60°F
weather icon Partly Cloudy

‘La vida en prisión no es una vida’, afirma recluso de Nevada mientras se aproxima su ejecución

Las últimas 48 horas de Scott Dozier estarán estrechamente controladas, al igual que la última década de su vida. Incluirán tiempo limitado en el patio de la prisión, su ducha final y, por supuesto, su última comida.

Cada uno de sus pasos será seguido por un equipo de oficiales de la prisión, algunos de los cuales registrarán los pasos con una cámara de mano.

El hombre condenado de 47 años, quien fue procesado en 2007 por matar a Jeremiah Miller, de 22 años, en el ahora cerrado motel La Concha, hablará con la familia y el celador. Un manual que detalla los momentos previos a la primera ejecución de Nevada en 12 años también le permite a Dozier reunirse con un consejero espiritual, si así lo desea, aunque es poco probable, dadas sus creencias. Si el procedimiento funciona según lo planeado, Dozier estará muerto antes de las 8:30 p.m. el miércoles.

En una llamada telefónica el domingo por la mañana de un periodista del Las Vegas Review-Journal, Dozier se proclamó ateo y dijo que espera la nada cuando muera.

“No tengo grandes expectativas”, comentó al reportero en una llamada monitoreada en la prisión que duró menos de 10 minutos. “Creo que solo acaba ahí; creo que veré solo negro”.

Un cóctel de tres medicamentos de midazolam, un sedante; el analgésico fentanilo; y se espera que Cisatracurium, un paralítico, termine su vida en la Prisión Estatal Ely.

Desde una perspectiva legal, hay poco que pueda detener la ejecución que Dozier solicitó en octubre de 2016, cuando renunció a sus apelaciones.

Pero sus palabras o acciones podrían detener su muerte, incluso después de que comience el proceso.

“Debe entenderse que después de que la infusión de las drogas letales ha comenzado, la ejecución aún puede detenerse”, dice el manual de ejecución, “pero los sistemas respiratorios y cardiovasculares del recluso estarán progresivamente más comprometidos. Si se ordena detener la ejecución en cualquier momento después de que haya comenzado la infusión de las drogas letales, todos los intentos razonables para salvar la vida del recluso serán realizados por el médico tratante y el personal médico presente utilizando el equipo que estará disponible para esa posible contingencia”.

Antes de la inyección, las líneas directas se borrarán al gobernador Brian Sandoval, al fiscal general Adam Laxalt, secretario de la corte federal, secretario del tribunal estatal y juez de distrito Jennifer Togliatti, quien firmó la orden de ejecución de Dozier el mes pasado.

Droga polémica

La Unión Estadounidense de Libertades Civiles de Nevada presentó una petición de emergencia la semana pasada, pidiendo más transparencia en el proceso de ejecución. Pero es poco probable que esa acción legal impida que la ejecución avance.

El mismo día, los funcionarios de la prisión publicaron un manual de ejecución muy redactado, que incluía el uso del estado de midazolam, una droga altamente controvertida obtenida en mayo. Los críticos afirman que la droga, prohibida en Arizona, provocó ejecuciones fallidas en otros estados.

“A menos que descubramos algo extraordinario a través de nuestra solicitud de registros, el Sr. Dozier es el único que puede detener su ejecución en este momento”, señaló el portavoz de la ACLU, Wesley Juhl.

Dozier describió el uso de midazolam en un cóctel de ejecución no probado como “un poco extraño”.

Él ha leído sobre las reacciones previas a las inyecciones y expresó su preocupación de que la droga podría hacer que él diga o haga algo “fuera de serie” que parezca contradecir su deseo de morir.

“Esperemos que no haga nada (improperio) ridículo”, expresó.

El abogado principal de Dozier, Tom Ericsson, ha dejado en claro ante el tribunal que el prisionero está en trámites que van en contra de los consejos legales.

Pero Dozier no ha vacilado en su deseo de morir. Dijo que primero comenzó a hablar con familiares sobre la renuncia a sus apelaciones ya en 2011.

“La vida en prisión no es una vida”, afirmó. “Esto no es vivir, hombre, simplemente es sobrevivir”.

Más tarde agregó: “Si la gente dice que me van a matar, háganlo”.

Ericsson le dijo al Review-Journal el viernes que no conocía entidades externas que pudieran intervenir y bloquear el asesinato.

