62°F
weather icon Clear

Información para padres y estudiantes del transporte escolar 2016-2017

El año escolar 2016-2017 ha comenzado, y más de 320.000 estudiantes se han registrado en las escuelas del Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD) y junto con sus familias, deberán a empezar a familiarizarse con su horario post-verano, que incluye el transporte.

Los conductores de autobús del CCSD transportan aproximadamente 120.000 estudiantes cada día. Si bien el objetivo de los conductores es transportar a los estudiantes a sus casas y escuelas de manera segura, es importante que los padres hagan lo posible para ayudar a hacer el proceso más fácil.

El distrito anima a los padres a enfatizar en sus hijos la seguridad al montar el autobús y recordarles que deben saber datos básicos como:

• Número de ruta del autobús

• Nombre de conductor

• Ubicación de la parada del autobús

• El número de teléfono de sus padres

Si los padres o tutores tienen preguntas el transporte tales como; la elegibilidad del estudiante, paradas, rutas, y las horas, la información está disponible en línea a través transportation.ccsd.net.

Se requiere tener el número de identificación y fecha de nacimiento del estudiante para tener acceso a la información de registro y transporte.

Los padres y los estudiantes también pueden acceder a su información de transporte 2016-2017 a través de Infinite Campus.

Call Center (Centro del servicio al cliente)

Si necesita ayuda adicional del Departamento de Transporte, el call center (centro del servicio al cliente) también está abierto, y el representante puede ser contactado llamando al (702) 799-8111. Sin embargo, es importante recordar que el tiempo de espera puede ser demorado, ya que el personal del centro de atención telefónica está respondiendo constantemente a miles de llamadas al inicio del año escolar.

El horario de atención al cliente durante el año escolar es de lunes a viernes de 7 a.m.-4 p.m.

Cambio en la información del estudiante

Si la dirección del los estudiantes y/u otra información de contacto ha cambiado, tendrá que ser actualizada con personal de la escuela para asegurar que la información del estudiante sea actualizada en el sistema de la escuela.

La actualización de esta información es de suma importancia, ya que de esta manera se determina la elegibilidad y los servicios de transporte. Todo depende de la información obtenida de los registros de los estudiantes.

Escuelas Magnet, CTA, o Select

Los estudiantes que actualmente asisten a los programas Magnet continuarán recibiendo el transporte de esos programas hasta que completen su tiempo en esa escuela.

Los estudiantes aceptados en un programa Magnet, en el cual uno de sus hermanos también pertenece actualmente pueden calificar para el mismo transporte y con el mismo horario de su hermano. Sin embargo, esos servicios de transporte pueden llegar a ser eliminados gradualmente con el tiempo.

Tenga en cuenta que las zonas de transporte para los nuevos estudiantes de escuelas Magnet han cambiado y pueden ser vistos en magnet.ccsd.net/transportation.

Cualquier escuela Magnet que no aparezca en el sitio web seguirá recibiendo el mismo servicio de transporte que el resto del distrito. Las Academias de Carreras Técnicas, mantendrán sus zonas de transporte actuales.

Para obtener información adicional sobre el transporte de educación general, visite transportation.ccsd.net

Para obtener más información sobre el Distrito Escolar del Condado Clark, visite ccsd.net.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Consolidan proyecto de ayuda para jóvenes sin hogar

En febrero pasado, El Tiempo informó sobre el trabajo que estaban haciendo los estudiantes de la Escuela Preparatoria Valley (Valley High School), que integran el programa “Jobs for Nevada’s Graduates” (J4NG), para ayudar a su comunidad gracias a una subvención recibida por parte del “City of Las Vegas’ Youth Neighborhood Association Partnership Program” (YNAPP).

Celebran el “Mes Nacional de la Bicicleta”

Para celebrar el Mes Nacional de la Bicicleta, el cual tiene verificativo durante mayo, la Comisión de Transporte Regional del Sur de Nevada (RTC, por sus siglas en inglés) han sumado esfuerzos con socios locales -y nacionales- para implementar el programa Lealtad de Bicicletas Compartidas, ofrecer opciones de Pases de Tarifa Reducida (y anual), una Campaña de Seguridad y una nueva actualización de la aplicación multimodal para fomentar y promover el ciclismo en todo el sur de Nevada. Para obtener toda la información y las tarifas del programa RTC National Bike Month, visite rtcsnv.com/bikemonth.

 
Barack Obama Blvd. podría llegar a Las Vegas

Funcionarios de Las Vegas están discutiendo internamente un plan para cambiar el nombre de un tramo de la Avenida Washington en Historic Westside de la ciudad en honor al ex presidente Barack Obama.

 
Profesor del CCSD detenido por sospecha de conducta sexual con estudiante

Lawrence Artl III, de 37 años, fue fichado el miércoles en el Centro de Detención del Condado Clark por los cargos de conducta sexual inapropiada por parte de un empleado escolar con un alumno de 16 años o más y por intentar evitar que un testigo testificara.

Buen viaje, Sergyo

“Mi padre vino a Las Vegas en 1958. Se casó con mi madre en El Paso, Texas, y luego la trajo a esta ciudad en 1963. Participó en muchas actividades locales, era una mariposa social. Ayudó a los necesitados y nos enseñó a aceptar a los que tenían mala suerte o estaban en momentos difíciles en sus vidas”, expresó en sus redes sociales Cheko Salgado, hijo del también grupo de fundadores del Comité Patriótico Mexicano, la primera organización local que aglutinó a la comunidad de ese país en los albores de los años sesenta, Sergyo “Ronchy” Salgado.