En toda esa oscuridad, hubo luz.

Un año después del ataque del 1 de octubre en el festival Route 91 Harvest en Las Vegas, aquí hay 91 historias de heroísmo, ayuda, curación y esperanza.

LOS HÉROES

inline-small

1 El Sargento de policía, Greg White de Carlsbad, California, usó la navaja que siempre lleva consigo para cortar una abertura en una cerca para ayudar a su esposa, amigos y cerca de 400 extraños a escapar de los terrenos del festival.

2 Algunas víctimas heridas en el Centro Médico Universitario optaron por esperar tratamiento para que otras, en su mayoría extraños, pudieran ser operadas primero.

3 Sue Ann Cornwell protegió a Miriam Luján y su vientre embarazado de los disparos y, cinco meses después, conoció al bebé al que ayudó a salvar.

inline-largeOct. 1 shooting survivor Sue Ann Cornwell, right, holds infant Xander Finch, who’s mother Miriam Lujan, left, was rescued by Cornwell at the Route 91 festival, while visiting the Community Healing Garden in downtown Las Vegas on Friday, March 9, 2018. Cornwell and Lujan were visiting one another for the first time since the shooting after reconnecting over Facebook. Chase Stevens Las Vegas Review-Journal @csstevensphoto

4 El chofer de un autobús local Antonio McLandau, laborando en ese momento por menos de dos meses, transformó su autobús en una ambulancia de gran tamaño, transportando a aproximadamente 30 personas heridas al Centro Médico del Hospital Desert Springs.

5 Karen Berney y Bárbara Godron usaron la camioneta roja en la que llegaron al concierto para llevarse a más de una docena de desconocidos, algunos de ellos heridos, desde los terrenos del festival mientras se disparaban tiros.

6 El veterano de la marina Taylor Winston, robó una camioneta cerca del recinto del festival para llevar a una docena de víctimas al hospital de Desert Springs en dos viajes.

7 Después de tres semanas de una gira de servicio de nueve meses en Irak, Colin Donohue, asistente al concierto Route 91, puso en práctica su experiencia y entrenamiento militar para ayudar al mayor número de personas posible.

8 Seis soldados británicos que disfrutaban de una noche de descanso en Las Vegas después de seis semanas de entrenamiento intenso en California, se dieron cuenta de que estaba tomando lugar el tiroteo masivo, cada uno de los cuales ayudó a varias personas heridas.

9 El técnico de sistemas de tránsito del condado, Raymond Page, cargó a heridos en su camión de trabajo y los llevó al hospital antes de que se permitiera a las ambulancias acercarse a la zona de conciertos.

inline-regClark County Sheriff Joe Lombardo, left, awards officer Casey Clarkson with a Purple Heart for his efforts on the night of Oct. 1 during the Best of the Badge gala held by the Metropolitan Police Department Foundation at Red Rock Resort in Las Vegas on Friday, Sept. 14, 2018. Chase Stevens Las Vegas Review-Journal @csstevensphoto

10 El oficial de policía de Las Vegas, Casey Clarkson, dirigió a los asistentes al concierto a un lugar seguro antes de buscar atención médica para su herida de bala en el cuello.

11 Tan pronto como salió del concierto, la controladora de tráfico aéreo: Christina Stewart, advirtió a la torre del Aeropuerto Internacional McCarran que mantuviera a los aviones y helicópteros alejados del lado oeste del aeropuerto, donde los asistentes escapando que habían salido rompieron una cerca y se a escabulleron las pistas de aterrizaje

12 Los oficiales de policía de Las Vegas, Meghan Kraut y Andrew Krnjeu, trabajaron para “matar la luz” en los terrenos del festival, desenchufando lámparas y volcando todo lo que iluminara a los miembros de la audiencia mientras se escondían o intentaban escapar.

13 Con las unidades médicas ocupadas con otras llamadas o manteniéndose a distancia, el sargento de la policía de Las Vegas, Chris Kennedy, y varios otros oficiales cargaron a heridos de gravedad en sus patrullas y los llevaron al hospital.

