35°F
weather icon Mostly Cloudy

Censo 2020 en Nevada: Lo que necesitas saber

Nevada aún no había sido fundada cuando surgió el primer censo nacional de 1790, pero el estado ha ganado prominencia en el conteo de cabezas de cada diez años.

La Oficina del Censo de Estados Unidos documentó el Estado de la Plata como el estado de más rápido crecimiento de la nación entre 2000 y 2010, y las proyecciones recientes todavía lo ubican cerca de la cima en cuanto a incremento de población.

Con el próximo censo acercándose rápidamente, medir el crecimiento de la década pasada con precisión es crucial para capturar los fondos federales para Nevada.

Las invitaciones para responder al cuestionario del censo se enviarán a partir de mediados de marzo, y cualquiera que no responda debe esperar que un encuestador del censo llame a su puerta para mayo. El proceso debería ser más simple que nunca; este es el primer año que los residentes pueden completar el censo en línea, así como por teléfono y por correo.

Completar el censo por teléfono debe tomar unos 10 minutos o menos, hacerlo en línea debería ser aún más rápido.

El breve cuestionario pide información demográfica sobre todas las personas que viven en tu hogar. Tus respuestas deben reflejar dónde están viviendo y quiénes viven contigo a partir del 1º de abril, conocido como el Día del Censo 2020.

“La mejor manera de evitar una visita de seguimiento de un encuestador es llenar el cuestionario del Censo 2020 en línea, por teléfono o por correo tan pronto como reciba su invitación para participar”, mencionó la vocera de la Oficina del Censo, Misty Slater.

¿Cómo el censo ayuda a las comunidades?

Los resultados del censo proporcionan un plan para el crecimiento de las comunidades, señaló Slater.

Los cálculos de población derivados del censo también se utilizan para ayudar a las comunidades a planificar dónde construir infraestructuras como escuelas, hospitales y departamentos de bomberos.

También ayudarán a Nevada a conservar sus puestos en la Cámara de Representantes de Estados Unidos y a desempeñar un papel en la actualización de los límites de los distritos legislativos del Congreso y del Estado. La Oficina del Censo tiene previsto enviar los recuentos de redistribución de distritos a los estados a finales de marzo de 2021. Los nuevos conteos de población deben ser publicados a finales del 2020, y los datos adicionales del censo serán publicados a partir de la primavera del 2021.

Además, unos 675 mil millones de dólares en fondos federales para los estados están vinculados a los resultados del censo. En Nevada, cada persona incluida en el recuento de la década ganará para el estado otros mil 600 dólares estimados para proyectos de infraestructura, Medicaid y otros programas gubernamentales.

Debido a que el censo se lleva a cabo una vez cada década, un recuento inexacto puede tener efectos duraderos.

“Si la gente no responde, su comunidad va a perder dinero durante 10 años”, indicó Slater.

Habla con tus vecinos

Combatir los rumores sobre el censo es crucial para mejorar la participación, recomendó Slater.

Algunas personas temen que la información que presentan pueda ser utilizada en su contra, pero Slater señaló que las respuestas al censo están protegidas por la ley federal. Cualquier persona que comparta esa información puede enfrentarse a una multa de hasta 250 mil dólares y hasta cinco años de prisión.

“Todos los empleados del censo juran de por vida que no divulgarán ninguna información personal”, agregó. “Las únicas personas que pueden ver las respuestas son los investigadores aprobados”.

Esto significa que la Oficina del Censo no puede compartir los registros individuales con nadie, incluyendo otras agencias gubernamentales y la policía. Además, una pregunta sobre el estatus de ciudadanía propuesta por la administración Trump (que alimentó el malestar entre los inmigrantes) no aparecerá en el Censo de 2020.

Sin embargo, Slater dijo que es importante estar atento a las estafas.

Los empleados del censo nunca pedirán números de seguro social o información bancaria o de tarjetas de crédito. Los empleados del censo deben portar una tarjeta de identificación con su foto y una marca de agua del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Los trabajadores del censo sólo visitan los hogares en persona; nunca le llamarán o le enviarán un correo electrónico, aseguró Slater.

Censo para los que no hablan inglés

Se enviarán invitaciones y cuestionarios del censo impresos tanto en inglés como en español a los hogares de los vecindarios donde grandes cantidades de la población necesitan asistencia en español.

Los residentes que respondan en línea podrán completar el censo en 12 idiomas que no sean el inglés, incluyendo el español y el tagalo. Hay guías escritas y en video disponibles en línea en más de 50 idiomas que no son el inglés en Census.gov para ayudar a los encuestados.

Los encuestadores del censo llevarán tarjetas con frases traducidas en esos mismos idiomas para ayudarles a comunicarse con los residentes mientras viajan de puerta en puerta, y Slater dijo que también llevarán instrucciones detalladas en 12 idiomas que no son el inglés.

Los residentes y organizaciones interesadas en colaborar con la Oficina del Censo para asegurar un conteo completo pueden llamar al 213-314-6500 o visitar Census.gov/partners/join.html.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Cayó nieve en zonas de Las Vegas

La primera de dos tormentas, pronosticadas por el Servicio Meteorológico Nacional dejó un manto de nieve en algunas zonas de Las Vegas.

SBA aprobó 60,000 préstamos para pequeñas empresas

La anterior Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) recientemente cerró su gestión aprobando 60,000 préstamos para el Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP, por sus siglas en inglés), los cuales están destinados a ayudar a comerciantes afectados económicamente por la pandemia de COVID-19.

Sisolak pregunta por qué Nevada está al fondo de la distribución de vacunas

El gobernador Steve Sisolak pidió al Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos que investigue por qué Nevada está cerca del final de la lista en cuanto a la cantidad de vacunas contra COVID-19 distribuidas a los estados per cápita.

 
Múltiples causas posibles para el incendio que mató a Tony Hsieh

El incendio que acabó con la vida del empresario Tony Hsieh el año pasado, pudo haber sido provocado por un calentador portátil de propano, por el descuido de materiales para fumar o por el mal uso de velas, según informaron el martes los investigadores de incendios.

 
Nieve en zonas de Las Vegas, se pronostica más en Spring Mountains

Mientras que la primera de las dos tormentas dejó una cantidad considerable de nieve en Spring Mountains, cualquier cosa blanca significativa ha evitado principalmente el Valle de Las Vegas.