57°F
weather icon Partly Cloudy

“Downtown Access Project”

El Departamento de Transporte de Nevada (NDOT, por sus siglas en inglés) invita al público a participar en una próxima reunión de información virtual para el Proyecto de acceso al centro propuesto conocido como “Downtown Access Project” en Las Vegas.

El departamento está evaluando alternativas de seguridad y confiabilidad en los viajes a lo largo de la Interestatal 515 (la carretera US 95) entre Rancho Drive y Mojave Road, en el centro de Las Vegas. Los planes provisionales exigen reemplazar o eliminar el viaducto de 1.6 millas, arreglar las rampas de entrada y de salida, ubicadas demasiado cerca unas de otras, e incrementar la capacidad de la autopista, entre otras mejoras.

Lo anterior fue dado a conocer mediante un comunicado enviado a los principales medios de comunicación en la ciudad por Ericka L. Avilés, experta en comunicación digital y enlace comunitario.

El público puede aprender más acerca del proyecto y al mismo tiempo brindar información crucial sobre posibles soluciones. Aunque aún no se han tomado decisiones, algunas de las alternativas, siendo evaluadas, podrían cerrar permanentemente algunas calles que actualmente pasan por debajo de la I-515. La reunión en línea, localizada en ndotdap.com, estará activa y en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, durante 30 días desde el 24 de agosto hasta el 22 de septiembre de 2020, destacó Avilés, que se ha especializado en cerrar las brechas del idioma y cultura entre los clientes a los que sirve y las audiencias locales. Ella se caracteriza por ofrecer iniciativas que innovan los cada vez más complejos medios de comunicación, mercadeo y divulgación de contenidos.

El sitio -también disponible en español- explicará por qué se necesita el proyecto, al igual que los objetivos del proyecto, las mejoras propuestas, las alternativas desarrolladas hasta la fecha y los cierres de calles permanentes propuestos. Además, un mapa interactivo le permitirá a los visitantes ver cada alternativa desde diferentes puntos de vista a lo largo del corredor. El aporte del público es crítico, ya que se utilizará para desarrollar las alternativas de diseño para la próxima fase del proyecto.

Para más información sobre la reunión, por favor comuníquese con un representante del proyecto al info@ndotdap.com o (702) 938-5440. Donde un representante en español estará disponible. Además, el departamento se ha asociado con la Biblioteca del Este de Las Vegas, ubicada en 2851 E. Bonanza Road, para proporcionar acceso al sitio virtual de reunión pública. Puede reservar una computadora llamando al (702) 507-3500 o visitando https://lvccld.org/reserve-computer/

Preguntas frecuentes

¿Dónde está localizado el Proyecto de Acceso al Centro (DAP)?

La I-515/US 95, desde la calle Mojave (al este de la avenida Eastern) hasta Rancho Drive.

¿Qué es el DAP?

El DAP es la solución a largo plazo para afrontar el envejecimiento de la infraestructura de puentes, mejorar la seguridad, reducir la congestión entre las rampas de entrada/salida, incrementar la capacidad de la autopista y el acceso HOV al Centro de las Vegas, y cumplir con las necesidades de la comunidad en este corredor.

¿Por qué se necesita el DAP?

Esta porción de la I-515/US 95 consiste de dos puentes separados (viaductos) de 1.6 millas de longitud. Los puentes están envejeciendo y se necesita una solución a largo plazo.

El volumen de automóviles sigue aumentando en el valle de Las Vegas, reduciendo la confiabilidad del tiempo de viaje.

La convergencia y el zigzagueo entre los intercambios son un problema de seguridad y los choques han aumentado por encima del promedio estatal durante los últimos tres años.

¿Qué agencias están involucradas en el desarrollo del proyecto?

El Departamento de Transporte de Nevada (NDOT) es la agencia principal.

La Administración Federal de Autopistas (FHWA) proporciona la supervisión del proyecto.

La Ciudad de Las Vegas es un socio clave en el desarrollo del proyecto, dado que el proyecto está localizado dentro de los límites de la ciudad.

¿Cuánto tiempo va a durar este proyecto?

