60°F
weather icon Clear

Comunitarias

-Cambio de horario de riego obligatorio

La Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA) le recuerda a los residentes y comercios del valle que el horario de riego obligatorio de otoño estará en efecto desde el 1 septiembre hasta el 31 de octubre.

El horario limita el riego a tres días específicos por semana, dependiendo al grupo de riego que el residente/negocio pertenezca. Regar los domingos está prohibido a menos que sea con un sistema de goteo o regar a mano.

Los residentes y comercios deben cambiar los relojes de riego al horario de otoño. En septiembre y octubre el horario de riego es el siguiente:

Grupos de Riego Días Asignados

A, C y E Lunes, Miércoles, Viernes

B, D y F Martes, Jueves, Sábado

También, sigue vigente las restricciones de riego de 11 a.m. a 7 p.m. hasta el primero de octubre. Si se riega con rociadores durante las horas prohibidas o durante los días que su grupo de riego no le tiene permitido, está considerado como desperdicio de agua, lo cual puede incurrir multas.

La Autoridad del Agua del Sur de Nevada recomienda regar las manchas secas del césped a mano, lo cual está permitido a cualquier horario. La SNWA también recomienda dejar pasar una hora entre cada riego para evitar que el agua corra y dejar que la tierra absorbe el agua. Para obtener sus grupos de riego asignado y para obtener más información sobre las restricciones de riego, visita snwaenespanol.com. Para recibir un horario de riego gratis, llama a la línea de conservación al 702.258.AGUA o visita SNWAenespanol.com.

-Programa para dejar de fumar del Distrito de Salud

Si usted es un adulto y quiere la ayuda de un grupo de apoyo la Asociación Americana del Pulmón, el Distrito de Salud y la Unión Contra la Diabetes se unen para ofrecer el Programa Libre de Fumar.

El programa guía a las personas a través de un proceso para dejar de fumar durante 8 secciones por un período de 7 semanas. Ayuda a los fumadores a desarrollar un plan de acción dirigiéndose hacia el día que van a dejar de fumar dándoles el apoyo que necesitan para permanecer sin fumar, este programa maximiza las probabilidades de tener éxito.

Está basado en el modelo más reciente de adicción y cambios de comportamiento. El programa se enfoca en las dificultades para dejar de fumar con sensibilidad y apoyo en el estilo de vida. La última meta es motivar a los participantes a sobrepasar la adicción y disfrutar de los beneficios de una mejor salud.

Centrando la atención en una variedad de pruebas basadas en las prácticas para dejar de fumar, la clínica se entrega en un pequeño grupo (hasta 16 personas) para dar a los participantes atención personalizada y el apoyo de sus compañeros. Para satisfacer las necesidades de los diferentes estilos de aprendizaje, la enseñanza incluye conferencias, grupos de discusión y la práctica de habilidades.

Este programa es libre de costo.

El programa se impartirá desde el 1 de octubre al 12 de noviembre en horario de 5:00 p.m. – 7:00 p.m. en la Unión Contra la Diabetes, 1440 N. Eastern Ave. Para mayor información 702-207-0400.

-Festival de salud para niños

El sábado 26 de septiembre se estará ofreciendo una feria de salud para niños que contará con diversas actividades deportivas, información sobre cómo alimentarse sanamente, música, zumba y premios para los pequeños.

El evento se llevará a cabo en el Parque Paradise, 4775 McLeod Drive en horario de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Entrada gratis.

Para más información llame 702-940-5437.

-Atención médica de calidad a bajo costo

Los Centros de Salud de Nevada cuenta con cinco clínicas de cuidado de salud de alta calidad a bajo costo para todos los residentes del Sur de Nevada.

Ofrecen los servicios de medicina familiar, pediatría, geriatría, ginecología/obstetricia, cuidado prenatal y dental.

Se acepta Medicare, Medicaid, Nevada Check-Up, Clark County Social Services y la mayoría de los seguros médicos. Los pacientes sin seguro médico pueden calificar para el programa de bajos recursos. Cargos adicionales por análisis de laboratorio podrían ser añadidos.

A continuación las clínicas donde se ofrecen los servicios médicos:

1.- Bridger Health Center, 310 S. 9th St. Suite 110; 702-220-9932.

2.- NLV Family Health Center, 2320 Mc Daniel Suite A;702-214-5948.

3.- Cambridge Family Health Center, 3900 Cambridge Ave. Suite 102; 702-307-5415.

