79°F
weather icon Clear

Honra estación de bomberos de Las Vegas a los colegas de Nueva York que murieron el 11 de septiembre

Una estación de bomberos de Las Vegas rendirá homenaje a los bomberos de la ciudad de Nueva York que perdieron la vida en los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 tocando las campanas de la estación 15 veces el miércoles temprano.

La ceremonia en la Estación de Bomberos 5, ubicada en 1020 Hinson St., comenzará a las 6:50 a.m., la hora aproximada en que la Torre Sur del World Trade Center colapsó después de los ataques de aviones.

El bombero retirado de Nueva York, Frank Pizarro, ahora residente de Las Vegas, estará entre los asistentes a la ceremonia y cantará el Himno Nacional.

Pizarro estaba fuera de servicio pero respondió al World Trade Center después de enterarse del ataque y estaba en la base del edificio buscando sobrevivientes del colapso de la primera torre cuando la segunda torre comenzó a desmoronarse. Pizarro y sus camaradas pudieron huir hacia un estacionamiento, salvando sus vidas.

El sonido de las campanas es una tradición que se remonta a la era anterior a las comunicaciones por radio, cuando a las cajas de alarmas contra incendios se les asignaban números muy parecidos a una dirección y las campanas en las estaciones de bomberos sonaban ese número cuando se activaba la alarma.

Si un bombero era asesinado en el cumplimiento del deber, la estación tocaba la campana en grupos de cinco, tres veces, para alertar a otros bomberos.

El público es bienvenido a asistir a la ceremonia.

Esta es una historia en desarrollo.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Cierra sus puertas el ISO-Q

El Complejo de Aislamiento y Cuarentena del Condado Clark / Ayuntamiento de Las Vegas (ISO-Q) localizado en el estacionamiento del Cashman Center cerró formalmente sus puertas.

 
Principales demócratas del Condado Clark renuncian a medida que progresistas ganan terreno

Varios líderes clave dentro del Partido Demócrata del Condado Clark, incluida la presidenta Donna West y un puñado de jefes de juntas y comités ejecutivos, han renunciado, ya que el liderazgo progresista tanto dentro del condado como del estado ha aumentado en los últimos meses.

El proyecto de ley de gastos de la Cámara de Representantes prohibe pruebas de armas nucleares

Un proyecto de ley de gastos de la Cámara de Representantes para el Departamento de Energía incluye un lenguaje legislativo introducido en el proyecto por la representante Dina Titus que evitaría que la administración de Trump reanudara las pruebas de armas nucleares en Nevada.

Grandes recortes y posibles aumentos de impuestos previstos

El Gobernador Steve Sisolak no descartará posibles aumentos de impuestos durante una sesión legislativa especial como forma de abordar un agujero presupuestario que se proyecta que exceda los 1.2 mmdd.

Precios de casas en Las Vegas establecen récord en junio

El precio promedio de venta de casas unifamiliares de propiedad previa alcanzó un récord de 325 mil dólares el mes pasado, un 3.2 por ciento más que en mayo y un 6.9 por ciento a partir de junio de 2019.

Obtienen negocios de Nevada cerca de 6 mmdd en préstamos federales

Más de 42 mil empresas de Nevada recibieron préstamos para pequeñas empresas relacionadas con la pandemia que oscilaban entre unos pocos dólares y hasta 10 millones de dólares.

Impacta el COVID-19 a detenidos

La cifra de contagio entre la población carcelaria va en aumento. Un ciudadano que espera su audiencia ante las autoridades de migración, detenido en el Centro de Detenciones del Sur de Nevada, comúnmente conocida, como la “cárcel de migración de Pahrump”, localizada en el condado Nye, compartió la incertidumbre que enfrenta cada día en su insolación.