94°F
weather icon Clear

Informes de oficiales detallan los actos heroicos durante el tiroteo en Las Vegas

La agente Jenn Smith estaba fuera de servicio en el festival Route 91 Harvest con otro oficial de policía, su hermano y su novia. El grupo estaba tomando en el set de Jason Aldean cuando Smith escuchó lo que ella pensó que era un mal funcionamiento del sistema de sonido.

Los espectadores a su alrededor estaban confundidos, y un pequeño grupo comenzó a correr, pero ella se detuvo. Se dio cuenta de que era un tiroteo durante la segunda descarga.

“Los sonidos de las rondas que acaban de disparar continuamente es algo que nunca olvidaré. Fue entonces cuando comenzó el caos”, escribió Smith en su informe oficial, uno de los 500 que el Departamento de la Policía Metropolitana (LVMPD) dio a conocer el miércoles por orden judicial.

Las cuentas en primera persona detallan por primera vez los actos heroicos que muchos oficiales de LVMPD, como Smith, realizaron mientras respondían al tiroteo en masa del 1 de octubre que dejó 58 muertos y cientos más heridos.

Después de que comenzara el tiroteo, Smith afirmó que ella y el otro oficial priorizaron primero la seguridad de su hermano y su novia. Estaba oscuro, y Smith estaba luchando por ver. Algunas personas estaban gritando y corriendo. Otros se quedaron congelados.

“Recuerdo haber gritado a estas personas que no se estaban moviendo porque se trataba de disparos y de que tenían que moverse y moverse ahora porque eran patos sentados”, escribió Smith.

Mientras corría, Smith vio a una mujer mayor tirada en el suelo. La mujer fue la primera víctima que se encontró, y fue entonces cuando la realidad la golpeó.

“La gente corría a su alrededor, casi pisoteándola”, escribió Smith. Ella luchó por ayudarla a levantarse. “El miedo en su voz me hizo darme cuenta de que tenía que ser sensata y ser una muleta para las personas a mi alrededor que estaban en estado de shock y necesitaban ayuda para llegar a un lugar seguro”.

Smith se separó de su grupo cuando se encontró con un hombre con una herida en la cabeza y otro con una lesión en el brazo.

“Me tendí sobre las dos víctimas e hice todo lo posible para mantener la presión sobre sus lesiones hasta que nos encontramos con una ambulancia”, escribió Smith.

Más tarde, ella viajó al centro de trauma del Centro Médico Universitario en una ambulancia. En el camino, un hombre en la parte trasera tenía miedo de que él iba a morir, por lo que trató de mantenerlo calmado.

El hospital era “puro caos”, escribió Smith. Había sangre, equipo y ropa en todas partes.

“Parecía que cada segundo llegaba una nueva persona”, escribió.

Ella se movió de camilla en camilla, prestando ayuda. Pronto tuvo que cambiarse en uniformes limpios: su camiseta sin mangas, sus pantalones cortos y su cuerpo estaban ensangrentados.

Smith continuó ayudando a las víctimas hasta las 3:30 a.m.

“En este punto, estaba agotada física y mentalmente”, escribió.

‘Matando las luces’

Antes de que comenzara el tiroteo, el trabajo del oficial Meghan Kraut en el festival debía ser visto por los asistentes al concierto en caso de que necesitaran ayuda policial.

Ahora, con las armas desenfundadas, Kraut se dio cuenta de que ella y su compañero necesitaban oscuridad.

“Mata las luces para que podamos estar más cerca”, le gritó al oficial Andrew Krnjeu.

Los oficiales desenchufaron las luces y volcaron cualquier cosa que las iluminara o las recortara para que el tirador o los tiradores no pudieran ver a nadie en el recinto del festival.

Después de enterarse de que el tiroteo provenía de Mandalay Bay, Kraut y Krnjeu se cubrieron detrás de un autobús rojo junto con otras 100 personas.

Allí bloquearon a los espectadores de aventurarse en un peligro potencial, recordándoles que se mantuvieran quietos y que mantuvieran la calma. Esperaron juntos hasta las 3 a.m., cuando estaban seguros de que la escena había sido asegurada.

“Fue surreal”

El oficial Garyn McAnally estaba fuera de servicio y desarmado en el festival cuando comenzaron los disparos.

Cuando la multitud que lo rodeaba comenzó a huir, McAnally se quedó para ayudar a los heridos, según muestra su informe.

Él y otro oficial fuera de servicio levantaron a un hombre con una herida en una silla de ruedas. Luego vació un cubo de basura con ruedas y lo usó para mover a otro hombre cuyo pie derecho había sido disparado tan mal que estaba casi cortado de su pierna.

Poco después, McAnally cargó a otra mujer en una camilla improvisada, hecha de una barrera de metal. Él la llevó a un bar en el lugar de refugio.

“Fue surrealista”, describió. “Había personas que yacían en el suelo heridas y sangrando”.

A pesar de la horrible escena, McAnally se quedó para ayudar hasta casi las 6 a.m.

Una búsqueda desesperada

Después de usar su propia camisa y un cinturón para presionar la herida de bala de alguien, el detective Nicholas Gulli Jr. se unió a otros 10 asistentes al concierto para abrir una cerca que bloqueó su libertad.

Como todos los demás escaparon, Gulli se detuvo. No podía ver a su novia.

“Volví al evento”, escribió en su informe.

A quince yardas del recinto del concierto, la novia de Gulli yacía inconsciente encima de otras dos mujeres que habían sido noqueadas. La sangre cubría sus piernas y la parte inferior del abdomen.

Gulli y un bombero fuera de servicio la llevaron dos cuadras lejos hacia una ambulancia. Fue tratada y liberada del Sunrise Hospital and Medical Center aproximadamente a las 6 a.m.

