70°F
weather icon Clear

La Legislatura avanza en la concesión de más subvenciones para pequeñas empresas

CARSON CITY — La Legislatura de Nevada avanzó el miércoles por la noche una de las prioridades presupuestarias del gobernador Steve Sisolak al aprobar un proyecto de ley que duplicaría la financiación de un programa destinado a ayudar a las pequeñas empresas y organizaciones sin ánimo de lucro afectadas por la pandemia de COVID-19.

El Assembly Bill 106 pondría 50 millones de dólares en la subvención estatal Pandemic Emergency Technical Support (PETS), duplicando la cantidad de fondos para el programa que ha proporcionado subvenciones (la mayoría de las cuales son de 10 mil dólares) a unas cuatro mil 600 empresas.

La Asamblea aprobó el proyecto de ley el miércoles por la noche en una votación unánime de una reunión conjunta de los comités Senate Finance and Assembly Ways. El proyecto de ley todavía necesita la aprobación del Senado antes de que Sisolak pueda firmarlo, pero se espera poca o ninguna resistencia a la legislación.

“Estos negocios no son solo inmuebles, son personas, personas que forman una comunidad, que forman una ciudad, que forman nuestro estado”, comentó en el pleno de la Asamblea antes de la votación la asambleísta Daniele Monroe-Moreno, demócrata por North Las Vegas. “Al proporcionar un alivio directo a los propietarios de negocios y sin fines de lucro podemos ayudar a nuestras empresas de la comunidad mantener su renta cubierta, las luces encendidas y los trabajadores en la nómina”.

La financiación adicional puede ayudar a otras cuatro mil 600 empresas o entidades sin fin de lucro, señaló el tesorero Zach Conine. Describió el proyecto de ley como “absolutamente necesario para asegurar que podemos proporcionar apoyo esencial a las pequeñas empresas de Nevada”.

El programa de subvenciones se anunció en octubre con 20 millones de dólares de financiación, y los legisladores añadieron 31 millones de dólares a ese programa en diciembre. Durante un periodo de solicitud de cuatro días en octubre, el estado recibió más de 13 mil solicitudes, comentó Conine. El programa se administra a través de la oficina de Conine, la Oficina de Desarrollo Económico del Gobernador y el Departamento de Negocios e Industria.

La financiación del programa, que procede de los fondos federales de ayuda para COVID-19, es una de las principales prioridades del gobernador Steve Sisolak para la sesión legislativa. Anunció la nueva financiación en su discurso sobre el Estado del Estado el mes pasado y pidió a la Legislatura que aprobara la legislación a principios de la sesión.

“Estas subvenciones han servido de salvavidas, y sabemos que muchos más se beneficiarán de este programa a medida que continuamos navegando a través de esta pandemia hacia la recuperación económica”, declaró Sisolak durante la audiencia del miércoles.

Derek Stonebarger, propietario de los bares del centro de Las Vegas ReBAR y Davy’s, agregó que los límites de capacidad reducidos que se pusieron en marcha para frenar la propagación del virus han hecho que sea “extremadamente difícil” para los negocios, añadiendo que esencialmente ha sido el equivalente a tratar de operar con un presupuesto recortado en un 75 por ciento.

“La única forma de sobrevivir es a través de subvenciones como esta subvención PETS”, dijo Stonebarger.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
 
Aumento de la violencia vial: Expertos sugieren mantener la calma y evitar confrontaciones

Un conductor que frena repentinamente, que corta el paso a los vehículos o que toca el claxon innecesariamente, seguramente molestará a los demás automovilistas. Respirar profundamente para sacudirse la frustración unos momentos después forma parte de la experiencia humana normal: Actuar con rabia no.

Mercado de la vivienda ve “impacto real” de alta demanda y baja oferta

Los constructores de viviendas vieron resultados mixtos en el sur de Nevada el mes pasado, aunque en comparación con hace un año, los compradores han adquirido muchas más casas en 2021 y pagaron precios más altos para ellos.

Ladrón de carros de Las Vegas hiere a un agente y a un civil

Un oficial de Las Vegas y un civil resultaron heridos cuando el conductor de un vehículo robado intentó huir de la policía en el este de Las Vegas el martes temprano.

Un menor de edad es acusado de provocar un accidente mortal

Un conductor menor de edad que conducía a alta velocidad está acusado de causar un accidente que mató a un motociclista el domingo en el Valle de Las Vegas.

Kynetta Shinard, a la izquierda, de Misisipí, se registra en la recepción de The Strat mientr ...
 
Datos muestran riesgos de infecciones en trabajadores vacunados del sur de Nevada

Se han producido más de 500 infecciones por COVID-19 en trabajadores de casinos totalmente vacunados en el Condado Clark, una cifra similar a la de los trabajadores de la salud, según muestran datos recientemente obtenidos del Distrito de Salud del Sur de Nevada.

 
Se esperan vientos fuertes y lluvias el lunes en Las Vegas

Se pronostican vientos de hasta 55 mph y una fuerte posibilidad de lluvia para el Valle de Las Vegas el lunes, según el Servicio Meteorológico Nacional.