78°F
weather icon Clear

Cara a cara: Cresent Hardy y Rubén Kihuen

En un ejercicio periodístico para exponer ante la comunidad los perfiles de los candidatos a distintos puestos gubernamentales locales, El Tiempo ha decidido presentar un ‘cara a cara’ a los diversos aspirantes a cargos públicos. En esta ocasión iniciando con los candidatos a congresista por el Distrito 4 de Nevada, Cresent Hardy (R) y Rubén Kihuen (D).

Es importante mencionar que se les formularon las mismas preguntas a ambos aspirantes, a continuación sus respuestas, en lo que es el primer enfrentamiento ante un medio de comunicación:

1.- ¿Por qué los ciudadanos de Nevada deben votar por usted?

Cresent Hardy: “Creo que los votantes del cuarto Distrito van a ver lo que yo he podido lograr durante mi primer término en el Congreso y se darán cuenta que he cumplido con mi palabra. He trabajado duro para mejorar las necesidades de transporte en nuestra región haciendo que la expansión del corredor de I-11 desde Las Vegas a Reno sea una realidad. He introducido legislación que ayudará a reducir el costo de la universidad, dando opciones flexibles para estudiantes que están tratando de lograr un diploma de dos años y he luchado por las pequeñas empresas en el valle de Las Vegas y los miles de trabajadores que las cultivan”.

Rubén Kihuen: “Cuando tenía 8 años de edad, mis padres tomaron una decisión arriesgada y valiente de trasladar su joven familia de México a los Estados Unidos. Sin un dólar en sus bolsillos, llegaron a Las Vegas para buscar y alcanzar el sueño americano.

El costo de la educación superior va en aumento, como hijo de un ama de llaves y un ex trabajador agrícola, entiendo estas luchas porque las he vivido. En el Congreso, siempre voy a hacer lo que es correcto para la gente del Distrito 4. Voy a luchar para invertir en nuestros niños y su educación, aumentar el salario mínimo, aprobar una reforma migratoria integral y mantener unidas a las familias, proteger a la reforma de salud y garantizar una jubilación digna para las personas mayores”.

2.- ¿Qué diferencias hay entre usted y su oponente?

Rubén Kihuen: “Mi oponente, congresista Hardy, es un miembro del ‘Tea Party Congress’ y partidario de Donald Trump; su historial demuestra que él está fuera de contacto con este distrito. Él apoya el desmantelamiento de Medicare y el aumento de la edad de jubilación de la Seguridad Social. Quiere derogar la reforma de la atención sanitaria que se está expandiendo el acceso a la cobertura de seguro para salvar vidas. No está dispuesto a considerar cualquier esfuerzo de sentido común para prevenir la violencia armada. Él quiere cortar los fondos de Planificación de la Familia, y ha votado en contra de un proyecto de ley que otorga a las mujeres las herramientas necesarias para luchar contra la discriminación salarial en su lugar de trabajo. En un tema tras otro, el congresista Hardy es demasiado imprudente y extremo para que nos represente en Washington”.

Cresent Hardy: “En este momento, muchas personas han perdido la confianza en su gobierno (refiriéndose a Kihuen). Es porque hay demasiados políticos de carrera que están más preocupados por la próxima elección cuando el verdadero problema es que nuestras familias están luchando para llegar a su próximo cheque de pago. No soy un político de carrera y no estoy corriendo para el Congreso usando esto como un medio para una oficina más alta.

Estoy interesado en la solución de los problemas de las familias trabajadoras en el cuarto distrito y en entregar resultados. Hago el trabajo que estoy contratado para hacer”.

3.- Republicanos y Demócratas le han fallado a la comunidad hispana respecto al tema migratorio, ¿Cuál es su propuesta y por qué la gente debe creer en usted?

Cresent Hardy: “Tienes razón. El mayor problema es que seguimos hablando más allá de nosotros, cuando deberíamos estar tratando de encontrar un terreno común. En primer lugar, todos estamos de acuerdo en asegurar la frontera, sin una frontera segura, no sólo exponemos a amenazas a la seguridad nacional, pero nos enfrentamos a una crisis de derechos humanos. De la misma manera, los traficantes abusan de hombres, mujeres y niños. Un sistema de E-Verify también tiene que estar en lugar para que los empleadores no rompan la ley mediante el aprovechamiento de aquellos que podrían haber sido objeto de trata y abuso en este país.