14 El soldado de la Patrulla de Carreteras de Nevada, Travis Smaka, escoltó a un grupo de buenos samaritanos a través del tráfico mientras corrían al hospital con una familia de tres herida en la cama de su camioneta.

LOS AYUDANTES

15 Después de escapar de los terrenos del festival, el oficial de policía de Las Vegas, Michael Amburgey, corrió por la carretera Interestatal 15, reclutando a otros automovilistas para que salieran de sus vehículos y formaran una cadena humana para abrir un carril para vehículos de emergencia.

16 En las horas posteriores al ataque, filas de personas serpenteaban alrededor de los centros locales de donación mientras esperaban horas para donar sangre.

inline-largeBrittany Hutchinson, left, and Nick Hrustyk wait to donate blood at United Blood Services in Las Vegas Monday, Oct. 2, 2017, following a shooting on the Strip that left 58 dead and over 500 injured Sunday night. Bridget Bennett Las Vegas Review-Journal @BridgetKBennett

17 Zappos recaudó $2.7 millones para los sobrevivientes del concierto y ayudó a pagar los gastos funerarios de varios muertos en el tiroteo.

18 J.H. Williams III y Wendy Wright-Williams crearon “Where We Live”, un cómic de antología de 300 páginas sobre el tiroteo que recaudó más de $100 mil para las víctimas y sus familias.

19 El estudio de música del Centro de Las Vegas y el propietario de la tienda de discos Ronald Corso invitaron a artistas selectos a su estudio para grabar versiones de canciones country para un disco de compilación que benefició a los sobrevivientes.

20 Ron Moore Jr., un artista de Ohio, dedicó casi 175 horas de su tiempo libre para dibujar retratos en blanco y negro de cada una de las 58 víctimas.

inline-regRoute 91 survivors Lisa Fine, from left, Christine Carine, Colie Knoke, and Jennifer Holub embrace each other after giving Knoke a check from Route 91 Strong in Las Vegas on Sunday, Feb. 25, 2018. Andrea Cornejo Las Vegas Review-Journal @DreaCornejo

21 Un grupo de sobrevivientes se unió para crear Route91Strong, un fondo para sobrevivientes y víctimas que entregaron sus primeros cheques en febrero.

22 Sobrevivientes de Colorado y Las Vegas recaudaron $40 mil para financiar canastas de regalos para los primeros auxilios del 1 de octubre, dejando los paquetes de atención en los hospitales de todo el valle.

23 Miembros de Las Vegas Modern Quilt Guild se unieron para crear más de 250 colchas hechas a mano para los sobrevivientes del 1 de octubre y las familias de las víctimas.

24 El 2 de octubre, Uber ofreció viajes gratuitos para personas que necesitaban visitar hospitales, llegar a los centros de reunificación familiar o donar sangre.

inline-smallImagine Dragons frontman Dan Reynolds performs during the Vegas Strong Benefit Concert at T-Mobile Arena on Friday, Dec. 1, 2017, in Las Vegas. Benjamin Hager Las Vegas Review-Journal @benjaminhphoto

25 Las bandas locales The Killers e Imagine Dragons se unieron a los artistas del Cirque du Soleil y otros artistas para un concierto benéfico en T-Mobile Arena en diciembre que recaudó más de $700 mil para las víctimas.

26 Varios DJs quienes encabezaron titulares en el Strip, se unieron para un concierto benéfico el 1 de octubre, y uno de ellos, Tiesto, donó $200 mil de su propio dinero a la causa.27

Celine Dion donó las ganancias de su primer concierto después del ataque a las víctimas y familias del Route 91.

28 El bajista de Megadeth Dave Ellefson y varios cientos de fanáticos del rock realizaron una subasta y recaudaron más de $10 mil para los Bomberos de Southern Nevada Burn Foundation.

29 Los Golden Knights y la NHL realizaron una donación conjunta de $300 mil a las víctimas a través de la Fundación Golden Knights del equipo, y los jugadores también hicieron varias apariciones públicas en los días posteriores al 1 de octubre, incluida una visita a la sede del Departamento de Policía Metropolitana.

