90°F
weather icon Partly Cloudy

Honra estación de bomberos de Las Vegas a los colegas de Nueva York que murieron el 11 de septiembre

Una estación de bomberos de Las Vegas rendirá homenaje a los bomberos de la ciudad de Nueva York que perdieron la vida en los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 tocando las campanas de la estación 15 veces el miércoles temprano.

La ceremonia en la Estación de Bomberos 5, ubicada en 1020 Hinson St., comenzará a las 6:50 a.m., la hora aproximada en que la Torre Sur del World Trade Center colapsó después de los ataques de aviones.

El bombero retirado de Nueva York, Frank Pizarro, ahora residente de Las Vegas, estará entre los asistentes a la ceremonia y cantará el Himno Nacional.

Pizarro estaba fuera de servicio pero respondió al World Trade Center después de enterarse del ataque y estaba en la base del edificio buscando sobrevivientes del colapso de la primera torre cuando la segunda torre comenzó a desmoronarse. Pizarro y sus camaradas pudieron huir hacia un estacionamiento, salvando sus vidas.

El sonido de las campanas es una tradición que se remonta a la era anterior a las comunicaciones por radio, cuando a las cajas de alarmas contra incendios se les asignaban números muy parecidos a una dirección y las campanas en las estaciones de bomberos sonaban ese número cuando se activaba la alarma.

Si un bombero era asesinado en el cumplimiento del deber, la estación tocaba la campana en grupos de cinco, tres veces, para alertar a otros bomberos.

El público es bienvenido a asistir a la ceremonia.

Esta es una historia en desarrollo.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.