71°F
weather icon Clear

Identifican a los oficiales del tiroteo mortal de un casino en Laughlin

El Departamento de Policía Metropolitana (LVMPD) identificó a dos agentes de Las Vegas que dispararon y mataron a un sospechoso de robo a mano armada en Laughlin la madrugada del lunes.

Ellos son Cory Mikkelson, de 52 años, y John Susich, de 42 años, de la oficina de Armas y Tácticas Especiales del Departamento.

Mikkelson se unió al cuerpo de seguridad en agosto de 1994 y Susich en marzo de 2006. Susich en 2011 recibió el “Premio por salvar vidas” de LVMPD por su papel en un esfuerzo de tres personas para rescatar a un hombre que intentaba suicidarse en la cima de un estacionamiento.

La Policía Metropolitana declaró que el hombre (quien aún no ha sido identificado) recibió un disparo alrededor de las 7:30 a.m., luego de un enfrentamiento de una hora con la policía en el estacionamiento del hotel-casino Aquarius, donde aparentemente había colocado su arma en el mostrador del jaula de cajero y exigió dinero unas seis horas antes. Fue su segundo intento de robo en Laughlin esa mañana, según la capitana Nichole Splinter.

El Aquarius está ubicado a menos de una milla de la subestación de LVMPD en Laughlin, una ciudad del Condado de Clark a unas 75 millas al sureste de Las Vegas.

Nervioso después de ver a un guardia de seguridad del casino, el hombre comenzó a alejarse. Afuera del establecimiento, camino a su auto y supuestamente le disparó a otro guardia que lo enfrentó pero falló, detalló Splinter.

Cuando llegó a su automóvil, llegaron los agentes de LVMPD y lo rodearon.

Durante las siguientes seis horas, el hombre hizo caso omiso las órdenes de la policía de salir del automóvil hasta que salió bruscamente con su arma desenfundada y corrió hacia los oficiales, lo que provocó que Mikkelson y Susich abrieran fuego, relató Splinter.

No está claro si el hombre disparó alguna vez a los oficiales, ninguno de los cuales resultó herido en el encuentro.

Splinter mencionó poco antes del intento de robo en Aquarius, que el mismo hombre había intentado robar en el casino Golden Nugget, el cual retrocede hasta el río Colorado en 2300 S. Casino Drive. Pero después de que el cajero se negó, el hombre se fue.

De acuerdo con el protocolo del Departamento, esta semana se publicarán imágenes de las cámaras corporales y más detalles del tiroteo. Mikkelson y Susich fueron puestos en vacaciones pagadas en espera de la investigación sobre el tiroteo.

La Oficina Forense del Condado de Clark revelará la identidad del occiso después de que los familiares hayan sido notificados.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Reemplaza Andrew Simon a Patrick Hughes

La “Fremont Street Experience”, el distrito de entretenimiento ubicado en el centro histórico de Las Vegas (conocido popularmente como el Downtown), nombró Andrew Simon como nuevo presidente y director ejecutivo, en reemplazo de Patrick Hughes, quien anunció que dejaría el cargo. En julio pasado, Hughes, renunció después de más de cuatro años de trabajo en el Distrito de Entretenimiento, que abarca seis calles en el centro de la ciudad, a partir del 31 de octubre de 2020.

North Las Vegas dio “El Grito” con Julián Escutia

Además de dar “El Grito” de manera virtual el 15 de septiembre, el cónsul de México en Las Vegas, Julián Escutia, tuvo la oportunidad de hacer lo propio el 16 de septiembre mediante un evento privado realizado en el Ayuntamiento de North Las Vegas, el cual fue transmitido a través de redes sociales.

Hombre roba un taxi y provoca una persecución policial

Un hombre robó un taxi en el centro de Las Vegas el martes temprano y llevó a la policía a una persecución que terminó con su arresto por las autoridades de Henderson, informaron autoridades.

Arrestan a hombre de Las Vegas por aceptar sobornos en pruebas de drogas

Un hombre de Las Vegas que los fiscales confirmaron que usó su trabajo en un centro de pruebas de drogas para aceptar sobornos de personas bajo libertad condicional federal, el lunes se le ordenó cumplir casi cinco años de prisión.

Conductor en accidente mortal estaba bajo libertad condicional

Un hombre de Las Vegas acusado de un accidente mortal en la autopista U.S. 95 fue previamente condenado por un ataque violento en un altercado mientras estaba intoxicado, según registros del tribunal.

Apoya Romney el voto sobre la vacante en la Corte Suprema

El senador republicano por Utah, Mitt Romney, declaró el martes que apoya la votación para ocupar el puesto de la fallecida jueza Ruth Bader Ginsburg en la Corte Suprema, asegurándose de que el presidente Donald Trump tenga el respaldo necesario para impulsar una nominación.

Organizaciones y agencias apoyan a estudiantes locales

Como una manera de apoyar a los estudiantes afectados por el cierre temporal de las escuelas, Communities In Schools of Southern Nevada, el Ayuntamiento de Las Vegas y el Departamento de Bomberos de Las Vegas se unieron para iniciar con una serie de clínicas educativas.

Cónsul Tekandi Paniagua se dirige a la comunidad guatemalteca de Las Vegas

Por medio de un video enviado a El Tiempo, el cónsul general de Guatemala en Los Ángeles, Tekandi Paniagua, se dirigió a sus connacionales radicados en el sur de Nevada para felicitarlos por el aniversario de su Independencia y, a la misma vez, informar sobre los servicios consulares que se continúan ofreciendo en la sede de esta oficina.