Ayuda North Las Vegas a negocios luchando en la pandemia
Un nuevo programa en North Las Vegas tiene como objetivo aliviar la carga financiera de los más recientes esfuerzos de mitigación de COVID-19 del estado en las empresas.
La ciudad anunció el miércoles que utilizará 750 mil dólares de dinero federal para el alivio del coronavirus para ayudar a las empresas con menos de 100 empleados, ofreciendo una subvención equivalente a un mes de renta. Las subvenciones tienen un límite de 20 mil dólares y pueden ser usadas para cualquier gasto regular de los negocios.
Una variedad de negocios son elegibles, incluyendo bares, restaurantes y gimnasios. Para calificar para el subsidio, los negocios deben tener una licencia comercial vigente y una ubicación física en North Las Vegas. Negocios en hogares no son elegibles.
Para ser considerados para una subvención del Fondo EASE, los negocios deben proveer una copia de su contrato de arrendamiento o hipoteca, una copia de la licencia de negocio actual de North Las Vegas, y un W-9 completado y firmado.
Las subvenciones se entregarán por orden de llegada.
Para más información y para solicitar los programas de asistencia disponibles en la ciudad, visita nlvcares.com.
Asistencia de servicios públicos
El martes, la ciudad anunció que había pagado las cuentas de electricidad de más de cuatro mil 200 hogares en una segunda ronda de pagos de asistencia de servicios públicos.
Bajo el programa, North Las Vegas usó 650 mil dólares adicionales de dinero de ayuda federal para coronavirus para ayudar a aquellos que experimentan la tensión financiera de COVID-19 a pagar su cuenta de electricidad. NV Energy se asoció con la ciudad en el esfuerzo.
En octubre, North Las Vegas gastó dos millones de dólares por pagar las cuentas de electricidad de más de cuatro mil 900 hogares, según la ciudad.
Esa ronda de asistencia sirvió a las personas que tuvieron dificultades con los pagos desde marzo hasta mediados de septiembre, declaró el portavoz de North Las Vegas, Patrick Walker. La ronda de pagos anunciada el martes cubrió a los necesitados que se perdieron la primera ronda de ayuda, así como a los residentes que necesitaron asistencia desde mediados de septiembre hasta mediados de octubre.
“Este programa inyecta dólares críticos directamente para ayudar a aquellos que están batallando más en este momento”, dijo el alcalde John Lee en una declaración. “Me enorgullece continuar esta importante asociación con NV Energy para brindar cierta facilidad financiera a nuestros residentes durante las fiestas”.
NV Energy renunció a los cargos por retraso y a las multas para las cuentas cubiertas por el programa de asistencia, el cual es financiado por la Ley CARES, según la ciudad.