Poniendo su camioneta a trabajar

En el Santuario del Santísimo Redentor en la Avenida Reno y la calle Giles, justo al noreste de la sala de conciertos, cuatro personas yacían en el suelo, disparadas.

El Sargento, Chris Kennedy, no pudo obtener atención médica para la iglesia.

“No teníamos forma de prever la magnitud del incidente”, escribió en su informe. “Basándome en el tráfico inicial de radio, supuse que había varias personas fusiladas, pero que nunca podrían haber imaginado cientos de heridos”.

Kennedy decidió cargar al peor de los heridos en su camioneta Chevrolet Silverado.

En los días posteriores al tiroteo, Kennedy encontró a las personas que llevó al University Medical Center en Facebook.

“Expresaron una gran gratitud”, dijo. “Ambos se recuperarán físicamente”.

Fuera de servicio, pero no por mucho tiempo

La oficial Melodie DePierro utilizó su auto en Mandalay Bay la última noche del concierto y luego se dirigió al festival con su mejor amiga y el esposo de su mejor amiga.

La oficial, fuera de servicio en ese momento, no volvería a ver su automóvil durante dos días.

Durante la segunda andanada de disparos, vio a una mujer caer al suelo, con un tiro en la cabeza. Justo después de eso, dispararon a su amigo.

DePierro lo puso a él y a su mejor amiga a salvo antes de que el grupo se separara. Más tarde ayudó a asegurar el Hospital Sunrise, donde se atendió a su amigo, hasta aproximadamente la 1:30 a.m.

Su supervisor le dijo que tenía que venir a trabajar a las 6 a.m. para ayudar a aliviar a los demás.

Después de vivir durante el tiroteo masivo, “me informé que trabajé según las instrucciones”.

Ayudando a los sobrevivientes

Desde detrás de la cubierta de un poste de semáforo, el detective Jon Carpenter reconoció el sonido de las balas que volaban sobre sus cabezas.

Cuando otros oficiales se acercaron a la escena y saltaron de sus autos, les gritó que se pusieran a cubierto.

Las rondas ensuciaban sus vehículos, un oficial en huelga, Brady Cook en el hombro, fue llevado a un hospital.

Carpenter se quedó atrás, ayudando a otros sobrevivientes, dos de los cuales tenían demasiado miedo para salir gateando de debajo de su patrullero, de donde se escondían.

“Los convencí de que me trasladaran al asiento trasero de mi vehículo, donde permanecieron acurrucados durante varias horas”, escribió Carpenter.

Niño Perdido

El oficial Christopher Cunningham estaba fuera de servicio en el festival con otro oficial y un grupo de amigos.

Como muchos otros, pensaron que los disparos eran fuegos artificiales al principio.

“Cubrimos y dirigimos a personas de nuestro grupo al suelo”, escribió. “Después de que las rondas se detuvieron, ayudé a dirigir a las personas a la salida más cercana”.

En el caos, un amigo suyo encontró un niño, solo. Cunningham puso al niño a salvo y publicó una foto suya en las redes sociales para tratar de encontrar a su familia.

Más tarde, Cunningham llevó al niño al Hospital Sunrise, donde el niño se reunió con su abuelo.

Recopilación de historias

Después de que terminó el tiroteo, la agente Beth Carroll llegó a la UNLV, donde recibió la tarea de recibir declaraciones de testigos de las muchas personas que habían escapado de la sala de conciertos y que habían sido evacuadas en autobuses al Centro Thomas & Mack.

“Con más y más personas viniendo en autobuses, aproximadamente de mil 200 a mil 400 personas, me di cuenta de que había una necesidad de un Comandante de Incidentes para facilitar las necesidades de los evacuados, así como a los investigadores”, escribió Carroll.

Sin dudarlo, ella asumió ese papel. Recolectó comida, agua y otros suministros “para que los evacuados pudieran estar un poco más cómodos”.

Algunos de ellos aún estaban sangrientos. Muchos estaban en shock.

Carroll también organizó el reparto de varios cargadores de teléfonos entre los sobrevivientes, para que pudieran contactar a sus seres queridos, que estaban preocupados y los que perdieron.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
La biblioteca llega al transporte público

“Nuestra misión es conectarnos con el público, donde sea que estén, y permitirles disfrutar de la colección digital de la biblioteca”, comentó el director ejecutivo del Distrito de Bibliotecas de Las Vegas-Condado Clark, Kelvin Watson, durante una conferencia de prensa para presentar una asociación especial con la Comisión Regional de Transporte del Sur de Nevada (RTC, por sus siglas en inglés).

Ampliación de las visas H-2

Las visas de trabajo y su ampliación han generado preocupación entre la comunidad defensora de los migrantes, ya que, argumentan, favorece la explotación de los empleados y aumenta el tráfico humano.

Fabricante de latas invertirá 290 mdd en planta de North Las Vegas

Una empresa de Colorado que fabrica latas de aluminio para bebidas, se propuso construir una planta en más de 70 acres en Apex Industrial Park, una empresa destacable en una zona que ha visto poco desarrollo en los últimos años.

Costco limita las compras de algunos artículos para el hogar

Un empeoramiento de la situación de las cadenas de suministro está provocando que Costco anuncie límites en la compra de algunos productos esenciales para el hogar, incluyendo papel higiénico, toallas de papel, algunos productos para agua y artículos de limpieza.

Proyecciones sombrías para el futuro del Río Colorado

Según las proyecciones del nivel de agua publicadas esta semana, en los próximos años podrían producirse mayores recortes en la asignación de agua del Río Colorado a Nevada.