69°F
weather icon Overcast

Falla técnica causa retrasos en vuelos de los aeropuertos nacionales

NUEVA YORK – Una falla técnica en una compañía de aviación externa, provocó retrasos en las principales aerolíneas de los EE. UU. el lunes.

El problema se ha resuelto, pero puede causar una interrupción en los planes de viaje. Los retrasos que comenzaron a aparecer por primera vez en Chicago, Nueva York, Miami y Boston se extendieron a Dallas, Atlanta, Detroit y Washington, D.C.

La Administración Federal de Aviación declaró que el problema técnico afectó a varias aerolíneas y recomendó a los viajeros que se contactaran con sus proveedores directamente para obtener información y actualizaciones de vuelos. Las aerolíneas dicen que los viajeros deben consultar en línea las últimas actualizaciones de los vuelos.

Erika Hanuscin, portavoz del Aeropuerto Internacional McCarran en Las Vegas, comunicó el lunes por la mañana que el aeropuerto no había recibido información directa de las aerolíneas sobre las dificultades técnicas.

American Airlines indicó que el problema técnico estaba relacionado con AeroData, una compañía que realiza tecnología de localización y balanceo de aeronaves. La falla afectó a algunos de los transportistas regionales estadounidenses.

Southwest Airlines canceló una parada de vuelos las 7:05 a.m. (tiempo del este) que se había implementado durante aproximadamente 40 minutos. La aerolínea anticipa retrasos dispersos.

Algunos operadores regionales de United Airlines se vieron obstaculizados por el problema, lo que provocó retrasos en determinados vuelos de United Express, comentó la compañía. Alrededor de 150 viajes fueron afectados, según United.

“Algunos vuelos que se vieron afectados ya partieron y estamos trabajando para que todos los afectados vuelvan a estar a tiempo”, señaló United.

Delta manifestó que el error impidió que algunos de sus vuelos de Delta Connection salieran a tiempo. La aerolínea no anticipa cancelaciones de vuelos.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Peticiones de familiares ahora pueden realizarse en internet

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), recientemente anunció que los ciudadanos o residentes permanentes ahora pueden completar y presentar el Formulario I-130 a través de internet. Este trámite se utiliza solicitar el ingreso y estancia en el país de algún familiar extranjero.

 
El Estadio de los Raiders en Las Vegas sigue a tiempo y dentro del presupuesto

Pese a que la finalización de la red de cables para soportar el techo de polímero translúcido no se completará hasta mediados de diciembre, el Estadio Allegiant de dos mil millones de dólares sigue estando a tiempo y dentro del presupuesto.

 
Hombre de Las Vegas condenado por matar a su novia y a su hija

Un hombre de Las Vegas fue condenado el lunes por asesinar a balazos a su novia y a su hija de 17 años, así como por herir gravemente a su hija de cuatro años.

 
Testigos de Seguridad Nacional declaran ante la audiencia de juicio político — LIVESTREAM

Una segunda semana de audiencias para el juicio político (impeachment) dio inicio el martes con testigos de Seguridad Nacional que estaban en una llamada telefónica cuando el presidente Trump pidió al líder de Ucrania que llevara a cabo una investigación sobre el rival político Joe Biden.

Sexta “Expo AgeWell” en el Red Rock

Envejecer no tiene por qué ser traumático, doloroso o generar incertidumbre en las personas que subieron al “quinto piso”. La reciente Expo AgeWell 2019, organizada por el diario Las Vegas Review Journal (LVRJ), ofreció una gran cantidad de información y muestras de los servicios y productos que hay disponibles para el bienestar de la gente mayor de 50 años.