76°F
weather icon Clear

Ex oficial de policía de Las Vegas se declaró culpable

Un ex oficial de policía de Las Vegas se declaró culpable de un delito menor el jueves en relación a un encuentro con una mujer de la cual sospechaba que era prostituta.

Richard Scavone, de 50 años, enfrenta hasta un año tras las rejas y una multa de 100,000 dólares por un cargo de privación de derechos bajo apariencia de legalidad. Está programado para ser sentenciado en enero.

Bajo un acuerdo con los fiscales, Scavone ya no puede trabajar como oficial de policía.

Scavone inicialmente fue acusado de violar los derechos civiles de la mujer cuando utilizó una fuerza excesiva mientras la arrestaba en enero de 2015 y falsificaba su informe del encuentro para obstruir una investigación del FBI, de acuerdo con el Departamento de Justicia.

La mujer sólo ha sido identificada por sus iniciales, A.O.

Según una acusación, Scavone esposó a la mujer el 6 de enero de 2015, cerca de Tropicana Avenue e Interstate 15, y la atacó varias veces. Ella sufrió “lesiones corporales”, según una acusación.

Scavone también falsificó un informe de uso de la fuerza sobre su enfrentamiento con la mujer, según la acusación.

Las autoridades del año pasado dijeron que Scavone llevaba una cámara de cuerpo durante la pelea, pero las autoridades no han hecho pública la grabación.

La mujer fue acusada de tirar basura y estar merodeando sospechosamente, pero esas acusaciones fueron desestimadas, dijo la policía.

Póngase en contacto con David Ferrara en dferrara@reviewjournal.com o al 702-380-1039. Sigue a @randompoker en Twitter.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Novedades en Servicios Consulares

La Secretaría de Relaciones Exteriores de México (SRE) está trabajando en la modernización de documentos que expiden a sus connacionales en las 51 oficinas consulares en Estados Unidos, lo cual incluye planes para mejorar la atención al público.

La vacuna contra el COVID-19 protege

Un nuevo estudio israelí indica que la vacuna contra el COVID-19 no solo ayuda a los inoculados, sino que provee “protección cruzada” el resto de la población, de acuerdo con un comunicado enviado a esta redacción por Bertha Merikanskas, vocera de la organización Fuente Latina.

¿Tienes 20 minutos libres?

Todo es cuestión de tiempo. Tiene solo dos minutos para escapar de manera segura de un incendio en el hogar. Entonces, ¿por qué no dedicar 20 minutos a la Cruz Roja para aprender cómo proteger a su familia y su hogar? Este es un servicio gratuito.

Jóvenes reciben ayuda económica para DACA

Para seguir motivando a que más personas soliciten o renueven su programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), la Comunidad Migrante Las Vegas realizó un nuevo evento donde se entregaron apoyos económicos a 10 jóvenes elegibles, popularmente conocidos como “Dreamers”, quienes se dieron cita el sábado 10 de abril en el Consulado de México en Las Vegas.

Abordan temas cruciales para latinos

“En esta oportunidad, giramos una invitación a la senadora Catherine Cortez Masto y la congresista Susie Lee para que, aprovechando la coyuntura, nos explicaran detalles sobre el Plan de Rescate Estadounidense y sobre la anhelada reforma al sistema migratorio; afortunadamente ambas aceptaron y fue un verdadero privilegio tenerlas aquí”, expresó el presidente de Hispanic In Politics (HIP), Fernando Romero, en entrevista con El Tiempo, luego de la charla en el restaurante Tamales Doñas María, el miércoles 7 de abril de 2021.

Una serenata en el Cashman Center

La música de mariachi resonó en el Cashman Center, mientras Cristina López y sus compañeros de banda tocaban para las personas que estaban en fila para recibir la vacuna contra el COVID-19.

Pausa en vacunas de J&J

En un comunicado conjunto enviado el martes 13 de abril de 2021, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) dieron a conocer que estaban investigando coágulos inusuales en seis mujeres, que se produjeron entre 6 y 13 días después de la vacunación.

“Party Smart” en abril

Abril es el Mes de Concientización sobre la Agresión Sexual (SAAM, por sus siglas en inglés), y The Rape Crisis Center (RCC), organización que brinda servicios a todo el Condado Clark con asesoramiento, servicios de apoyo en crisis y programas de educación y prevención, recuerda a todos, locales y turistas por igual que se sujeten a “Party Smart”, mientras se divierten en Las Vegas.

Cerca de 400,000 nevadenses dependen de asistencia alimentaria

Con el objetivo de seguir ayudando a las personas afectadas por la crisis causada por el COVID-19, legisladores de Nevada participaron en un evento comunitario de distribución de alimentos, mediante el cual atendieron a decenas de familias que acudieron en sus vehículos a las inmediaciones de la Iglesia Bautista Macedonia.

Compromiso para prevenir la deserción escolar

Recientemente se dio a conocer que Nevada Gold Mines renovó su compromiso con la organización Communities In Schools of Nevada (CIS, por sus siglas en inglés) para proporcionar una inversión de $320,000 y así expandir el apoyo a distintas escuelas situadas en los condados de Clark, Humboldt y Elko.