110°F
weather icon Clear

La mayoría de las infracciones de tránsito menores se despenalizan en Nevada

CARSON CITY — El gobernador de Nevada, Steve Sisolak, firmó el martes un proyecto de ley que despenaliza la mayoría de las infracciones de tránsito menores, clasificándolas en cambio como infracciones civiles.

La reclasificación significa que el tiempo de cárcel estaría fuera de la mesa para una gran franja de delitos de tránsito, tales como el exceso de velocidad menor, la violación de una restricción de carriles HOV, hacer un giro ilegal, no usar el cinturón de seguridad, o conducir sin un asiento de seguridad para niños.

Cuando las infracciones de tránsito se consideran delitos menores, un tribunal podría emitir una orden judicial si la persona no comparece ante el tribunal o no paga su multa a tiempo.

“El objetivo principal de este proyecto de ley es asegurarse de que no estamos arrestando y no estamos marcando a las personas como criminales por cometer infracciones de tránsito menores, ya sea que se trate de nevadenses en nuestro propio estado o de turistas que vienen aquí”, comentó la asambleísta Rochelle Nguyen, demócrata por Las Vegas, al presentar el proyecto de ley en una comisión legislativa.

El proyecto de ley marcó la quinta vez que los legisladores de Nevada han impulsado algún tipo de legislación para reclasificar las infracciones de tránsito menores en la última década. Esta vez, el proyecto de ley se enfrentó a poca resistencia en la Legislatura y se aprobó con solo un voto en contra de la Asamblea y el Senado.

Con la nueva ley, Nevada se une a otros 37 estados que han despenalizado las infracciones de tráfico menores.

“Esto realmente hará una gran diferencia”, mencionó la semana pasada la defensora pública adjunta del Condado Washoe, Kendra Bertschy, después de que el proyecto de ley superó el último obstáculo en la Legislatura antes de dirigirse al escritorio de Sisolak.

Al evitar el tiempo de cárcel por delitos menores de tránsito, comentó Bertschy, “pueden mantener su empleo, no perder su vivienda, ni la custodia de sus hijos”.

“Desgraciadamente, hemos visto lo rápido que una multa de tránsito puede resultar en algo mucho más grande”, añadió Bertschy. “Se convierte en algo que lo consume todo y que empuja a la gente al sistema de justicia penal de forma realmente innecesaria”.

El martes, Sisolak también firmó el Senate Bill 219, que elimina la autoridad de un tribunal para suspender la licencia de conducir de una persona o impedirle solicitar una sobre la base de una multa no pagada, una evaluación administrativa u otro tipo de cuota.

Athar Haseebullah, director ejecutivo de la American Civil Liberties Union of Nevada, declaró el martes que las nuevas leyes tendrán un efecto significativo en los nevadenses que tienen dificultades financieras.

“Para los miembros de la comunidad que de otro modo no tendrían medios para pagar una multa de tránsito, se han encontrado en el extremo equivocado del sistema de justicia principalmente debido a su situación financiera”, añadió.

Los proyectos de ley, añadió Haseebullah, “hacen retroceder el proceso de criminalización de las dificultades financieras”.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Día del Padre 2021

El Día del Padre es una de las fechas más significativas para muchos, por lo que se celebra en todas partes. Las Vegas no será la excepción.

Más de 100 empleadores participarán en feria de empleo de julio

El evento gratuito, llamado The Summer Job Fair, tomará lugar el 9 de julio de 9 a.m. a 2 p.m. en la nueva expansión del West Hall del Centro de Convenciones de Las Vegas. El estacionamiento será gratuito.

Dice adiós cónsul de El Salvador

El cónsul general de El Salvador en Las Vegas fue transferido al Consulado General de Denver y el vice cónsul al Consulado de El Paso.