101°F
weather icon Partly Cloudy

Asistencia gratuita para personas en riesgo de desalojo

ActualizadoJune 3, 2021 - 2:00 pm

Recientemente, Legal Aid Center y el Distrito de Bibliotecas de Las Vegas-Condado Clark (LVCCLD, por sus siglas en inglés) anunciaron una asociación que tendrá como objetivo brindar ayuda profesional a las personas del sur de Nevada que estén en riesgo de ser desalojadas de sus lugares de residencia.

“Es fundamental que los inquilinos que recibieron un aviso de desalojo no lo ignoren. Los inquilinos deben presentar una ‘Respuesta de inquilino y elegir la mediación’. Quienes reciben un aviso no necesitan ir al juzgado para preparar y presentar su respuesta, pueden acceder a los formularios en línea y los residentes de Las Vegas también pueden presentar el formulario desde la seguridad de su hogar, o pueden visitar cualquiera de nuestros próximos eventos”, comentó el director del “Proyecto de Derechos del Consumidor” de Legal Aid Center, Jim Berchtold, mediante un comunicado.

Mediante esta asociación, los especialistas de Legal Aid Center ofrecerán clínicas emergentes para atender a la comunidad en distintas bibliotecas designadas a partir de junio, esto tras el levantamiento de la prohibición de los desalojos en Nevada. Es importante mencionar que estos servicios no tienen costo.

Al respecto, el director ejecutivo de LVCCLD, Kelvin Watson, declaró que “no hay nada más perjudicial para el bienestar emocional y financiero de una persona o una familia que la amenaza de perder su hogar. Estamos orgullosos de continuar nuestra asociación con Legal Aid Center of Southern Nevada en su misión de brindar una voz a los que no la tienen y ayudar a los residentes locales a superar esta crisis”.

Cabe recordar que durante la pandemia de COVID-19 los desalojos estuvieron prohibidos en casos donde los inquilinos se vieron afectados económicamente debido a los cierres de establecimientos no esenciales ordenados por el Gobierno de Nevada. Sin embargo, esta moratoria ya ha expirado ante la apertura del estado.

A las personas que necesiten asistencia -ante un aviso de desalojo recibido- se les sugiere acudir a uno de los eventos realizados por Legal Aid Center y LVCCLD para recibir atención para llenar sus formularios en línea y presentación electrónica. Además de poder realizar preguntas a los abogados y voluntarios participantes.

LVCCLD proporciona espacio para estas clínicas emergentes como parte de “Stay Housed Clark County”, la cual es una iniciativa de varios grupos para educar a los inquilinos sobre sus derechos y conectarlos con servicios gratuitos sin la necesidad de acudir a la corte.

De acuerdo con Legal Aid Center, los inquilinos que reciben un aviso de desalojo pueden considerar los siguientes aspectos:

*Presentar la “Respuesta del inquilino”. Pueden acceder al formulario de respuesta en línea.

*Solicitar una mediación. Hay disponibilidad de que sea gratuita, pero los inquilinos deben elegirla cuando llenen el formulario de “Respuesta del inquilino”. Asegúrese de asistir a las audiencias de la corte y a las fechas de mediación.

*Solicitar el “Programa de Asistencia de Vivienda CARES” (CHAP). Si ya ha presentado una solicitud, verifique su cuenta de CHAP y asegúrese de que su información esté actualizada y completa.

Adicionalmente, se llevarán a cabo clínicas emergentes, todas en horario de 10:00 a.m. a 6:00 p.m., en las siguientes fechas:

*Sábado 5 de junio en 5175 E. Tropicana Ave., Las Vegas, NV 89122 y en 1401 E. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89119.

*Sábado 12 de junio en 951 W. Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89106 y en 1401 E. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89119.

El servicio está disponible por orden de llegada, y se sugiera a los asistentes que lleven su aviso de desalojo.

Para más información, llame a Legal Aid Center al (702) 386-1070 o visite: www.civillawselfhelpcenter.org

Contacte a Anthony Avellaneda en: aavellaneda@reviewjournal.com, o siga la cuenta de Twitter de El Tiempo: @eltiempolv.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Pinball y caridad en “Sin City”

El nuevo Salón de la Fama del Pinball, el más grande del mundo, ya está abierto al público.

Escuchan opiniones de la población

Las autoridades del Condado Clark están realizando un estudio sobre los servicios actuales y necesarios en su jurisdicción, cuyo objetivo es identificar las mejores formas para emplear $400 millones en fondos federales proporcionados para la recuperación ante la pandemia de COVID-19.

“Ayuda para los héroes” 2021

Con la mira puesta en ayudar a ex-combatientes que necesiten muebles, Walker Furniture empezó la entrega de ayuda a los héroes que se sacrifican en aras de la libertad.

Ganancias del Condado Clark, impulsadas por Resorts World, superaron los mmdd en junio

Los ingresos por juegos del estado superaron los mil millones de dólares por cuarto mes consecutivo y los ingresos del Condado Clark también alcanzaron la cifra de los mil millones de dólares, según reportó el jueves la Junta de Control de Juegos de Nevada.

Muere hombre bajo custodia policial de Las Vegas

Un hombre murió el miércoles por la mañana mientras estaba detenido tras pelearse con agentes durante su arresto, según la policía de Las Vegas.