68°F
weather icon Clear

Demandan a Green Valley Ranch y a guardias de seguridad por homicidio de 2019

El hijo del hombre armado que fue abatido a tiros por dos guardias de seguridad del Green Valley Ranch Resort el día de Año Nuevo de 2019, ha presentado una demanda por homicidio culposo contra el casino y cuatro de sus empleados.

La demanda, presentada la semana pasada en la Corte de Distrito del Condado Clark, alega que los guardias que dispararon a Shannon Howell de 53 años de edad un combinado de 23 veces “no tenían autoridad legal para dar órdenes a Howell”.

También afirma que Howell “no tenía ninguna obligación legal de seguir las órdenes de (los guardias de seguridad) ni tuvo tiempo de cumplir ninguna orden antes de que le dispararan”.

El hijo de Howell, Dalton Howell, está buscando daños por encarcelamiento falso, asalto, homicidio culposo y negligencia. Los guardias de seguridad Karl Stephens, Larry Norman, Jesús Arellano y Richard Parents también son nombrados como acusados.

Un vocero de Red Rock Resorts, propietario de Green Valley Ranch, se negó a comentar sobre la demanda el lunes, citando el litigio pendiente.

Llaman a seguridad

El 1º de enero de 2019, clientes de Green Valley Ranch llamaron a seguridad para informar que Shannon Howell había estado caminando con un arma de fuego, según la denuncia.

Los padres se acercaron a él en la piscina y le dijeron que el área estaba cerrada y que tenía que irse. Él “no le informó a Howell que no podía tener un arma de fuego en el hotel ni se puso en contacto con la policía”, según la denuncia.

Howell dejó el área de la piscina y se sentó solo en un sofá en la torre este.

Pese a que llevar un arma de fuego a un casino es legal según la ley estatal y de que Arellano “no tenía conocimiento de que Howell había cometido un delito”, según la denuncia, Arellano llamó por radio a otros guardias armados del casino para buscar a Shannon Howell.

Arellano y otros dos guardias, Norman y Stephens, se acercaron a Howell en la torre este y le preguntaron si poseía un arma de fuego. Respondió afirmativo, según el documento judicial de 19 páginas.

Stephens y Norman entonces sacaron sus armas sobre Howell y gritaron “órdenes poco claras” durante varios segundos, dicta el documento.

Cuando Howell se levantó del sillón y supuestamente “parecía que se acercaba a su bolsillo”, dice la denuncia, los dos hombres le dispararon 23 veces. Cayó de espaldas, con una Glock 19 encontrada a su lado.

No se presentaron cargos

No se han presentado cargos criminales por la muerte.

El abogado Peter Goldstein comentó que su cliente, Dalton Howell, es hijo único y tenía sólo 18 años cuando su padre murió. Goldstein dijo que al joven no se le han dado muchas respuestas sobre la muerte.

“Tenía una relación muy estrecha con su padre. Es devastador para él”, recalcó el abogado. “Realmente queremos llegar al fondo de lo que pasó aquí”.

Goldstein añadió que quiere obtener videos de vigilancia del tiroteo, lo que podría arrojar más luz sobre el caso.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
El CCSD proporcionará comidas escolares

El Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) ha recibido exenciones actualizadas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, de tal manera que el Distrito ahora podrá proporcionar comidas escolares –gratuitas- a todos los niños de 2 a 18 años hasta el 30 de junio de 2021.

Trump y Biden se preparan para batalla legal por Casa Blanca

WASHINGTON — Las campañas del presidente estadounidense Donald Trump y su rival demócrata Joe Biden están armando sendos grupos de abogados poderosos para la posibilidad de que la contienda por la Casa Blanca no se resuelva en las urnas, sino en las cortes.

Homenaje a la vida de Caroline Nicole Carran

Para conmemorar la vida de la niña Caroline Nicole Carran, Nevada Donor Network y Palm Northwest Mortuary and Cemetery llevaron a cabo una ceremonia privada en la que familiares y amigos rindieron tributo a la menor mediante la decoración de un “floragraph” que será incluido en el próximo evento Donate Life Rose Parade.

“Rebuilding Together Southern Nevada”

Gracias a una subvención de $ 663,025 del Condado Clark, Rebuilding Together Southern Nevada (RTSNV, por sus siglas en inglés) ahora puede proporcionar a los propietarios de viviendas -de bajos ingresos- del condado directamente afectados por COVID-19, asistencia para realizar críticas e importantes reparaciones. Esto incluye a aquellos que sufrieron pérdida de empleo y el ingreso, así como a poblaciones de alto riesgo, que son alentadas a refugiarse en el lugar que han estado viviendo. Lo anterior fue dado a conocer mediante un comunicado enviado a El Tiempo por Lindsey Yaskin y KC Kappen, voceros de The Firm Relations &Marketing.

Kamala Harris en Las Vegas anima a la gente a votar temprano

A una semana de las elecciones de 2020, la candidata demócrata a la vicepresidencia, la senadora Kamala Harris de California, llegó a Las Vegas el martes por la noche después de haber estado en Reno durante el día.