“Es su elección, y un abogado no puede evitar que siga por este camino”, detalló Ericsson.

Pese a los informes de problemas en las ejecuciones donde se usó midazolam, Dozier “dejó muy claro que no quiere que nadie presente nada relacionado con el protocolo de drogas”, agregó el abogado.

‘Suicidio asistido por el estado’

El abogado defensor Scott Coffee, quien ha manejado aproximadamente 20 casos de pena de muerte y analiza la pena capital en todo el país, mencionó que para retrasar la ejecución, una persona, como un miembro de la familia o un grupo, necesitaría una posición legal.

“Como nadie pregunta si está en posición de preguntar, no se hará nada”, destacó Coffee. “Dozier quiere el suicidio asistido por el estado, y debido a que el estado está dispuesto a adaptarse, esta es una situación muy acelerada”.

El manual de ejecución describe lo que se espera que sean los momentos finales de Dozier en detalle exacto.

De acuerdo con el plan, se le colocarán restricciones antes de que los guardias de la prisión le digan al celador que está listo para ingresar a la sala de cámara del área de ejecución.

Será escoltado a la mesa de la muerte y asegurado con un conjunto de restricciones suaves. Se deslizará un soporte debajo de su cabeza, y la mesa se maniobrará para que Dozier repose en decúbito supino en lo que se conoce como la posición inversa de Trendelenburg, con los pies entre 15 y 30 grados más bajos que su cabeza.

Un guardia anunciará: “El interno está asegurado”.

Sus venas serán perforadas, y un técnico colocará cables cardíacos.

Una vez que los guardias y el técnico salgan de la habitación, solo Dozier y el celador, Isidro Baca, permanecerán.

Baca dirigirá las luces para atenuarlas y abrirá las persianas de la sala de visualización. Entre los testigos habrá siete periodistas, incluido un periodista del Review-Journal. El guardián le dirá a Dozier que aquellos que están mirando ahora pueden escuchar sus últimas palabras.

El director de la prisión se pondrá en contacto con el fiscal general y el gobernador para asegurarse de que no se haya ordenado la suspensión de la ejecución.

“Si no existe ninguno, el director informará al director para proceder con la ejecución”, dice el protocolo.

Y los goteos de la muerte comenzarán. Midazolam primero, segundo fentanilo y cisatracurio último.

A medida que Dozier se desvanece, un médico tratante revisará un monitor cardíaco, explica el protocolo, “hasta que hayan cesado todos los signos de actividad eléctrica del corazón”.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
La encuesta 2019 del CCSD 2019 estará disponible hasta el 20 de diciembre

La fecha límite para participar en la encuesta del Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) se acerca rápidamente. CCSD alienta a los padres a participar en esta encuesta que se enfoca en muchos temas, incluyendo la seguridad escolar, lo académico y el ambiente en las escuelas. La encuesta estará disponible hasta el 20 de diciembre de 2019 en ccsd.net/survey. Tiene una duración de 10 minutos, está disponible en inglés y español, es confidencial y es parte de los esfuerzos del distrito para involucrar a la comunidad en los asuntos importantes que enfrentan los estudiantes y sus familias.

¿Qué esperar en CES 2020 Las Vegas?

La feria CES es una de las más grandes del país, con un espacio de exposición que ocupa más de 2.9 millones de pies cuadrados en 11 lugares de Las Vegas.

En la mira la directora de la Academia Bracken en reunión del CCSD

Otra directora de una escuela magnet se encontró a sí misma como blanco de quejas, cuando un pequeño grupo de padres de la Academia Walter Bracken STEAM le informó a los administradores del Distrito Escolar del Condado de Clark que no estaban de acuerdo con los cambios de la Directora Stanica Sretenovic en la escuela.

Progresa mujer de Henderson luchando contra bacterias carnívoras

Ashleigh Cope, la mujer de Henderson cuyo corazón se detuvo el Día de Acción de Gracias después de ser hospitalizada por una infección a menudo fatal causada por “bacterias carnívoras”, ha recuperado el conocimiento, ha hablado con su familia y se ha levantado con ayuda, reportó su madre.

 
Techos con goteras, baldosas que caen: No es seguro vivir en esta casa

King Futt’s PFM fue objeto de una investigación reciente del R-J sobre los alarmantes índices de desalojo y los inquilinos que afirman que la compañía les alquilaba viviendas en mal estado.