69°F
weather icon Mostly Cloudy

Conductora en un accidente fatal en el valle noroeste se enfrenta a varios cargos

Una mujer de Las Vegas ha sido acusada de conducir bajo la influencia de sustancias y de conducción imprudente después de haber provocado un accidente el lunes por la tarde que mató a otra automovilista en el noroeste de Las Vegas.

La policía de Las Vegas informó que un Mercedes-Benz 2001 conducido por Marsha Stewart Byrd, de 61 años, de Las Vegas, iba transitando hacia el oeste por Tropical Parkway a una velocidad excesiva cuando la conductora intentó volver a entrar al único carril hacia el oeste. La policía indicó que Stewart Byrd perdió el control del vehículo, que luego cruzó la línea central y chocó con un Toyota Camry 2006 que se dirigía al este por Tropical, cerca de East Torrey Pines Drive.

La conductora del Toyota, una mujer de 53 años de Las Vegas, fue trasladada a la unidad de trauma del Centro Médico Universitario, donde murió. Su nombre no fue revelado inmediatamente en espera de la notificación a sus familiares.

Después del choque, la policía dijo que el Mercedes-Benz se volteó y quedo detenido por una cerca de metal.

“Se sospecha que la conductora del Mercedes-Benz estaba incapacitada para manejar”, mencionó la policía en un comunicado de prensa.

También agregaron que Stewart Byrd recibió tratamiento médico y fue arrestada bajo la sospecha de conducir bajo la influencia de sustancias y la conducción imprudente. Los registros del Centro de Detención del Condado de Clark muestran que una mujer fue fichada en la cárcel el martes con los mismos cargos bajo el nombre de Marsha Stewart. Se programó una comparecencia inicial para la 1:30 p.m. del martes en el Tribunal de Justicia de Las Vegas.

La muerte marca la fatalidad número 112 relacionada con el tránsito en la jurisdicción de la policía de Las Vegas este año.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
 
Jurado considera pena de muerte en caso de asesinato en Las Vegas

Un jurado comenzó deliberaciones el jueves para determinar si uno de los dos hombres condenados por asesinato en un tiroteo fatal de 2016 debe ser condenado a muerte.

Advierten a automovilistas sobre el tráfico de este fin de semana

Con los asistentes al EDC preparados para volver tras un año de pausa al Las Vegas Motor Speedway, las primeras luces que verán los asistentes serán probablemente de frenos de autos.

Mujeres inquebrantables

Unshakeable (Inquebrantable) es una organización -sin fines de lucro- diferente, ayuda a las mujeres que han sufrido un trauma; pero no solo por temporadas, sino que las asiste de manera permanente. Esa es la meta principal. “La fundación ayuda a todas esas mujeres que han sufrido algún tipo de trauma, y que no pueden subsistir solas o en mantener a sus hijos”, explicó en entrevista con El Tiempo la directora y fundadora de la organización, Debbie Isaacs.

El suicidio no discrimina edades

Wrapped in Hope (Envuelto en Esperanza) es el nombre de la organización creada por un residente de Las Vegas, Brandarius Johnson, quien intentó suicidarse y ahora se dedica a dar charlas sobre la resiliencia mental.

Nuevo recurso para comerciantes y empresarios

Con el objetivo de impulsar el crecimiento de comerciantes y empresarios locales, el Ayuntamiento de North Las Vegas recientemente presentó su nuevo Conector de Negocios Pequeños (Small Business Conector), un esfuerzo realizado en conjunto con agencias como SBDC, ACCESS y EmployNV.

 
Los desplazamientos subterráneos están más cerca de ser una realidad

Los comisionados del Condado Clark aprobaron el miércoles los planes para el sistema Vegas Loop de Boring Co., lo que acercó a la empresa de transporte propiedad de Elon Musk a comenzar a excavar túneles subterráneos.