30 Dana White entregó más de mil 500 boletos gratis a los socorristas locales para UFC 216 el 7 de octubre, el primer evento deportivo importante en el Strip después del ataque.

31 El propietario de los Raiders, Mark Davis, llevó cerca de 30 bomberos, policías y agentes de Las Vegas al juego de los Raiders-Los Ángeles Chargers en Oakland dos semanas después del tiroteo.

32 El Museo Barrick de la UNLV organizó “Identity Tapestry”, una instalación de tres meses de la artista Mary Corey March de San Francisco que conmemoró la tragedia del Route 91 al permitir a los visitantes agregar hilados teñidos a mano y declaraciones de identidad junto con experiencias a la pieza más grande.

33 5 artistas locales de graffiti trabajaron juntos durante 17 horas seguidas para completar un muro “para los ángeles”, un mural de 200 pies de largo en Summerlin que honra a las 58 personas que murieron el 1 de octubre.

inline-regFallen victim of the Route 91 Harvest festival shooting Neysa Tonks’s name is displayed on a mural off of Westcliff Drive and Antelope Way in Las Vegas, Tuesday, Oct. 24, 2017. The mural was painted in one night with the names and ages of each fallen victim killed in the Route 91 Harvest festival. Elizabeth Brumley Las Vegas Review-Journal @EliPagePhoto

34 Los estudiantes de la Preparatoria Green Valley recaudaron alrededor de $60 mil al vender camisetas personalizadas de Vegas Strong en más de 130 escuelas en todo el Condado de Clark.

35 Estudiantes y personal de una escuela secundaria de Mesquite recaudaron más de $4 mil 500 para las familias de tres víctimas que trabajaron en educación.

36 Ken Beck, residente de Las Vegas, creó las placas Vegas Strong hechas a mano, cortadas en forma del Estado de Nevada, que recaudaron alrededor de $18 mil para las víctimas del tiroteo.

37 Miles de tarjetas, pancartas firmadas y otros mensajes de apoyo de todo el mundo fueron enviados al Ayuntamiento de Las Vegas en los meses posteriores al 1 de octubre.

38 Justo a tiempo para vacaciones, un grupo de sobrevivientes del Route 91 organizó la recolección de dinero y regalos para las víctimas y sus familias.

inline-smallNatalie Grumet, who was shot in the face during the Route 91 Harvest festival, hugs a fellow survivor at the Down N Dirty Hat Company booth during the Stetson Country Christmas expo at the Sands Expo and Convention Center, Saturday, Dec. 16, 2017, in Las Vegas. Richard Brian Las Vegas Review-Journal @vegasphotograph

39 El sobreviviente Bart Godínez, propietario de Down N Dirty Hat Co., diseñó un sombrero especial de vaquero del Route 91 antes de la temporada de vacaciones, y luego regaló los ingresos a Natalie Grumet, una sobreviviente que recibió un disparo en la cara.

40 Varias tiendas de tatuajes locales diseñaron sus propios tatuajes del Route 91 y Vegas Strong y donaron los ingresos a las víctimas.

41 El Centro de Ayuda Legal del Sur de Nevada y el Colegio de Abogados del Estado ofrecieron servicios legales gratuitos a las víctimas del 1 de octubre por temas como tutela, alivio de la deuda y empleo.

42 El equipo de Tennessee Titans y el nativo de Las Vegas, DeMarco Murray, donaron $50 mil luego del ataque, la mitad a las víctimas y la otra mitad a la policía de Las Vegas.

43 Los hoteles y centros turísticos de Las Vegas ofrecieron estadías gratuitas para víctimas y sus familias.

44 Miracle Flights, una organización que cubre boletos de avión para niños y adultos enfermos que requieren atención médica fuera del estado, amplió sus servicios después del 1 de octubre para incluir a víctimas de tiroteos y sus familiares.

45 Allegiant Air proporcionó vuelos gratuitos a los familiares de las personas que murieron o resultaron heridas el 1 de octubre.