Estos no deben ser temas difíciles de acordar. Una vez que podamos hacer esto, entonces debemos tener una conversación honesta acerca de las políticas relativas con los que ya están aquí viviendo en las sombras. Creo que no es realista deportar a aquellos que han estado aquí, siguiendo nuestras leyes y han empezado una vida nueva. Tenemos la responsabilidad de crear un camino hacia un estatus legal que les permitirá obtener un trabajo y pagar impuestos. Mi historial de votación bipartidista es indicativo de esas creencias”.

Rubén Kihuen: “Mi familia emigró a este país desde México, y seguimos aquí gracias a la reforma migratoria del presidente Ronald Reagan de 1986. El presidente Reagan entendió que cuando se les da la oportunidad, los inmigrantes trabajadores contribuyen a nuestra economía y fortalecen nuestras comunidades.

Pero Donald Trump y el congresista Hardy no entienden eso. La forma en la que Trump habla de los inmigrantes y los latinos en este país es inhumana. En el Congreso, lucharé para aprobar una reforma migratoria integral con un camino a la ciudadanía, proteger la autoridad del presidente para proporcionar alivio, de no deportar a los inmigrantes que cumplen la ley, y hacer frente a los republicanos que denigran la comunidad latina”.

Por último, el demócrata Rubén Kihuen y el congresista Cresent Hardy envían un mensaje especial a los lectores de este periódico:

Rubén Kihuen: “En la Legislatura durante los últimos 10 años, he estado trabajando para y por ustedes. Tuve el orgullo de ayudar a pasar la mayor inversión en la historia de nuestras escuelas públicas el año pasado. Me presenté y aprobé un plan bipartidista de crear las primeras becas para estudiantes de bajos ingresos que desean asistir a la universidad en Nevada. He trabajado sin descanso para levantar a las familias trabajadoras, empujando para aumentar el salario mínimo y garantizar la igualdad de remuneración por trabajo realizado”.

Cresent Hardy: “Mi mensaje para la comunidad hispana es el de esperanza y oportunidad. Todos los estadounidenses, independientemente de la herencia, tienen la oportunidad de tener éxito y alcanzar el sueño americano a través del trabajo duro y determinación. El único obstáculo que todos enfrentamos es una burocracia federal que mata empleos y envía primas de salud a través del techo.

Fui elegido para representar a todos y eso es lo que voy a seguir haciendo. Por mí reelección al Congreso, las familias de Nevada tendrán a alguien que los entiende y va a luchar para resolver los problemas que los mantienen despiertos en la noche”.

Para más información sobre ambos candidatos al Congreso por el Distrito 4, visite la página de internet de cada uno; Cresent Hardy www.hardy.house.gov; Rubén Kihuen www.rubenforcongress.com.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Polémica en la DEA, denuncian racismo

En el campo de tiro de la academia de la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos en Virginia, un entrenador gritó un nombre, que era compartido por dos de los aprendices.

Mujer murió de COVID-19 en vuelo de Las Vegas a Dallas

Una mujer de Texas en un vuelo del Aeropuerto Internacional McCarran murió en julio por causas relacionadas a COVID-19, según autoridades.

Programa de ayuda para la vivienda del Condado Clark con gran demanda

Se contabilizan aproximadamente 32 millones de dólares, una proyección que proporciona una imagen bastante fiable de la demanda del programa de 50 millones de dólares, según un vocero del condado.

El Distrito de Salud apoyará a la junta si vota para reabrir las escuelas

El Distrito de Salud del Sur de Nevada apoyará la reapertura de las escuelas del Condado Clark si la junta escolar vota para hacerlo, incluso si los datos de salud locales no han indicado condiciones ideales.

LVMPD recibió fondos para seguridad vial

El Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés) recientemente recibió una subvención de $100,000 por parte de la Oficina de Seguridad Vial del Departamento de Seguridad Pública de Nevada, estos fondos estarán destinados para apoyar a las fuerzas del orden en sus campañas dirigidas a detener a personas que eligen conducir bajo los efectos de sustancias nocivas.