63°F
weather icon Partly Cloudy

Goodman gana fácilmente re-elección

La alcaldesa de Las Vegas Carolyn Goodman ganó fácilmente un segundo mandato el martes, 7 de abril manteniendo a raya al desafiante y feroz de Stavros Anthony.

En cuanto a las otras elecciones, tampoco se llevaron a cabo sorpresas: miembros titulares del consejo de la ciudad de Las Vegas, así como el norte de Las Vegas y Henderson, ganaron de manera decisiva.

En Las Vegas, Goodman venció a Anthony, el alcalde interino, por más de 4.600 votos, con el 55 por ciento sobre 42 por ciento. Otros dos candidatos, Phil Cory y Abdul Shabazz, se quedaron atrás con en el 3 por ciento y menos del 1 por ciento, respectivamente.

Goodman dio un breve discurso en su sede de campaña sobre Meadows Lane, el mismo lugar donde se celebró su victoria de 21 puntos en una animada fiesta en el 2011.

“Aquí todo el mundo ha creído en lo que queremos para esta ciudad”, dijo la alcaldesa a varias docenas de seguidores y personal de campaña. “Este apoyo que tuvimos… eso fue lo que nos permitió estar donde estamos e hizo esto posible para nosotros”.

“Tenemos mucho trabajo que hacer, y estoy muy agradecida con todos ustedes.”

En cuanto a su esposo, Oscar Goodman, tuvo una opinión más directa: “Es una basura este tipo”, dijo el ex alcalde Goodman del principal oponente, derrotado por su esposa.

Anthony, elegido por primera vez en el 2009, mantendrá su asiento en el Ayuntamiento del Distrito 2.

En las carreras del consejo, los titulares ganaron en las tres ciudades: Ricki Barlow, Bob Ataúd y Lois Tarkanian en Las Vegas; Gerri Schroder, Debra March y Sam Bateman en Henderson; y Pamela Goynes-Brown en North Las Vegas.

Desde muy temprano en la noche de elecciones, la tendencia era clara, ya que la mayoría de los votantes en las tres ciudades emitieron su voto por correo o en los sitios de votación temprana.

Los funcionarios electorales del condado publicaron los resultados inmediatamente después del cierre de las urnas a las 7 de la noche. Todos los ganadores celebraron, y la fiesta de Goodman se engrandecía aún más al entrar la noche. La carrera al consejo más reñida de la noche fue la de Bateman, con 50,97 por ciento de los votos, logrando apenas la mayoría necesaria para evitar una segunda vuelta electoral general. Derek Uehara obtuvo el 43 por ciento de los votos, y un segundo retador, Tristan Galicia, obtuvo el 6 por ciento.

En el norte de Las Vegas, Goynes-Brown consiguió el 63 por ciento de los votos contra tres rivales, la más cercana Laura Perkins se quedó con el 25 por ciento.

Richard Cherchio, que sirvió dos años en el Concejo de North Las Vegas después de haber sido nombrado en el 2009, ganó fácilmente de nuevo con el 72 por ciento de los votos contra Matthew Anderson, 28 por ciento.

Si no hubiera habido un postulante que obtuviera la mayoría de votos, los dos primeros clasificados se habrían tenido que enfrentar nuevamente el 2 de junio en una elección general. Dado los resultados, esto es innecesario.

LAS VEGAS

La carrera entre Goodman, independiente, y el republicano Anthony fue rudo y costoso.

Se convirtió en gran medida en el referéndum sobre el plan, hoy en día olvidado, sobre si la ciudad debería gastar $56 millones de los contribuyentes en un estadio de fútbol.

Goodman fue firme partidaria de la construcción del estadio y Anthony un opositor vociferante. Anthony gastó $280,735 en su primera campaña de la alcaldía, según documentos electorales, y Goodman gastó $755.492 - mucho más de lo que gastó para ganar las elecciones del 2011.

La victoria de Goodman marca por quinta vez consecutiva el triunfo a la alcaldía para la familia Goodman. Oscar Goodman sirvió tres términos como alcalde de la ciudad entre 1999 y 2011.

Anthony, un ex oficial de policía de metro, llamó a su primera carrera a la alcaldía una experiencia de aprendizaje, y dijo no arrepentirse.

“Yo sabía que al lanzarme estaba corriendo contra un titular con un nombre de mucho reconocimiento”, dijo Anthony. “Ellos gastaron tres veces más que nosotros e hicieron una campaña bastante negativa.

“Creo que hicimos todo lo que teníamos que hacer… el 42 por ciento es una porción bastante buena”

Las Vegas tuvo la mayor participación de las tres ciudades.