46 Restaurantes locales se unieron para ayudar a alimentar a las víctimas, sus familias y a los primeros auxilios en los hospitales y centros médicos del área.

47 Más de 80 negocios del valle ofrecieron servicios gratuitos o se comprometieron a donar fondos a las víctimas del concierto.

LOS CURADORES

inline-regChris Davis, left, and Debbie Davis, parents of Neysa Tonks, who was killed in the Oct. 1 shooting, comfort one another while looking at a tribute flag bearing her name at the Westgate in Las Vegas on Thursday, March 15, 2018. The flags, which show the names and photos of each victim, are slated to be used in the Baker to Vegas Challenge Cup Relay race this weekend. Chase Stevens Las Vegas Review-Journal @csstevensphoto

48 La familia de la víctima Neysa Tonks, estableció una beca universitaria en su nombre para los niños de los asesinados el 1 de octubre.

49 El carpintero jubilado, Greg Zanis, hizo 58 cruces de madera y las condujo aquí desde Illinois para crear un memorial cerca del letrero Bienvenido a Fabuloso Las Vegas.

inline-largeGreg Zanis talks about the crosses he set up in memory of the victims of Sunday’s mass shooting placed near the «Welcome to Fabulous Las Vegas» sign in Las Vegas on Thursday, Oct. 5, 2017. Chase Stevens Las Vegas Review-Journal @csstevensphoto

50 Steve Round finalmente, terminó vigilando el memorial del Strip, donde los lastimados se reunieron para presentar sus respetos y dejar fotos, notas y objetos personales en las cruces de madera.

51 Una idea de Daniel Pérez y Jay Pleggenkuhle, nativos de Las Vegas, floreció como el Jardín de Sanación Comunitaria de Las Vegas, ya que las empresas donaron materiales de construcción y voluntarios trabajaron para crear el espacio público en el centro de la ciudad en solo tres días.

52 Andre King se convirtió en el cuidador voluntario del jardín de curación, y pasaba ocho horas al día ofreciéndole a la gente un refrigerio, una bebida o una risa mientras recogía la basura y cuidaba los memoriales de quienes murieron en el ataque.

53 Después de una delicada cirugía cerebral de tres horas la noche del 1 de octubre, la víctima de un disparo, Tina Frost, de 27 años, se sometió a varias operaciones más en Baltimore antes de regresar finalmente a su hogar en San Diego en agosto.

54 El cirujano del Centro Médico Universitario, Timothy Dickhudt, tuvo una reunión en el quirófano con un viejo vecino de St. Paul, Minnesota, cuando el hombre fue llevado para una cirugía después de recibir un disparo en la espalda en el concierto.

Follow the Review Journal Coverage of Oct. 1 Anniversary
Follow the Review Journal Coverage of Oct. 1 Anniversary

55 El paramédico fuera de servicio Benjamin Kole y su hija de EMT, Rachel, se encontraron en el caos del Route 91 y trabajaron juntos para salvar gente.

56 La enfermera Dana Rushing y su hijo, Owen Searcy, acompañaron a las personas hacia el escenario principal y atendieron sus heridas, lejos de la zona médica del festival.

57 La enfermera Lorisa Loy, que estaba en el festival con su hija, pasó horas cargando a los espectadores heridos en la camioneta de un desconocido y cuidándolos durante varios viajes a hospitales cercanos.

58 A los 45 minutos del tiroteo, 65 voluntarios entrenados en situaciones de crisis con el Programa de Intervención de Trauma del Sur de Nevada descendieron a los hospitales de la escena y del área, ofreciendo atención emocional y apoyo práctico a las familias de las víctimas esa noche y en las próximas semanas.

59 Alrededor de 200 psicólogos, enfermeras, consejeros y trabajadores sociales del Distrito Escolar del Condado de Clark respondieron en las primeras horas del 2 de octubre y ayudaron a las autoridades locales, a los sobrevivientes y a las familias de las víctimas durante los próximos días.

