Comunitarias

-Sesión informativa sobre el proceso de naturalización

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) impartirá una sesión informativa sobre el proceso de ciudadanía estadounidense. Esta es parte de una iniciativa más de USCIS para ayudar a los inmigrantes a entender mejor el proceso de inmigración familiar, obtener una tarjeta verde y el proceso de naturalización - incluyendo el contenido de la prueba de naturalización. USCIS quiere las partes interesadas se familiaricen con los recursos educativos y materiales disponibles de la agencia.

El público está invitado a esta sesión gratuita. Personal de USCIS estará disponible para discutir los procesos de inmigración y naturalización paso a paso y proporcionar información sobre la elegibilidad, los formularios de solicitud, los honorarios, el cheque de seguridad de antecedentes y los tiempos de procesamiento.

Los materiales educativos serán entregados mientras haya en existencia.

La cita es el 9 de marzo a las 5:30 p.m. en Asian Community Development Council, 2610 S. Jones Blvd. # 3.

-Horario de riego de primavera comenzó el 1o de marzo

La Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA, por sus siglas en inglés) les recuerda a los residentes y comercios que ajusten los horarios de riego de acuerdo a las restricciones de riego de primavera, comenzando el miércoles 1o de marzo.

Las restricciones de riego obligatorias limitan el riego a sus tres días asignados por semana, del 1º de marzo al 30 de abril, de acuerdo a su grupo de riego asignado. Las restricciones de riego también aplican a los sistemas de riego a base de goteo.

Está prohibido regar los domingos. Para determinar su grupo de riego y para aprender sobre la frecuencia y duración del riego para su jardín, visite SNWAenEspanol.com.

La SNWA recomienda que los dueños de propiedades utilicen el método de riego de ciclo e infiltración para regar el césped, estableciendo sus horarios de riego para regar 3 veces al día, a 4 minutos por riego, dejando por lo menos una hora entre cada ciclo de riego. Algunos jardines talvez requieran más o menos agua, dependiendo del tipo de césped.

Al agregar o quitar un minuto del tiempo de riego, cambiara la cantidad de agua que usa en un 25 por ciento.

Para mantener un jardín sano y evitar multas por desperdiciar agua, los dueños de propiedades deben asegurarse de que sus sistemas de riego estén programados para regar únicamente los días asignados a su propiedad.

-Academia Civil Hispana de la policía de North Las Vegas

Actualmente se están aceptando solicitudes para la siguiente sesión de la Academia Civil Hispana del Departamento de Policía de North Las Vegas (NLVPD).

La Academia Civil Hispana de NLVPD ha sido diseñada para proveer a los habitantes de habla hispana de North Las Vegas y zonas circundantes del Condado Clark con información y conocimiento de primera mano acerca del Departamento de Policía de NLV y sus oficiales.

La participación en la Academia requiere un compromiso de comparecencia de una vez a la semana por un periodo de 9 semanas consecutivas. Las clases se ofrecen una vez al año durante los meses de marzo a mayo (15 de marzo de 2017 al 10 de mayo de 2017), cada miércoles de 6:30 p.m. a 9:00 p.m., cada miércoles de 6:30 p.m. a 9:00 p.m., durante las cuales los participantes conocerán una versión condensada de la academia de policía original.

Las sesiones se llevan a cabo en el Ayuntamiento de la Ciudad de NLV, 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 510, North Las Vegas (esquina de Las Vegas Boulevard North y Civic Center Drive).

Se requiere un código de vestir casual. No se permite vestir camisetas sin mangas o ropa rasgada.

La Academia Civil Hispana del Departamento de Policía de North Las Vegas (NLVPD) tiene el propósito de aumentar el entendimiento entre los habitantes y NLVPD por medio del aprendizaje.

La intención es informar a los participantes acerca del papel que tiene el cumplimiento de la ley en el sistema judicial penal y por medio de proveer un mayor entendimiento de las funciones que encaran los oficiales de policía en el desarrollo de su trabajo diario. Con un mejor entendimiento, es mucho más fácil que los oficiales de policía y los habitantes encuentren soluciones realistas a los problemas del vecindario.

Para mayor información puede llamar al (702) 633-1818.

-Preparación de impuestos GRATIS

Nevada Free Taxes Coalition (NFTC) es una organización no lucrativa (501 (c) 3) que proporciona la preparación de impuestos gratis a bajos a moderados contribuyentes con arreglo a el Programa de Asistencia Voluntaria al Contribuyente (VITA).

Si el ingreso familiar era menos de $55.000 en 2016, usted puede recibir la preparación de impuestos GRATIS y puede ser elegible para un reembolso de hasta $6.269 con el Crédito por Ingreso de Trabajo.

1.-Community Services of Nevada

570 W Cheyenne Suite 200

North Las Vegas NV 89030

Hasta 04/20/17

Lun./Vie. 10 am – 1 pm

Mar. – Jue. 5 pm – 7:30 pm

Sáb. 9 am – 2 pm (Comenzando 03/04)

Solo por cita previa

Contacto: 702-307-1710

Se habla español

2.-Stupak Community Center

250 W Boston Avenue

Las Vegas NV 89102

Hasta 04/14/17

Lun. /Mié./Jue. 9 am – 1 pm

Solo por cita previa

Contacto: 702-732-2052

Se habla español

3.-Nevada Free Taxes Coalition

598 S Decatur Blvd

Las Vegas NV 89107

Hasta 04/15/17

Lun. – Vie. 10 am – 2 pm

Walk in welcome

Vie. 6 pm – 8 pm

Sáb. 10 am – 1 pm

Solo por cita previa

Contacto: 702-987-4625

Se habla español

Para consultar el listado completo de sitios y requisitos llame a Nevada Free Taxes Coalition, 702-987-4625.

-4to. Festival anual del día de César Chávez

La Ciudad de Las Vegas invita a la comunidad a participar en el 4to. Festival anual del Día de César Chávez que se realizará el sábado 25 de marzo de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. en Gary Reese Freedom Park, 850 N. Mojave Road.

La familia podrá disfrutar de música en vivo, show de autos, entretenimiento, y conocer el legado que dejó el líder campesino César Chávez. Habrá puestos de vendedores locales.

Entrada gratis

-Atención médica de calidad a bajo costo

Los Centros de Salud de Nevada cuentan con cinco clínicas de cuidado de salud de alta calidad a bajo costo para todos los residentes del Sur de Nevada.

Ofrecen los servicios de medicina familiar, pediatría, geriatría, ginecología/obstetricia, cuidado prenatal y dental.

Se acepta Medicare, Medicaid, Nevada Check-Up, Clark County Social Services y la mayoría de los seguros médicos. Los pacientes sin seguro médico pueden ser elegibles para el programa de bajos recursos.

Cargos adicionales por análisis de laboratorio podrían ser añadidos.

A continuación las clínicas donde se ofrecen los servicios médicos:

1. - Bridger Health Center, 310 S. 9th St. Suite 110; 702-220-9932.

2. - NLV Family Health Center, 2320 Mc Daniel Suite A; 702-214-5948.

3. - Cambridge Family Health Center, 3900 Cambridge Ave. Suite 102; 702-307-5415.

4. - Eastern Family Medical & Dental Care, 2221 S. Eastern Ave.; 702-7359334.

5. - MLK Familia Health Center, 1700 Wheeler Peak, 702-383-1961.

Para mayores informes puede visitar la página de Internet, www.nvhealthcenters.org