57°F
weather icon Partly Cloudy

EE.UU. bombardeó instalaciones en Siria utilizadas por milicias respaldadas por Irán

WASHINGTON – Estados Unidos lanzó ataques aéreos en Siria el jueves 27 de febrero, contra instalaciones cercanas a la frontera iraquí utilizadas por grupos de milicias respaldados por Irán. El Pentágono dijo que los ataques fueron una represalia por un ataque con cohetes en Irak a principios de este mes que mató a un contratista civil e hirió a un miembro del servicio estadounidense y otras tropas de la coalición.

El ataque aéreo fue la primera acción militar emprendida por la administración Biden, que en sus primeras semanas ha enfatizado su intención de enfocarse más en los desafíos que plantea China, incluso cuando persisten las amenazas en Medio Oriente. La decisión de Biden de atacar en Siria no pareció indicar una intención de ampliar la participación militar de Estados Unidos en la región, sino más bien demostrar una voluntad de defender a las tropas estadounidenses en Irak.

“Confío en el objetivo que perseguimos, sabemos lo que acertamos”, dijo el secretario de Defensa, Lloyd Austin, a los periodistas que volaban con él desde California a Washington. Hablando poco después de los ataques aéreos, agregó: “Estamos seguros de que ese objetivo estaba siendo utilizado por los mismos militantes chiítas que llevaron a cabo los ataques”, refiriéndose a un ataque con cohetes el 15 de febrero en el norte de Irak que mató a un contratista civil e hirió a un miembro del servicio estadounidense y otro personal de la coalición.

Austin dijo que recomendó la acción a Biden.

“Dijimos varias veces que responderemos en nuestro cronograma”, acotó Austin. “Queríamos estar seguros de la conectividad y queríamos estar seguros de tener los objetivos correctos”.

Anteriormente, el portavoz del Pentágono, John Kirby, comentó que la acción de Estados Unidos fue una “respuesta militar proporcionada” tomada junto con medidas diplomáticas, incluida la consulta con los socios de la coalición.

“La operación envía un mensaje inequívoco: el presidente Biden actuará para proteger al personal estadounidense y de la coalición”, dijo Kirby. “Al mismo tiempo, hemos actuado de una manera deliberada que tiene como objetivo reducir la situación general en el este de Siria e Irak”.

Kirby dijo que los ataques aéreos estadounidenses “destruyeron múltiples instalaciones en un punto de control fronterizo utilizado por varios grupos militantes respaldados por Irán”, incluidos Kataib Hezbollah y Kataib Sayyid al-Shuhada. Estados Unidos ha culpado a Kataib Hezbollah de numerosos ataques contra personal e intereses estadounidenses en Irak en el pasado.

No se dispuso de más detalles de inmediato.

Mary Ellen O’Connell, profesora de la Facultad de Derecho de Notre Dame, criticó el ataque de Estados Unidos como una violación del derecho internacional.

“La Carta de las Naciones Unidas deja absolutamente en claro que el uso de la fuerza militar en el territorio de un estado soberano extranjero es lícito sólo en respuesta a un ataque armado contra el estado defensor del que es responsable el estado objetivo”, dijo. “Ninguno de esos elementos se encuentra en el ataque a Siria”.

Los funcionarios de la administración de Biden condenaron el ataque con cohetes del 15 de febrero cerca de la ciudad de Irbil en la región semiautónoma dirigida por los kurdos de Irak, pero tan recientemente como esta semana los funcionarios indicaron que no habían determinado con certeza quién lo llevó a cabo. Los funcionarios han señalado que en el pasado, los grupos de milicias chiítas respaldados por Irán han sido responsables de numerosos ataques con cohetes contra personal o instalaciones estadounidenses en Irak.

Kirby había dicho el martes que Irak está a cargo de investigar el ataque del 15 de febrero.

“En este momento, no podemos darles una cierta atribución sobre quién estuvo detrás de estos ataques, qué grupos, y no voy a entrar en los detalles tácticos de cada armamento usado aquí”, dijo Kirby. “Dejemos que las investigaciones se completen y concluyan, y luego, cuando tengamos más que decir, lo haremos”.

Un grupo militante chiíta poco conocido que se hace llamar Saraya Awliya al-Dam, en árabe para Guardianes de la Brigada de Sangre, se atribuyó la responsabilidad del ataque del 15 de febrero. Una semana después, un ataque con cohetes en la Zona Verde de Bagdad pareció apuntar al complejo de la Embajada de Estados Unidos, pero nadie resultó herido.

Irán dijo esta semana que no tiene vínculos con la Brigada de Guardianes de la Sangre.

La frecuencia de los ataques de los grupos de milicias chiítas contra objetivos estadounidenses en Irak disminuyó a fines del año pasado antes de la toma de posesión del presidente Joe Biden, aunque ahora Irán está presionando a Estados Unidos para que regrese al acuerdo nuclear de 2015 con Teherán. Estados Unidos bajo la administración anterior de Trump culpó a los grupos respaldados por Irán por llevar a cabo los ataques. Las tensiones se dispararon después de un ataque con aviones no tripulados dirigido por Washington que mató al alto general iraní, Qassem Soleimani, y al poderoso líder de la milicia iraquí, Abu Mahdi al-Muhandis, el año pasado.

Trump había dicho que la muerte de un contratista estadounidense sería una línea roja y provocaría una escalada estadounidense en Irak. El asesinato en diciembre de 2019 de un contratista civil estadounidense en un ataque con cohetes en Kirkuk provocó una pelea de ojo por ojo en suelo iraquí que llevó al país al borde de una guerra indirecta.

Las fuerzas estadounidenses se han reducido significativamente en Irak a 2,500 efectivos y ya no participan en misiones de combate con las fuerzas iraquíes en operaciones en curso contra el grupo Estado Islámico.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Alega la junta laboral que Station Casinos intentó socavar los sindicatos

La Junta Nacional de Relaciones Laborales acusó esta semana a Station Casinos de utilizar ilegalmente la pandemia para socavar los sindicatos e influir en los empleados para que presionaran por su descertificación.

Mujer acusada de robar relojes valorados en $82 mil a hombres en el Strip

La policía informó que una mujer de Las Vegas que acompañó a dos hombres a sus habitaciones de hotel en el Strip robó costosos relojes de lujo de ambos en lo que se cree que son robos relacionados con prostitución.

 
Las Vegas Market supera expectativas en su retorno, según CEO

Las Vegas Market, uno de los primeros grandes eventos que regresan a la ciudad desde el inicio de la pandemia, resultó todo un éxito para compradores y vendedores.

Afecta espiral inflacionaria a servicios fúnebres

“No estoy familiarizada con el programa de reembolso que el gobierno implementó hace tres semanas, lo cierto es que el costo de una cremación oscila entre 500 dólares y puede ascender a 10-12 mil dólares, dependiendo de los requerimientos de la familia del fallecido”, comentó Mónica Altair, una hispana experta en asesoría de servicios fúnebres, durante una entrevista concedida a El Tiempo, con motivo de la incertidumbre que ha generado la pandemia a nivel global.

Novedades en Servicios Consulares

La Secretaría de Relaciones Exteriores de México (SRE) está trabajando en la modernización de documentos que expiden a sus connacionales en las 51 oficinas consulares en Estados Unidos, lo cual incluye planes para mejorar la atención al público.

La vacuna contra el COVID-19 protege

Un nuevo estudio israelí indica que la vacuna contra el COVID-19 no solo ayuda a los inoculados, sino que provee “protección cruzada” el resto de la población, de acuerdo con un comunicado enviado a esta redacción por Bertha Merikanskas, vocera de la organización Fuente Latina.