60 Después del ataque, un grupo de sobrevivientes de otros tiroteos en masa viajaron a Las Vegas para consolar a los sobrevivientes.

61 Varias organizaciones ofrecieron asesoramiento gratuito tras el tiroteo.

62 Un centro de recursos a largo plazo para víctimas en Las Vegas y sus familias, se abrió un mes después del ataque del 1 de octubre y obtuvo fondos suficientes para permanecer abierto durante al menos dos años más, ya que busca convertirse en un elemento permanente.

63 Los amigos y familiares de Quinton Robbins lo recordaron con una “Q” gigante hecha de rocas en la ladera junto a la “B” de la Escuela Secundaria Basic en las montañas del río al este de Henderson.

inline-smallThe Erick silva Training Center in Las Vegas on Thursday, Aug. 23, 2018. Chase Stevens Las Vegas Review-Journal @csstevensphoto

64 La sucursal local de CSC Security, nombró su centro de capacitación en honor al empleado Erick Silva, quien murió en el ataque.

65 El cantante de country Cole Swindell, abrió su espectáculo en diciembre en Las Vegas con una grabación del músico y víctima del Route 91 Brennan Stewart cubriendo “You Should Be Here” de Swindell.

66 Aproximadamente una semana después del tiroteo, el director del Route 91, Jason Aldean, regresó a Las Vegas para visitar a las víctimas en el Centro Médico Universitario.

67 La estrella del country, Dierks Bentley, donó sangre y organizó una cena y un set acústico para el personal del hospital y los primeros auxilios en el Centro Médico Universitario luego del tiroteo.

68 Una organización sin fines de lucro con sede en Nashville organizó un concierto acústico de 90 minutos en el Hospital y Centro Médico Sunrise para quienes aún recibían tratamiento por sus lesiones casi dos semanas después del ataque.

69 Los hospitales St. Rose eliminaron los honorarios médicos para las 71 víctimas de disparos del 1 de octubre que atendieron en tres de sus campus.

70 Durante semanas, Joyce Bosen y otros instructores de yoga locales organizaron clases gratuitas de recuperación de traumas para al menos 200 empleados de la oficina forense del Condado de Clark y para los primeros auxilios del 1 de octubre.

71 Brandon Jackson ofreció terapia física gratuita a por lo menos media docena de sobrevivientes del 1 de octubre a través de su práctica.

inline-largeCasey Bartolo, P.T., who worked with several survivors of the Oct. 1 shooting for free, helps Sandra Moncayo with her stretches at Jackson Physical Therapy in Spring Valley on Wednesday, April 11, 2018. Patrick Connolly Las Vegas Review-Journal @PConnPie

72 Jodi Notch y su hermana, reclutaron a otros entrenadores de perros de terapia y dueños de todo el valle para hacer visitas diarias con sus perros a las víctimas del tiroteo en el Hospital Sunrise.

LOS SOBREVIVIENTES

inline-reg

73 Inspirada por los oficiales que vio corriendo hacia el peligro el 1 de octubre, la sobreviviente Lauren Card se unió a la fuerza policial en Springfield, Oregón.

74 William King y su novia, Kimberly Calderon, se comprometieron tres meses después de que una bala evitara impactarle el corazón por medio centímetro y ella lo ayudó a ponerse a salvo.

inline-regKimberly Calderon, left, and William King, celebrate after King proposed and she accepted at the Delano Las Vegas hotel-casino in Las Vegas. Saturday, Dec. 9, 2017. Elizabeth Brumley Las Vegas Review-Journal @EliPagePhoto

75 Cientos de sobrevivientes del 1 de octubre, sus familiares y amigos inundaron la ciudad fantasma de Nelson para una sesión fotográfica de reunión gratuita en febrero.

76 Jacquelyn Trujillo, una sobreviviente de 18 años, se graduó de la preparatoria y comenzó a entrenar para la Guardia Nacional del Ejército, lo que llevó a su madre a llamarla “la primer auxilio que ayuda con su corazón”.

