75°F
weather icon Clear

Detectives usan GPS de camioneta para vincular a pareja que cometió un asesinato

Detectives usaron el GPS de un vehículo y videos de vigilancia de una casa para relacionar a un par de compañeros de apartamento con la muerte a tiros de un hombre de 55 años el mes pasado.

Mahogany Austin, de 32 años, fue fichado en el Centro de Detención del Condado Clark el jueves con cargos de asesinato abierto con un arma mortal, conspiración para cometer asesinato y robo con un arma mortal, según los registros de la cárcel.

Los detectives creen que Austin y su compañero de apartamento, Demetrius Coleman, dispararon y mataron a Bryan O’Neal el 3 de noviembre antes de envolver su cuerpo, ponerlo en el asiento trasero de su camioneta durante la noche y abandonar el vehículo, según un informe de arresto del Departamento de Policía Metropolitana (LVMPD) publicado el martes.

La esposa de O’Neal denunció su desaparición el 6 de noviembre y le informó a la policía que creía que estaba vendiendo marihuana nuevamente. Los oficiales encontraron a O’Neal en el asiento trasero de su camioneta en USA Towing en North Las Vegas después de que un propietario informara de que había sido abandonada fuera de su edificio, indicó la policía.

Investigadores usaron el GPS interno del coche para rastrearlo hasta el apartamento de Austin y Coleman el 3 de noviembre, y los vecinos mostraron las imágenes de vigilancia de la policía de tres personas no identificadas que cargaban un cuerpo a través del patio y dentro del vehículo de O’Neal durante la noche.

Dentro del apartamento, los detectives encontraron agujeros de bala, un sofá ensangrentado y un quitamanchas que anunciaba “efectivo contra sangre”.

Los detectives creen que la pareja de jóvenes asaltaron al hombre cuando llegó a venderles marihuana. Su teléfono y su cartera nunca fueron encontrados.

La Oficina del Alguacil del Condado Douglas en Georgia alertó a LVMPD que Coleman y Austin fueron arrestados el 24 de noviembre con drogas y un arma de fuego, según el informe. Los investigadores descubrieron que Austin había empeñado el anillo de bodas de O’Neal.

Austin está detenido sin derecho a fianza y está previsto que vuelva a comparecer ante el tribunal el 25 de enero.

No estaba claro si Coleman seguía bajo custodia en Georgia, pero una orden de arresto seguía pendiente en el Tribunal de Justicia de Las Vegas el martes.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Tropicana se vende por 308 mdd

Bally’s Corp., con sede en Rhode Island, acordó la compra del complejo turístico-casino Tropicana al propietario Gaming and Leisure Properties Inc. en una operación valorada en 308 mdd.

 
Desfile de camionetas en Henderson apoya a niña que fue atropellada en paso peatonal

Conductores de unas 120 camionetas tocaron el claxon y saludaron a la familia de Aaliyah Velásquez el domingo por la tarde mientras desfilaban por el paso peatonal de Henderson, cerca del Heritage Park, donde una niña de nueve años fue atropellada por un coche y resultó gravemente herida el 30 de marzo.

 
Inicia Las Vegas Market para todo para el hogar

El domingo comenzó la feria Las Vegas Market, uno de los primeros eventos que vuelven a la ciudad desde que comenzó la pandemia del COVID-19 hace más de un año.