La victoria de Goodman fue vista como una reivindicación de su acercamiento a la subvención de los proyectos del centro (downtown), de los cuales el más grande era el estadio de fútbol.

Goodman estuvo presente en cuatro debates para el cargo de la alcaldía y en todos, Anthony de opacarla y derramar sangre sobre temas que van desde el centro de la reurbanización de líderes locales hasta cosas que se tienen poco o ningún control - incluyendo los derechos de armas y el gasto en educación del estado.

En la carrera por el consejo del ayuntamiento 1, Tarkanian arrasó con el 81 por ciento, dejando a Raymond Fletcher, con un 19 por ciento. En el ayuntamiento 3, Coffin se quedó con el 56 por ciento superando a cinco rivales, siendo Megan Heryet la más cercana con un 19 por ciento.

En cuanto al ayuntamiento 5 el concejal Barlow venció al retador Randy Voyard con un 69 por ciento a 31 por ciento.

En la única carrera judicial impugnada de las tres ciudades, la juez del Tribual Municipal de Las Vegas Cynthia Leung mantuvo a raya a su único rival, el abogado Yvette Chevalier, llevándose el 64 por ciento de los votos contra el 36 por ciento.

HENDERSON

En Henderson se llevó a cabo la carrera más dura, Uehara, un asesor financiero republicano, desafió al concejal Bateman del ayuntamiento 4, un demócrata que trabaja como fiscal del Condado de Clark.

Uehara logró recaudar $56.284, mucho más que cualquier otro retador en Henderson, pero fue eclipsado por casi $ 420,000 que Bateman recaudó este año y el pasado.

Un Uehara decepcionado dijo que no sabía qué hacer con los resultados. Bateman dijo que estaba agradecido por otro término.

“Creo que hemos estado haciendo un buen progreso en los últimos cuatro años”, dijo Bateman.

Schroder, se postuló para un tercer mandato en el ayuntamiento 1, y venció fácilmente a dos rivales en un 58 por ciento. Eddie Hamilton obtuvo el 26 por ciento de los votos, y Edward O’Neil obtuvo el 16 por ciento.

Hamilton dijo que el resultado demuestra lo difícil que es ganarle a titulares bien financiados, en particularmente cuando pocas personas salen a votar. Hamilton espera atraer a los votantes jóvenes y descontentos, pero la participación fue sólo del 11.81 por ciento en Henderson.

La concejal Debra March venció a Crystal Hendrickson fácilmente con el 59 por ciento, dejándola con el 41 por ciento, en el ayuntamiento 2.

Challengers trató de hacer la carrera enfocándose en el referéndum sobre la política fiscal, argumentando que los concejales actuales no han sido buenos administradores del presupuesto de la ciudad. Pero los votantes que se presentaron no le dieron la razón.

La votación en la Biblioteca de Green Valley de Henderson fue interrumpida brevemente alrededor de las 3:30 pm del martes cuando un menor llamó a la policía para reportar el ver a un hombre con un arma.

Los agentes llegaron y vieron a un hombre que coincidía con la descripción, pero el hombre que fue requisado por la policía no tenía ningún arma.

NORTH LAS VEGAS

Cherchio será un nuevo concejal en North Las Vegas, junto a Wade Wagner del ayuntamiento 4, aun cuando se lanzará para la reelección. Después de ser nombrado y servir dos años, Cherchio perdió por un solo voto en las elecciones de 2011.

El martes, venció fácilmente a Anderson, un quiropráctico. Cherchio recaudó más de $170,000 para su campaña, mientras que Anderson sólo recaudó $8.586.

Cherchio dijo que la campaña le dio la oportunidad de “entrar en las malas hierbas” para ver lo que a los residentes les preocupa y lo que se tiene que cambiar.

Como resultado de ello, dijo que tiene muchas cosas en la lista de tareas, desde objetivos pequeños, tales como los límites de velocidad y semáforos a objetivos más amplios: la disminución de la delincuencia y la ampliación de las horas de biblioteca.

North Las Vegas tuvo la participación más baja de las ciudades con en el 9,38 por ciento. Teniendo en cuenta su baja tasa de inscripción de votantes, la elección del martes se decidió por menos del 2 por ciento de los residentes de la ciudad.

En el ayuntamiento 2, el titular Goynes-Brown venció a Perkins, con otros dos rivales que quedaron más atrás. Richard Moyer y Richard Carreon obtuvieron el 6 por ciento de los votos cada uno.

“Uno siempre está un poco ansioso porque quiere sellar el acuerdo y llegar a la final. Me siento agradecido, muy agradecido”, dijo Goynes-Brown. “Estoy emocionado. Cualquier desafío que surja - estoy listo para empezar a moverme”.

LO ÚLTIMO