4.- Eastern Family Medical &Dental Care, 2221 S. Eastern Ave.; 702-7359334.

5.- MLK Familia Health Center, 1700 Wheeler Peak, 702-383-1961.

Para mayores informes visite www.nvhealthcenters.org

-Consejos tributarios claves sobre los efectos tributarios de un divorcio o una separación

Puede que los impuestos sobre el ingreso sean lo último en su mente luego de un divorcio o una separación. Sin embargo, estos acontecimientos pueden tener un gran impacto en sus impuestos. La pensión del cónyuge y un cambio de nombre son sólo algunas de las cosas que puede que tenga que considerar. He aquí algunos consejos tributarios claves para mantener en cuenta si se divorcia o separa.

· Manutención alimenticia de hijos. Si paga manutención de hijos, no lo puede deducir en su declaración de impuestos. Si recibe manutención de hijos, la cantidad que recibe no está sujeta a impuestos.

· Pagos de pensión conyugal. Si usted hace pagos luego de un divorcio o bajo un decreto de separación o un acuerdo por escrito, es posible que pueda deducir los pagos como pensión conyugal.

· Pensión conyugal recibida. Si usted recibe pensión de su cónyuge o antiguo cónyuge, la pensión está sujeta a impuestos durante el año que la recibe. La pensión no está sujeta a retención de impuestos, así que puede que tenga que aumentar el impuesto que paga durante el año para evitar una multa.

· IRA Conyugal. Si recibe un decreto final de divorcio o manutención por separado para el final de su año tributario, no puede deducir las contribuciones que hace a la cuenta IRA tradicional de su antiguo cónyuge. Es posible que pueda deducir las contribuciones que hace a su propia cuenta IRA tradicional.

· Cambio de nombre. Si cambia su nombre luego de su divorcio, notifique a la Administración de Seguro Social del cambio. Presente el Formulario SS-5, Solicitud de tarjeta de seguro social. Puede obtener el formulario en SSA.gov o llamando al 800-772-1213 para ordenarlo.

Para mayor información puede visitar http://www.irs.gov/Spanish

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Consolidan proyecto de ayuda para jóvenes sin hogar

En febrero pasado, El Tiempo informó sobre el trabajo que estaban haciendo los estudiantes de la Escuela Preparatoria Valley (Valley High School), que integran el programa “Jobs for Nevada’s Graduates” (J4NG), para ayudar a su comunidad gracias a una subvención recibida por parte del “City of Las Vegas’ Youth Neighborhood Association Partnership Program” (YNAPP).

Celebran el “Mes Nacional de la Bicicleta”

Para celebrar el Mes Nacional de la Bicicleta, el cual tiene verificativo durante mayo, la Comisión de Transporte Regional del Sur de Nevada (RTC, por sus siglas en inglés) han sumado esfuerzos con socios locales -y nacionales- para implementar el programa Lealtad de Bicicletas Compartidas, ofrecer opciones de Pases de Tarifa Reducida (y anual), una Campaña de Seguridad y una nueva actualización de la aplicación multimodal para fomentar y promover el ciclismo en todo el sur de Nevada. Para obtener toda la información y las tarifas del programa RTC National Bike Month, visite rtcsnv.com/bikemonth.

 
Barack Obama Blvd. podría llegar a Las Vegas

Funcionarios de Las Vegas están discutiendo internamente un plan para cambiar el nombre de un tramo de la Avenida Washington en Historic Westside de la ciudad en honor al ex presidente Barack Obama.

 
Profesor del CCSD detenido por sospecha de conducta sexual con estudiante

Lawrence Artl III, de 37 años, fue fichado el miércoles en el Centro de Detención del Condado Clark por los cargos de conducta sexual inapropiada por parte de un empleado escolar con un alumno de 16 años o más y por intentar evitar que un testigo testificara.

Buen viaje, Sergyo

“Mi padre vino a Las Vegas en 1958. Se casó con mi madre en El Paso, Texas, y luego la trajo a esta ciudad en 1963. Participó en muchas actividades locales, era una mariposa social. Ayudó a los necesitados y nos enseñó a aceptar a los que tenían mala suerte o estaban en momentos difíciles en sus vidas”, expresó en sus redes sociales Cheko Salgado, hijo del también grupo de fundadores del Comité Patriótico Mexicano, la primera organización local que aglutinó a la comunidad de ese país en los albores de los años sesenta, Sergyo “Ronchy” Salgado.