67°F
weather icon Partly Cloudy

Denominan la muerte en septiembre de un hombre bajo custodia policial de Las Vegas como homicidio

La Oficina Forense del Condado de Clark dictaminó la muerte en septiembre de un hombre que murió bajo custodia policial de Las Vegas como un homicidio.

Según la Oficina Forense, se determinó que la causa oficial de muerte de Byron Lee Williams fue por una intoxicación de metanfetamina, con otras afecciones importantes, como enfermedad cardiovascular hipertensiva y aterosclerótica, fibrosis pulmonar, enfermedad pulmonar granulomatosa y por ser forzado a quedarse boca abajo.

“En este contexto, homicidio significa que las acciones de otra persona u otras personas resultaron en la muerte o contribuyeron a ella, no es una determinación de actividad criminal o fechoría”, mencionó el médico forense del Condado de Clark, John Fudenberg, en un comunicado emitido el jueves por la mañana.

Las imágenes de la cámara corporal publicadas anteriormente de su encuentro del 5 de septiembre con el Departamento de Policía Metropolitana, mostraron a Williams, de 50 años, gritando repetidamente: “No puedo respirar”, después de que los agentes lo esposaron.

El altercado ocurrió poco después de que los oficiales de LVMPD, Benjamin Vásquez, de 27 años, y Patrick Campbell, de 28, vieron por primera vez a Williams montando su bicicleta sin luces de seguridad a las 5:48 a.m., cerca del bulevar North Martin Luther King y West Bonanza Road, indicó la policía.

Cuando intentaron detenerlo, Williams pedaleó hacia un lote de tierra cercano y luego se escapó. Las imágenes de la cámara corporal mostraron que Vásquez y Campbell salieron de su patrulla y corrieron tras él.

Los oficiales alcanzaron a Williams en un complejo de apartamentos en la cuadra 1700 de West Bonanza Road. Las imágenes de la cámara corporal mostraron a Vásquez y Campbell gritándole a Williams desde la distancia para que cayera al suelo.

Cuando se le acercaron, Williams estaba acostado boca abajo.

Los oficiales pusieron de pie a Williams cuando llegó una segunda patrulla. Mientras lo hacían, dos bolsas de una sustancia blanca y una botella naranja llena de píldoras blancas cayeron al suelo, dijo la policía. Williams intentó cubrir los artículos con los pies. Las sustancias dieron positivo para metanfetamina e hidrocodona, notificó la policía más tarde.

En las imágenes, Williams parece incapaz de caminar después de que los agentes encontraron las drogas, y tuvo que ser arrastrado a la patrulla para esperar a los paramédicos.

Alrededor de las 5:54 a.m., cuando Vásquez y Campbell llevaron a Williams a la patrulla, los oficiales apagaron sus cámaras corporales, estas no se volvieron a encender hasta que llegó la asistencia médica a las 6:08 a.m., según la policía.

Williams fue transportado al Valley Hospital Medical Center, donde fue declarado muerto a las 6:44 a.m.

Esta es una historia en desarrollo.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Presidente Trump ordena asistencia federal para Nevada

El presidente Donald Trump aprobó la Declaración de Desastre en Nevada debido a la crisis causada por el coronavirus (COVID-19), esto ocurrió tan solo tres días después de que el gobernador Steve Sisolak hiciera dicha petición. Una respuesta rápida por parte del Gobierno Federal para ayudar a los nevadenses en trabajo conjunto con las autoridades del “Estado de Plata”.

Programas para zacatecanos radicados en Nevada

Este primer semestre de 2020 ha sido muy particular, la pandemia del coronavirus (COVID-19) ha causado estragos a nivel mundial. Pero en Nevada no todo han sido malas noticias, especialmente para la comunidad zacatecana radicada en esta entidad, ya que en febrero se anunció la creación de la Federación Zacatecanos Silver Plata.

Italia podrá recuperar su vida en las calles hasta mayo

Roma.- Las autoridades de Protección Civil italianas estimaron el viernes 3 de abril que las y los italianos podrían salir de nuevo a las calles hasta el 2 de mayo, no obstante aún no hay decreto oficial donde se anuncie decisión alguna de extender la cuarentena para prevenir más contagios de coronavirus (COVID-19).

 
Caesars da permiso de ausencia al 90 por ciento de sus empleados en EE.UU.

Se espera que los permisos de ausencia de Caesars Entertainment Corp. se ejerzan aproximadamente al 90 por ciento de sus empleados en sus propiedades nacionales, así como al personal corporativo, según un comunicado de prensa del jueves.

Los nevadenses aún deberán pagar rentas e hipotecas

El Gobernador Steve Sisolak firmó el domingo una orden de emergencia que congela temporalmente los procedimientos de desalojo y ejecución de hipotecas de inmuebles residenciales o comerciales, con excepciones para las personas que representan una amenaza para otros o para su propiedad.

Muere trabajador del CCSD por COVID-19

Un empleado del servicio de alimentos del Distrito Escolar del Condado Clark falleció después de haber contraído el COVID-19, declaró el Distrito el jueves.