91°F
weather icon Clear

Chocan dos avionetas luchando contra un incendio

Uno de los dos pilotos que fallecieron en una colisión al aire mientras luchaban contra un incendio forestal en el Condado Lincoln informó que tenía retardante de fuego en el parabrisas de su avión justo antes del accidente, según un informe preliminar de la National Transportation Safety Board (NTSB).

El informe de la NTSB detalla el choque, que ocurrió a las 12:56 p.m. del 30 de julio, señalando que los aviones involucrados eran dos Air Tractor AT-902A que luchaban contra el Bishop Fire cerca de Elgin. El primer avión se identificó con el número N8510M en el informe y el segundo con N1558W. Los pilotos volaban “para desplegar su tercera carga de retardante de fuego del día”, según el informe.

El N8510M iba a la cabeza mientras la aeronave volaba muy cerca y hacía un descenso.

“El video grabado por un testigo desde tierra captó ambos aviones segundos antes de su colisión, lo que mostró al N8510M descender a baja altura, desplegar el retardante de fuego y luego comenzar inmediatamente un ascenso poco profundo”, afirma el informe. “El vídeo mostró al N1558w siguiendo muy de cerca al N8510M durante este tiempo”.

El N1558w desplegó entonces su retardante y comenzó un rápido ascenso.

“Testigos en aviones de combate cercanos declararon que escucharon al piloto del N1558W anunciar por radio que tenía retardante en su parabrisas y que estaba iniciando un giro”, detalla el informe. “Según los testigos en tierra, mientras el N1558W subía, comenzó repentinamente a girar a la izquierda y chocó con el N8510M. Ambos aviones cayeron entonces rápidamente al suelo”.

Las autoridades no han revelado las identidades de los dos pilotos.

Esta es una historia en desarrollo.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
“Estamos lejos… pero no ausentes”

Residentes de origen colombiano en los Estados Unidos se han sumado a las movilizaciones como parte de las protestas que comenzaron el 28 de abril en las calles de Colombia. Estas fueron detonadas por una propuesta tributaria del presidente Iván Duque que afectaría a miles de colombianos.

“La policía y la comunidad” [Parte III]… No conduzca bajo la influencia

“La policía y la comunidad”, continúa esta serie exclusiva entre el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés) y El Tiempo. En este tercer capítulo, se abordará el tema de la conducción bajo la influencia de sustancias nocivas (DUI, por sus siglas en inglés) y los castigos que puede enfrentar un infractor.

La primera dama visitó Las Vegas

La primera dama, Jill Tracy Jacobs Biden, honró a enfermeras locales y trabajadores de la salud con motivo del Día Nacional de las Enfermeras y Enfermeros, durante una breve visita realizada al Centro Medico Universitario (UMC, por sus siglas en inglés) el jueves 6 de mayo de 2021.

 
Las Vegas Monorail volverá a operar este mes

Las Vegas Monorail reanudará sus operaciones a las 7 a.m. del 27 de mayo, según anunció el martes Las Vegas Convention and Visitors Authority.

Se acerca la fecha límite de registro para optar por educación a distancia de tiempo completo

La inscripción en línea para los estudiantes del Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) para el año escolar 2021-22 está abierta. El año escolar 2021-22 está programado para comenzar el 9 de agosto de 2021 y comenzará con los estudiantes que asistan a tiempo completo presencial cinco días a la semana en todas las escuelas.