de su madre en el asiento del acompañante del automóvil de su esposo cuando vio que algo andaba mal.

El cordón umbilical del bebé estaba envuelto alrededor de su cuello y ella no estaba respirando. Pero aún no habían llegado médicos ni enfermeras, por lo que utilizó los conocimientos adquiridos al observar el nacimiento de sus cuatro hijos para extraer el cordón y abrir la boca del bebé.

“Ella estaba sentada allí, tenía los ojos cerrados y no respiraba ni se movía, y yo simplemente puse mi dedo índice y le abrí la boca”, dijo. “Y ella comenzó a gritar”.

Después de que el personal del hospital se hizo cargo y llevó a Velásquez-Cartegena a las instalaciones, DellaBella se quedó unas horas para asegurarse de que su madre y su hija estuvieran bien antes de volver a su trabajo.

DellaBella y Velásquez-Cartegena, quien se mudó a Las Vegas desde Honduras hace un año, solo pudieron intercambiar unas palabras en su breve reunión del viernes. Pero ambos dijeron que dar a luz al bebé no requería lenguaje.

“Todo lo que estaba sucediendo era una falta de comunicación”, puntualizó DellaBella. “Pude ver lo que había que hacer y ella estaba confiando en mí, y eso es todo”.

Ayudando a otros

Bianca Garcia-Velásquez se ha recuperado por completo de su dramático nacimiento y su pequeña pesa 5 libras y 14 onzas. Su madre ahora tiene pañales, ropa y un portabebé, cortesía de la Nevada Highway Patrol.

Además de la ropa y los recuerdos, Bianca García-Velásquez tendrá otro recordatorio de DellaBella para llevar a cabo su vida. Además de ser su padrino, su nombre aparecerá en su certificado de nacimiento como la persona que la ayudó a nacer.

DellaBella, quien ha trabajado para la Patrulla de Caminos durante 15 años, mencionó que le gusta ayudar a la gente, y que solo estaba haciendo su trabajo.

“Acabo de hacer lo que me gustaría pensar que alguien haría en ese lugar”, comentó. “Al final de todo esto, ella está sentada en este hospital sosteniendo a su hermosa bebé y confiando en un completo extraño, así que ese fue el acto heroico”.

Velásquez-Cartegena y Della Bella intercambiaron números y direcciones para mantenerse en contacto. DellaBella ofreció enviar su fórmula para bebés en el futuro.

La entrega de DellaBella fue una intervención divina, afirmó Velásquez-Cartegena en español.

“Le pido a Dios que continúe bendiciéndole por haberme apoyado”, dijo. “Que continúe ayudando a muchas más personas”.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Kamala Harris en Las Vegas anima a la gente a votar temprano

A una semana de las elecciones de 2020, la candidata demócrata a la vicepresidencia, la senadora Kamala Harris de California, llegó a Las Vegas el martes por la noche después de haber estado en Reno durante el día.

Notas Comunitarias 10-28-20

*Atención médica de calidad a bajo costo

“Soy más que mi balanza” Revela cómo superar la obesidad

El reconocido médico dominicano Pablo García Vargas anunció el lanzamiento internacional de su libro “Soy más que mi balanza”, que en solo horas se convirtió en una sensación.

Se movilizan demócratas en el sur de Nevada

Las actividades para tratar de conseguir el voto de los ciudadanos de Nevada se intensificaron en la última semana, el Partido Demócrata organizó eventos con estudiantes, cabalgatas y caravanas vehiculares. Todo esto en la búsqueda de conseguir el apoyo de los votantes para el aspirante presidencial Joe Biden y candidatos locales.

Sisolak con un plan para revivir las convenciones

La economía de Nevada podría recibir un impulso a principios de año, ya que el estado está trabajando en un plan que permitiría a las convenciones tener un número significativamente mayor de asistentes.