77 Como una gran fanática de la música country con los recuerdos para demostrarlo, Samanta Arjune superó su miedo, y la herida de bala en su pierna, para asistir a conciertos en el país después de meses de estrés y depresión.

78 La adolescente Marie Langer volvió a subirse a la montura y encontró consuelo y alivio de los ataques diarios del trastorno de estrés postraumático relacionado con el 1 de octubre en la parte posterior de su caballo.

79 A los pocos meses de los disparos, los anuncios de nacimientos comenzaron a aparecer en los grupos de apoyo en línea del Route 91, a medida que las mujeres embarazadas durante el festival comenzaron a dar la bienvenida a los sobrevivientes más nuevos al mundo.

80 Vanessa Esquivel convirtió a Kody Robertson en un “tío honorable” cuando nació su primer hijo el 2 de marzo, ya que la ayudó a brincar una barrera en medio de los terrenos del concierto durante el ataque.

81 5 mujeres de Las Vegas formaron un vínculo “que nunca se romperá” después de huir por sus vidas juntas el 1 de octubre.

82 Christina Gruber, una triatleta de 41 años y madre de dos hijos, resultó herida en ambas piernas el 1 de octubre, pero volvió a correr dos meses después en Vegas Strong 5K.

83 En la semana del Día de Acción de Gracias, más de 100 sobrevivientes se reunieron en Henderson para una cena compartida.

84 En diciembre, Riley Golgart, víctima del tiroteo de 18 años, recibió una cálida bienvenida de amigos y familiares en el Aeropuerto Internacional McCarran después de dos meses de arduo trabajo en un centro de rehabilitación espinal en Colorado.

inline-smallRoute 91 Harvest survivors Kim Yeazel, from left, Michelle McGinn and Tina Cartwright walk by the Las Vegas Village festival grounds, Monday, Dec. 18, 2017, the site of the Oct, 1 shooting. The friends retraced their path back to the Tropicana hotel-casino, where they found refuge. Richard Brian Las Vegas Review-Journal @vegasphotograph

85 Tres meses después del tiroteo, tres mujeres de Summerlin regresaron al lugar, volviendo sobre sus pasos desde el 1 de octubre para apoyarse.

86 Jovanna Calzadillas logró una milagrosa recuperación de una herida de bala en la cabeza, aprendiendo a caminar, hablar, comer y beber nuevamente tres meses después de que los médicos le dijeran a su esposo que se despidiera.

87 Austin Stout y Katrina Hannah se reunieron en Las Vegas Community Healing Garden en enero, cuando Hannah hizo su primer viaje de regreso a Las Vegas desde que recibió un disparo en la espalda y Stout la llevó a un lugar seguro.

inline-smallRoute 91 Harvest shooting festival survivor Jovanna Calzadillas of San Tan Valley, Ariz. makes a peace sign as she as she is pushed away by her husband Frank Calzadillas following during a press conference at the Barrow Neurological Institute at St. Joseph’s Hospital and Medical Center in Phoenix on Wednesday, Jan. 24, 2018. Jovanna, 30, was with her husband when she was shot on the top of her head after Stephen Paddock opened fire on concert-goers in Las Vegas. The bullet, which landed in the middle of her brain, will not be removed. Richard Brian Las Vegas Review-Journal @vegasphotograph

88 Summer Clyburn fue herida en la espalda mientras protegía a su prometido ya herido y continuó de pie a su lado mientras este se recupera de su lesión en la cabeza.

89 Después de no verse el uno al otro en seis años, las amigas Heidi Benson y Hailey Holiday ahora se reúnen una vez por semana y se envían mensajes de texto todos los días para enfrentar lo que vivieron el 1 de octubre.

90 Whitney Del Rosso y otros bartenders que trabajaron en el evento se reunieron en Big B’s Barbecue para reír y llorar juntos.

inline-large

91 Todd Wienke sobrevivió a tres heridas de bala y regresó a Las Vegas un año después para casarse con Oshia Collins-Waters, en una ceremonia programada para hoy.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
Add Event

You May Like