51°F
weather icon Partly Cloudy

Familia de Las Vegas demanda a la policía tras el asesinato de su perro

Una familia de Las Vegas cuyo perro fue asesinado a tiros por un oficial de policía de Las Vegas en julio, demandó al departamento de policía y al oficial.

La demanda federal presentada el martes alega que la policía no contaba con una orden judicial cuando ingresaron al patio trasero de la casa de Precilla Velásquez y Thomas Quintero mientras ni ellos ni sus cuatro hijos estaban presentes.

La policía, que respondió a un informe de un accidente mortal en la cuadra 2200 de Cascade Street el 27 de julio, llamó a las puertas de los vecinos según declaraciones policiales en ese momento e imágenes de la cámara corporal del Departamento de Policía Metropolitana.

Uno de los oficiales que ingresaron al patio fue visto en el video al doblar una esquina y toparse al pit bull, Marley, a quien se escuchó ladrar durante varios segundos.

El oficial, identificado en la demanda como “Doe Officer 1”, instruyó a otros a “regresar” antes de buscar refugio en un callejón lateral. El perro corrió hacia los oficiales antes de que el Oficial 1 disparara dos tiros que golpearon y mataron al perro.

El abogado de la familia, Andre Lagomarsino, le informó al Review-Journal en agosto que los registros del servicio de control de plagas de la familia y los vecinos demuestran que Marley nunca causó problemas a otras personas con las que se encontró.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
La comunidad boliviana de Las Vegas expresa su alegría por caída de líder indígena

Los recientes acontecimientos que sacudieron a la nación boliviana, tras la renuncia del presidente Evo Morales son inéditas, “nosotros esperábamos este momento con ansiedad, es un instante hermoso, gracias a Dios y la voluntad de dos grandes hombres que tuvieron el valor de enfrentarlo (a Evo Morales) y propiciar un cambio en Bolivia, uno de ellos es Luis Fernando Camacho, presidente del Comité Cívico de Santa Cruz de La Sierra”, expresó a El Tiempo, Freddy Chávez, presidente del Carnaval Internacional de Bolivia en Las Vegas y uno de los rostros de Bolivia más conocidos en esta ciudad.

 
Demócratas se presentaron durante evento en Nevada

Después de una breve introducción del presidente del Partido Demócrata de Nevada, William McCurdy II, el director ejecutivo de MGM Resorts International, James Murren, presentó un video tributo al ex líder de la mayoría del Senado, Harry Reid.

Se espera lluvia esta semana en el valle de Las Vegas

El valle de Las Vegas pasará por algunos grandes cambios en el clima a mediados de la semana, incluyendo la primera nevada importante de la temporada en las montañas.

Los resultados nacionales NAEP del CCSD muestran crecimiento

La publicación de los resultados estatales y nacionales de la prueba de Evaluación Nacional de Progreso Educativo (NAEP, por sus siglas en inglés), conocida como “la boleta de calificaciones del país”, muestra que los estudiantes en el Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) están obteniendo un nivel comparable o superando a sus homólogos en los grandes distritos escolares urbanos de la nación. NAEP es un sistema de evaluación nacional que evalúa lo que los estudiantes saben y pueden hacer en varias materias.