Se calcula que este proyecto dure de 10 a 13 años en total. NDOT apenas está empezando los estudios ambientales necesarios para comenzar el proyecto. Se llevarán a cabo las siguientes tareas: estudios ambientales (aproximadamente 3 años), diseño final y adquisiciones de derecho de vía (aproximadamente 4 años), y la construcción (de 4 a 5 años).

¿El proyecto está financiado?

Está financiado una porción del estudio ambiental.

El diseño final, la adquisición de derecho de vía, y la construcción aún no están financiados.

¿Qué ocurre durante los estudios ambientales?

El proceso de la Ley nacional de la política ambiental (NEPA) del FHWA les permite a los oficiales de transporte hacer decisiones del proyecto que equilibren las necesidades de la ingeniería y el transporte con los factores sociales, económicos, y del medio ambiente natural. Durante el proceso, una amplia gama de socios, incluyendo el público, las empresas, los grupos de interés y las agencias de todos los niveles del gobierno, aportan información sobre el proyecto y las decisiones ambientales.

Como parte del proceso ambiental, el NDOT evaluará posibles alternativas, realizará estudios ambientales y recibirá comentarios del público y de las partes interesadas. La alternativa preferida se determinará al final del proceso ambiental.

¿El NDOT tendrá que adquirir el derecho de vía (ROW) para construir este proyecto?

Sí. Se requerirán algunas adquisiciones de ROW. Se determinarán cuántas y en dónde después de que se seleccione una alternativa preferida y se complete el diseño adicional. No se buscarán las adquisiciones de derecho de vía hasta que se hayan completado los estudios ambientales los cuales están programados para finales del 2022 o a principios del 2023. Véase el gráfico siguiente mostrando el proceso del NDOT para la adquisición.

¿Cómo cambiarán mis rutas de viaje como resultado de este proyecto?

El diseño final depende de la alternativa preferida seleccionada hacia el final de la fase ambiental.

Se conservarán todos los puntos de entrada/salida desde/hacia la I-515. Se proponen dos nuevos puntos de acceso: intercambios de vehículos de alta ocupación (HOV) en City Parkway y Maryland Parkway.

Independientemente de la alternativa seleccionada, el NDOT está buscando cerrar permanentemente algunas de las calles que actualmente pasan por debajo de la I-515. Estas incluyen las calles 7, 8, 10, 14, 15, 19, y 21. Algunas de las locaciones podrían convertirse en acceso de peatones y bicicletas solamente. El NDOT quiere su retroalimentación sobre estos cierres permanentes propuestos.

¿Qué calles se proponen para el cierre permanente?

Las calles 7, 8, 10, 14, 15, 19, y 21.

¿Qué calles se proponen solo para acceso a bicicletas/peatones?

Las calles 15 y 21

¿Por qué tiene el NDOT que cerrar las calles permanentemente?

El NDOT entiende que cerrar calles de manera permanente es una decisión difícil. Estamos proponiendo el cierre permanente de algunas calles locales por las siguientes razones:

Costos de ciclo de vida: Reemplazar 1.6 millas de puente cada 60 a 70 años es un gasto de $750 millones, sin incluir el aumento de los costos de la construcción. Al no reconstruir el puente de 1.6 millas, el NDOT ahorra cientos de millones de dólares.

Costos de mantenimiento: Los puentes necesitan ser inspeccionados cada 2 años, requieren de un mantenimiento general periódico de cada 5 años, y un mantenimiento profundo cada 20 años. Estos costos de mantenimiento de 1.6 millas de puentes continuos se vuelven costosos. Por ejemplo, el NDOT actualmente está gastando $30 millones para rehabilitar estas 1.6 millas de puente para extender la vida de servicio de 10 a 15 años.

Seguridad: Han habido algunos accidentes en los que un camión grande o camión de cemento se estrelló y atravesó la barrera ferroviaria, se cayó del puente, y cayó junto a zonas residenciales a ambos lados de la autopista. Poner la autopista sobre relleno de tierra y reducir la frecuencia y la longitud de los puentes reducirá en gran parte esta preocupación de seguridad.

Los volúmenes de tráfico y la seguridad de tráfico: El NDOT ha determinado que las calles locales propuestas para cierre permanente tienen bajo uso de tráfico. El NDOT ha llevado a cabo un estudio inicial de tráfico que indica que el tráfico que usa estas calles locales puede redistribuirse de manera segura a las calles principales del bulevar Las Vegas, la calle 10, Maryland Parkway, la calle Bruce, y la avenida Eastern sin desvíos significativos o tiempo de viaje adicional.

