54°F
weather icon Clear

La junta de revisión rara vez responsabiliza a LVMPD por su mala conducta

El aumento de las quejas por mala conducta policial en todo el país hace que se cuestione la eficacia de la Clark County’s Citizen Review Board (CRB), creada como organismo de supervisión hace más de dos décadas.

Tres años de datos de la junta de revisión analizados por el Review-Journal muestran que la agencia casi siempre desestimó las quejas ciudadanas o se puso del lado de la determinación de Asuntos Internos del departamento. Y relativamente pocas personas que se quejaron a LVMPD apelaron sus casos a la junta.

De los casi 900 casos que la junta recibió desde 2018, solo ocho fueron remitidos a un panel de audiencia para decidir si asuntos internos de LVMPD tomó las decisiones correctas en respuesta a una queja de mala conducta, muestran registros.

Martha Menéndez, miembro principal de la UNLV’s Immigration Clinic, comentó que la agencia no ha sido muy efectiva durante los últimos dos años en que sirvió en la junta porque es “amigable” con la policía en lugar de hacer que los oficiales de LVMPD y los asuntos internos rindan cuentas.

“La sensación que tengo es que es muy pro-policía”, señaló. “La junta tiene una relación amistosa (con LVMPD). Es mucho más amistosa de lo que pensaba”. Menéndez dimitió de la junta poco después de hablar con el Review-Journal, alegando otros compromisos.

La nueva directora ejecutiva de la junta, Julie Kraig, quien asumió el cargo en junio y gana 83 mil 605 dólares al año, declinó repetidamente una entrevista, pero el portavoz del condado, Erik Pappa, agregó que la junta es efectiva.

“Sería injusto e indebidamente simplista medir la eficacia de la CRB únicamente por la frecuencia con la que está en desacuerdo con las conclusiones de la Metro’s Internal Affairs Bureau (IAB)”, escribió en un correo electrónico. “Cualquier evaluación justa requeriría una revisión caso por caso de las conclusiones escritas, que son un registro público. Tal revisión arrojaría ejemplos en los que la CRB ha llegado muy claramente a una conclusión diferente”.

Indignación nacional por abusos

En todo el país, la indignación por los presuntos abusos policiales y el uso excesivo de la fuerza, a menudo grabados por cámaras telefónicas, ha sido generalizada. La muerte en 2020 de George Floyd en Minneapolis provocó semanas de manifestaciones de Black Lives Matter el pasado verano en Las Vegas y en ciudades de todo el país. Este mes ha comenzado el juicio por asesinato y homicidio involuntario del ex policía Derek Chauvin, que según el video se arrodilló sobre el cuello de Floyd durante casi nueve minutos mientras otros agentes observaban.

Más agencias en todo el país están publicando los registros de asuntos internos. Los legisladores de California en 2018 hicieron públicos muchos archivos de mala conducta policial. En Nueva York, una nueva legislación impulsó la publicación este mes de más de 320 mil acusaciones contra oficiales de policía. Los registros de la Civilian Complaint Review Board habían estado sellados durante décadas.

Pero la mayoría de los estados siguen manteniendo los registros ocultos, según una encuesta de la emisora de radio de Nueva York tras los asesinatos de 2014 de Eric Garner en Nueva York y Michael Brown en Misuri.

WNYC descubrió que solo una docena de estados hacen públicos los registros, pero la encuesta no era completamente precisa cuando decía que el Código Administrativo de Nevada sella los registros de asuntos internos. La ley estatal no exime a los archivos de asuntos internos de los registros abiertos, y la ley sustituye al código administrativo. Pero LVMPD utilizó las sentencias judiciales que equilibran la privacidad de los empleados con el derecho del público a saber para negar la divulgación de los archivos.

Este año, al menos 31 estados tienen proyectos de ley que abordan la recopilación de datos policiales y la transparencia, según la National Conference of State Legislatures. Los legisladores de Nevada no han abordado la cuestión.

Representación de la comunidad

Los miembros de la junta, en su mayoría abogados, empresarios y académicos, son nombrados por el Metro’s Fiscal Affairs Committee, que está formado por dos comisionados del condado, dos miembros del Ayuntamiento de Las Vegas y un ciudadano. La junta tiene dos empleados y un presupuesto de unos 270 mil dólares al año.

En octubre de 2020, la junta destacó la diversidad representada en los nuevos miembros.

El comisionado del Condado Clark, Jim Gibson, comentó que la junta está diseñada para representar a la comunidad. “Creo que este comité ha mejorado en el transcurso de los meses y años, y soy consciente de lo que está pasando en la calidad del comité, su impulso y la formación han sido estelares”, señaló. “Espero que las cosas mejoren”.

Pero los datos de la policía y la junta muestran que mientras que LVMPD recibió más de ocho mil quejas desde 2018, solo alrededor del 10 por ciento de los denunciantes pidieron una revisión de la junta. Y solo 25 casos fueron devueltos a LVMPD para una investigación adicional, con los demás desestimados o el panel de la junta se puso del lado de asuntos internos.

