88°F
weather icon Clear

El Distrito del Agua del Valle de Las Vegas publica informe “Calidad del Agua 2020”

El Distrito de Agua del Valle de Las Vegas (LVVWD, por sus siglas en inglés) publicó su Informe Anual de la Calidad del Agua, que muestra que el agua distribuida por esta agencia cumple o supera todos los estándares estatales y federales del agua potable segura.

El Informe de la calidad del agua, que se envía por correo a los clientes de LVVWD y que también está disponible en línea en lvvwd.com, contiene información importante sobre las fuentes de agua potable, el tratamiento, las pruebas y un análisis detallado de contaminantes regulados y no regulados basado en los resultados de las pruebas de calidad del agua de 2019. El informe también incluye información sobre el suministro de agua de nuestra comunidad y con qué frecuencia es analizada.

En 2019, los científicos de la calidad del agua realizaron casi 302,000 análisis en más de 56,000 muestras de agua tomadas del Lago Mead, de depósitos de almacenamiento y 367 estaciones de muestreo en todo el sistema de distribución de agua. Además, el agua se monitorea continuamente las 24 horas del día, los 365 días del año.

“Proporcionar eficientemente agua potable de alta calidad para el sur de Nevada es nuestra principal prioridad”, dijo John Entsminger, Gerente General de LVVWD y SNWA. “A través de nuestros sistemas de distribución y tratamiento de agua de vanguardia y nuestros procesos integrales de monitoreo de la calidad del agua, entregamos agua de manera segura a hogares y negocios en nuestro valle cada día. Nuestra comunidad sabe que cada vez que abren la llave del agua, satisfacemos la demanda con agua potable confiable y de calidad”.

Los científicos de la calidad del agua del sur de Nevada monitorean 91 contaminantes regulados según lo exige la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU., así como más de 75 contaminantes no regulados para ayudar a proteger el agua potable del Valle de Las Vegas. La mayoría de los resultados de las pruebas se informan en partes por mil millones (PPB, por sus siglas en inglés) como la unidad de medida. Una parte por mil millones es similar a:

*Una pizca de sal en 10 toneladas de papas fritas.

*Un segundo en más de 30 años.

*Una pulgada en 16,000 millas.

*Un cuadrado de papel higiénico en un rollo que se extiende desde la ciudad de Nueva York a Londres.

La Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA, por sus siglas en inglés) opera dos instalaciones de tratamiento de agua capaces de producir cerca de mil millones de galones de agua potable al día; es una de las pocas agencias de agua que se han ganado el premio más prestigioso, Partnership for Safe Water, que es el Premio a la Excelencia en el Tratamiento del Agua. La planta de tratamiento de agua de River Mountains ganó el premio en 2018, y la planta de tratamiento de agua Alfred Merritt Smith obtuvo el premio en 2019.

La Ley Federal de Agua Potable Segura establece estándares de calidad del agua para todos los proveedores de agua en Nevada, estas normas son impuestas por la Oficina de Agua Potable Segura del Estado de Nevada. El agua potable del sur de Nevada se trata cuidadosamente y se prueba regularmente para garantizar que cumpla con estos requisitos estrictos.

Las copias impresas del informe en español están disponibles y son enviadas por correo a aquellos que las soliciten, solo hay que llamar al 702-258-3946. Los informes de la calidad del agua para Seachlight, Kyle Canyon, Blue Diamond, Laughlin y Jean también están disponibles en lvvwd.com.

LVVWD es una entidad pública no lucrativa que suministra agua a más de 1.5 millones de personas en Las Vegas y áreas no incorporadas del Condado Clark a través de una red de más de 6,800 millas de tuberías y líneas de servicio.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Honran memoria de Ronaldo Cesa

Luego del incierto regreso a clases –cara a cara-, los estudiantes y personal administrativo, así como docentes de la escuela primaria C.C. Ronnow, se encontrarán con que el nombre de la cafetería del plantel llevará por nombre Ronaldo Cesa.

Se esperan grandes multitudes en el Strip para el 4 de julio

Pese a un fuerte aumento de los casos de COVID- 19 en Nevada, se espera que grandes multitudes de turistas visiten el Strip de Las Vegas este fin de semana del 4 de julio.