Tráfico de peatones: Entendemos la importancia del tráfico de peatones en esta área. El cierre permanente de estas calles causará que los peatones tengan que desviarse un poco a un lugar en donde puedan cruzar la interestatal. El NDOT ha propuesto caminos de peatones/bicicletas adyacentes a la interestatal para posibilitar este movimiento además de dos cruces de peatones/bicicletas en las calles 15 y 21 en vez de cruces automovilísticos.

El NDOT espera su retroalimentación con ansias en cuanto a este tema y espera modificar la propuesta actual de cierres permanentes basándose en sus comentarios y lo que encaje bien con la comunidad.

¿El público ayudará a decidir que va a suceder?

Sí. El NDOT estará buscando las opiniones del público como parte del proceso ambiental.

La primera oportunidad para que el público proporcione retroalimentación será en la junta pública virtual que se llevará a cabo desde el 24 de agosto hasta el 22 de septiembre del 2020. Información disponible en www.ndotdap.com.

Dos oportunidades adicionales para los comentarios del público ocurrirán antes del fin del proceso ambiental a fines del 2022. Suscríbase para recibir actualizaciones sobre el proyecto en www.ndotdap.com para mantenerse informado.

¿Habrá personal multilingüe para comunicarse con los residentes y las empresas?

Sí. Nuestro equipo puede comunicarse con usted en español, y todos los materiales se proporcionan en inglés y en español.

¿Cómo puede el público mantenerse actualizado sobre lo que está sucediendo con el proyecto?

Envíenos un correo electrónico a info@ndotdap.com para ser agregado a nuestra lista de correo electrónico o regístrese en nuestro sitio web www.ndotdap.com

¿Por qué el NDOT está proponiendo extender el sistema HOV a este tramo de la I-515?

Expandir el sistema HOV y mejorar la conectividad a las calles fomenta el uso.

Dos intercambios HOV con acceso directo a City Parkway y Maryland Parkway (desde las vías centrales de la autopista) proporcionarán mejor conectividad y acceso para entrar y salir del centro.

Contacte a Frank Alejandre en: falejandre@eltiempolv.com, o siga la cuenta de Twitter de El Tiempo: @eltiempolv.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Alega la junta laboral que Station Casinos intentó socavar los sindicatos

La Junta Nacional de Relaciones Laborales acusó esta semana a Station Casinos de utilizar ilegalmente la pandemia para socavar los sindicatos e influir en los empleados para que presionaran por su descertificación.

Mujer acusada de robar relojes valorados en $82 mil a hombres en el Strip

La policía informó que una mujer de Las Vegas que acompañó a dos hombres a sus habitaciones de hotel en el Strip robó costosos relojes de lujo de ambos en lo que se cree que son robos relacionados con prostitución.

 
Las Vegas Market supera expectativas en su retorno, según CEO

Las Vegas Market, uno de los primeros grandes eventos que regresan a la ciudad desde el inicio de la pandemia, resultó todo un éxito para compradores y vendedores.

Afecta espiral inflacionaria a servicios fúnebres

“No estoy familiarizada con el programa de reembolso que el gobierno implementó hace tres semanas, lo cierto es que el costo de una cremación oscila entre 500 dólares y puede ascender a 10-12 mil dólares, dependiendo de los requerimientos de la familia del fallecido”, comentó Mónica Altair, una hispana experta en asesoría de servicios fúnebres, durante una entrevista concedida a El Tiempo, con motivo de la incertidumbre que ha generado la pandemia a nivel global.

Novedades en Servicios Consulares

La Secretaría de Relaciones Exteriores de México (SRE) está trabajando en la modernización de documentos que expiden a sus connacionales en las 51 oficinas consulares en Estados Unidos, lo cual incluye planes para mejorar la atención al público.

La vacuna contra el COVID-19 protege

Un nuevo estudio israelí indica que la vacuna contra el COVID-19 no solo ayuda a los inoculados, sino que provee “protección cruzada” el resto de la población, de acuerdo con un comunicado enviado a esta redacción por Bertha Merikanskas, vocera de la organización Fuente Latina.