82°F
weather icon Clear

ESTUDIO DE LAS PREPOSICIONES DE O

OF de

Made of steel / Hecho de acero

East of London / Al este de Londres

He is proud of her daughter / Está orgulloso de su hija

(*) Cuidado con el genitivo sajón (posesivo)

El Bar de Pedro = Peter’s Bar ( y no The bar of Peter)

OFF de, fuera de, sale de

Indica lugar o circunstancia

She fell of the ladder / Se cayó de la escalera

A street off the main place / Una calle que sale de la plaza principal

ON, (equivalente a UPON, que es menos usual) sobre, encima de, el (fechas)

Puede indicar lugar, tiempo o circunstancia. Se usa para expresar:

a.) Contacto directo (un objeto descansa sobre otro):

My hat is on the table / Mi sombrero está sobre la mesa

b.) Un día (como fecha):

We will see you on Saturday / Te veremos el sábado.

c.) Causa, fin

I’m here on business / Estoy aquí por negocios

d.) Argumento, tema:

To lecture on Shakespeare / Dar clases sobre Shakespeare

e.) Posición

This room looks out on Sesame Street / Esta habitación da a la calle Sesamo

OUTSIDE fuera de

Indica lugar

Outside the prison walls / Fuera de los muros de la prisión

OVER sobre, por encima de

Puede indicar lugar, tiempo o circunstancia. Se usa para expresar:

a.) Contacto indirecto (un objeto a cierta distancia por encima del otro):

We flew over New York / Volamos sobre Nueva York

b.) Contacto total (un objeto sobre otro cubriéndolo).

Put a cloth over the table / Pon un mantel sobre la mesa

c.) De un lado a otro

A bridge over the River Kwai / Un puente sobre el Río Kwai

d.) Durante, mientras

We’ll discuss it over dinner / Lo discutiremos durante la cena

e.) Con números, edades, dinero y tiempo

He’s over 30 / Tiene más de 30 años

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
La biblioteca llega al transporte público

“Nuestra misión es conectarnos con el público, donde sea que estén, y permitirles disfrutar de la colección digital de la biblioteca”, comentó el director ejecutivo del Distrito de Bibliotecas de Las Vegas-Condado Clark, Kelvin Watson, durante una conferencia de prensa para presentar una asociación especial con la Comisión Regional de Transporte del Sur de Nevada (RTC, por sus siglas en inglés).

Ampliación de las visas H-2

Las visas de trabajo y su ampliación han generado preocupación entre la comunidad defensora de los migrantes, ya que, argumentan, favorece la explotación de los empleados y aumenta el tráfico humano.

Fabricante de latas invertirá 290 mdd en planta de North Las Vegas

Una empresa de Colorado que fabrica latas de aluminio para bebidas, se propuso construir una planta en más de 70 acres en Apex Industrial Park, una empresa destacable en una zona que ha visto poco desarrollo en los últimos años.

Costco limita las compras de algunos artículos para el hogar

Un empeoramiento de la situación de las cadenas de suministro está provocando que Costco anuncie límites en la compra de algunos productos esenciales para el hogar, incluyendo papel higiénico, toallas de papel, algunos productos para agua y artículos de limpieza.

Proyecciones sombrías para el futuro del Río Colorado

Según las proyecciones del nivel de agua publicadas esta semana, en los próximos años podrían producirse mayores recortes en la asignación de agua del Río Colorado a Nevada.