102°F
weather icon Mostly Cloudy

La hora en inglés

La expresión utilizada en inglés para preguntar la hora es la siguiente:

What time is it? o también What’s the time? (menos usual) = ¿Qué hora es?

Aunque también existen otras posibilidades:

– Have you got the time?

– Could you tell me the time please?

– Would you mind telling me the time?

– Have you got the time on you?

– You wouldn’t know the time, would you?

– Do you know the time?

Se utiliza ‘a.m.’ y ‘p.m.’ en un lenguaje más formal y normalmente escrito.

Ej. Banks are open from 9:30 a.m. to 2:30 p.m.

Es más normal decir: ‘In the morning’, ‘In the afternoon’, ‘In the evening’, ‘At night’

7:00 a.m. = seven o’clock in the morning.

2:15 p.m. = quarter past two in the afternoon.

7:30 p.m. = half past seven in the evening

11:00 p.m. = eleven o’clock at night

o’clock es una contracción antigua que significa ‘of the clock’ (del reloj). El empleo actual equivale al español ‘en punto’ (seven o’clock = siete en punto).

o’clock = ‘en punto’

a quarter past… = ‘y cuarto’

half past… = ‘y media’

a quarter to… = ‘menos cuarto’

12:00 = midday

24:00 = midnight

Cuando a la hora sigue una fracción de minutos, si es inferior a 30 se utiliza el adverbio ‘past’.

Si es superior, se indican los minutos seguidos de la preposición ‘to’.

It’s twenty past eleven / son las once y veinte

It’s ten to four / son las cuatro menos diez

En los horarios oficiales (por ejemplo los horarios de transportes) se sigue el sistema internacional de división del tiempo en 24 horas.

I left on the 17.30 train from Edinburgh / Salí de Edimburgo en el tren de las 17:30

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
La travesía de Florisela

Esta es la historia de una mujer “Tepesiana” en el limbo migratorio.

“Conferencia Nacional USHCC” 2021 en Las Vegas

“Salir de la devastadora pandemia de COVID-19 y ser seleccionados -de inmediato- como los anfitriones de la Conferencia Nacional Anual 2021 de la USHCC en EE.UU. es un gran honor para nuestra maravillosa ciudad y habla maravillas de la Cámara Latina y de lo lejos que hemos llegado, como una organización vibrante aquí en Nevada”, externó Peter Guzmán, presidente de la Cámara Latina de Comercio de Nevada (LCC, por sus siglas en inglés), destacando que “Las Vegas es la capital mundial del deporte y el entretenimiento; y este evento iluminará todo lo que tenemos para ofrecer”.

 
Biden y Putin conversan en cumbre

Las dos partes habían dicho que esperaban reunirse durante cuatro o cinco horas, pero pasaron menos de tres horas juntos.

 
Se prevén máximas consecutivas de 115º en Las Vegas

Según el Servicio Meteorológico Nacional, en el Valle de Las Vegas se prevén días consecutivos con máximas de 115 grados, el punto álgido de una ola de calor de una semana de duración.