Comunitarias
Votación temprana
del 22 de octubre al 4 de noviembre
La votación temprana en el Condado Clark empieza el 22 de octubre al 4 de noviembre en los diferentes centros de votación ubicados alrededor del valle. Cualquier votante registrado en el Condado Clark puede votar en cualquier sitio de votación temprana dentro del condado. El horario y las fechas varían por sitio.
Para ubicar el centro de votación más cercano a su domicilio puede visitar:
www.clarkcountynv.gov/election/spanish/Pages/2016-EV-ED-PollPlaces-16G-SP.aspx
-Feria de la cosecha y de Halloween in North Las Vegas
Celebre el otoño y la temporada de Halloween con actividades divertidas para toda la familia. El evento contará con “trick or treat”, una casa encantada, un carnaval, magos y artistas de globos, brincolines, una pista de obstáculos inflables, un zoológico de mascotas, concursos de disfraces y concursos de tallado de calabaza.
También habrá comida y bebidas disponibles para su venta.
La celebración se llevará a cabo el sábado 22 de octubre de 1:00 p.m. a 6:00 p.m. en Silver Mesa Recreation Center, 4025 Allen Lane, North Las Vegas.
Para obtener más información, llame al (702) 633-2418.
-Halloween seguro con la policía de North Las Vegas
El Departamento de Policía de North Las Vegas invita a las familias al festival de Halloween Seguro 2016, el miércoles 26 de octubre de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. en Home Depot, 1275 W. Craig Road.
El evento es gratis y abierto al público
Este es un evento seguro donde los niños pueden pedir dulces acompañados de un adulto. Lleve su propia bolsa o recipiente para pedir “trick or treat”.
Para obtener más información, llame al (702) 633-1810.
-IRS ya acepta solicitudes de renovación de ITIN; exhorta a contribuyentes a actuar pronto
El Servicio de Impuestos Internos recuerda a los contribuyentes afectados por los cambios recientes que afectan al programa de Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) que ya pueden comenzar a presentar sus solicitudes de renovación de ITIN al IRS. Bajo la Ley de Protección contra Alzas de Impuestos a los Americanos (PATH, por sus siglas en inglés) de 2015, aprobada por el Congreso y promulgada el año pasado, cualquier ITIN que no se haya usado en una declaración federal de impuestos por lo menos una vez en los últimos tres años dejará de ser válido y no podrá usarse en una declaración de impuestos a partir del 1 de enero de 2017.
Si un contribuyente tiene un ITIN que está programado para caducar y debe presentar una declaración de impuestos, es importante evitar demoras. Al presentar el paquete de solicitud en las próximas semanas los contribuyentes con ITIN pueden evitar retrasos innecesarios y dar paso a un procesamiento más manejable y rápido.
Como parte de este esfuerzo, el IRS ha iniciado una amplia campaña educativa para compartir información con los titulares de ITIN.
Para ayudar a los contribuyentes, el IRS ha preparado una variedad de materiales informativos, como folletos y hojas de datos, disponibles en varios idiomas en IRS.gov. Además de inglés y español, los materiales están disponibles en chino, coreano, criollo haitiano, ruso y vietnamita.
El IRS continúa trabajando con grupos de socios y otros en la comunidad de ITIN para compartir información acerca de estos importantes cambios. Los ITIN son utilizados por personas que tienen obligaciones de presentación o pago de impuestos bajo la ley estadounidense pero que no son elegibles para un número de Seguro Social.
Los titulares de ITIN que tengan dudas deberían visitar la página de información de ITIN en IRS.gov y dedicar unos minutos a entender las directrices.
-Elecciones para nueva junta directiva de COLAVE
La Asociación Colombiana de Las Vegas “COLAVE”, informa que el domingo 30 de octubre, se llevarán a cabo las elecciones para su nueva junta directiva.
Todas las posiciones están abiertas
Lugar: Restaurante Colombiano Oiga, Mire, Vea
Hora: 4:00 p.m. a 6:00 p.m.
Para información adicional llame a los teléfonos: 702-630-6781 y 702-762-0278.
-Atención médica de calidad a bajo costo
Los Centros de Salud de Nevada cuentan con cinco clínicas de cuidado de salud de alta calidad a bajo costo para todos los residentes del Sur de Nevada. A continuación las clínicas donde se ofrecen los servicios médicos:
1. - Bridger Health Center, 310 S. 9th St. Suite 110; 702-220-9932.
2. - NLV Family Health Center, 2320 Mc Daniel Suite A;702-214-5948.
3. - Cambridge Family Health Center, 3900 Cambridge Ave. Suite 102; 702-307-5415.
4. - Eastern Family Medical &Dental Care, 2221 S. Eastern Ave.; 702-7359334.
5. - MLK Familia Health Center, 1700 Wheeler Peak, 702-383-1961.
Para mayores informes puede visitar la página de Internet, www.nvhealthcenters.org
-Feria de diversión familiar Flamingo
La Comisión Regional de Transporte del Sur de Nevada (RTC en inglés) invita al público a celebrar la culminación del Flamingo Corridor. Para celebrar este acontecimiento y agradecer a la comunidad por su paciencia durante el periodo que llevo este proyecto, se ofrecerá una feria de diversión familiar.
Habrá música, brincolines, pinta caritas, globos, degustación de comida y comerciantes locales ofrecerán sus productos. La cita es el viernes 28 de octubre de 10:00 a.m. al mediodía en el West Flamingo Park, 6255 W. Flamingo Road casi con Jones. Para información adicional visite rtcsnv.com/flamingo o llame al 702-676-1623.
-Clases de educación legal gratis
Nevada Legal Services y la biblioteca de leyes del Condado de Clark, estarán ofreciendo clases gratis de educación legal entre hasta el 30 de noviembre en diferentes fechas. -Derechos de los inquilinos Se imparten los viernes de 3:00 p.m. a 5:00 p.m.
18 de noviembre -Cierre de antecedentes penales y restauración de los derechos civiles
Se imparten los miércoles de 3:00 p.m. a 5:00 p.m.
Octubre 26. Noviembre 9, 16 y 30. -Conozca sus derechos civiles Se imparten los viernes de 3:00 p.m. a 5:00 p.m.
4 de noviembre
-Planificación de patrimonio
Se imparten los miércoles de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.
16 de noviembre - Sucesiones de Bienes Raíces debajo de $100.000 Se imparten los viernes 18 de noviembre de 1:00 p.m. to 3:00 p.m.
Requisitos
Usted debe ser un residente del Condado de Clark para asistir a las siguientes clases: la planificación del patrimonio, sucesiones de Bienes Raíces debajo de $100.000 y cierre de antecedentes penales.
Muchas de las disposiciones de estas clases se rigen por las leyes estatales y si reside en otro estado, la información en estos seminarios puede no aplicar en su caso.
Las clases se impartirán en la Biblioteca de Leyes del Condado de Clark, 309 S. Third St. Suite 400 Para reservar un lugar llame al 702-455-4696.