Gibson comentó que se sorprendió al escuchar que la junta rara vez se desvía de las recomendaciones de asuntos internos porque a menudo escucha que la policía no está contenta con las acciones de la junta.

Nueva directora aborda los casos

En 2020, el trabajo de la junta se ralentizó cuando su anterior directora, Andrea Beckman, se puso de baja médica para recibir tratamiento contra el cáncer. Murió cuatro meses después, dejando un retraso de unos 200 casos. Desde entonces, la junta se ha puesto al día, pero los miembros todavía tenían 122 casos que no habían revisado a finales de 2020, según registros. Pappa declaró que esos casos no representan un atraso porque no tienen más de seis meses de antigüedad.

Pappa también proporcionó un puñado de ejemplos en los que la junta difería de la opinión de LVMPD sobre un caso y explicó que la junta remitió unos 20 casos a asuntos internos que la agencia no había investigado.

La junta de revisión a menudo se pone del lado de asuntos internos debido a las reformas en el departamento de policía más grande del estado, comentó Pappa, incluyendo los cambios en respuesta a una serie de reportajes en 2011 del Review-Journal sobre la tasa de disparos de la policía. Las reformas incluyeron hacer pública la información sobre los tiroteos, mejorar la capacitación de control de crisis y hacer que los incidentes sean revisados por una junta de uso de fuerza, que incluye a personas que no son policías, y un equipo de revisión de incidentes críticos.

“La CRB suele coincidir con las conclusiones del IAB”, escribió Pappa. “Esto no debería ser una sorpresa, ya que observadores independientes de LVMPD desde hace mucho tiempo coinciden en que el departamento ha evolucionado a lo largo de los años hasta convertirse en una agencia policial bien gestionada y profesional que es, en muchos sentidos, un modelo para la nación”.

Varios miembros de la junta de revisión se negaron o no respondieron a las solicitudes de entrevistas, y uno de ellos remitió las preguntas a LVMPD.

“La política oficial es que los miembros de la CRB no pueden hablar en nombre de la junta más allá de las decisiones judiciales que se toman colectivamente, y están disponibles públicamente”, escribió Katie Durante, miembro de la junta y profesora de justicia penal del Nevada State College, en un correo electrónico en el que declinaba una entrevista. “Tengo entendido que las preguntas generales sobre el funcionamiento de la CRB deben dirigirse a LVMPD”.

Al justificar la negativa de Durante y Kraig a comentar, Pappa citó la ley estatal que dice que los miembros de la junta deben mantener los detalles de los casos confidenciales, pero la ley no prohibiría a los miembros de la junta discutir en general la eficacia de la agencia.

Menéndez dijo que le gustaría que la junta fuera más independiente y que LVMPD rindiera más cuentas.

“Creo que la responsabilidad solo llega cuando el público se involucra, cuando hay una masa crítica que empieza a hacer ruido”, señaló.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
El suicidio no discrimina edades

Wrapped in Hope (Envuelto en Esperanza) es el nombre de la organización creada por un residente de Las Vegas, Brandarius Johnson, quien intentó suicidarse y ahora se dedica a dar charlas sobre la resiliencia mental.

Nuevo recurso para comerciantes y empresarios

Con el objetivo de impulsar el crecimiento de comerciantes y empresarios locales, el Ayuntamiento de North Las Vegas recientemente presentó su nuevo Conector de Negocios Pequeños (Small Business Conector), un esfuerzo realizado en conjunto con agencias como SBDC, ACCESS y EmployNV.

 
Los desplazamientos subterráneos están más cerca de ser una realidad

Los comisionados del Condado Clark aprobaron el miércoles los planes para el sistema Vegas Loop de Boring Co., lo que acercó a la empresa de transporte propiedad de Elon Musk a comenzar a excavar túneles subterráneos.

Las Vegas Sands Corp. confía en mantener su licencia de juego en Macao

El director ejecutivo de Las Vegas Sands Corp. Rob Goldstein, declaró el miércoles que la empresa espera seguir operando en Macao después de que el gobierno revise las licencias de juego el próximo año.

Reporte sobre Yucca Mountain es una “buena noticia” para Nevada

Un reporte de investigación federal sobre la eliminación de residuos nucleares recomienda al Congreso que modifique la ley que desde hace décadas designa a Yucca Mountain como único lugar para su eliminación y que permita el almacenamiento provisional y permanente del combustible gastado en otros estados.

Encarcelan a hombre de 44 años por homicidio voluntario

Antes de que Nelson Ortiz, de 44 años, fuera enviado a prisión por homicidio voluntario el miércoles, asumió la responsabilidad por el tiroteo fatal de abril de 2020, pero dijo que actuó “en la preservación de mi propia vida”.