75°F
weather icon Clear

Explosión sacude planta TIMET cerca de Henderson

Una explosión sacudió la planta TIMET cerca del centro de Henderson el miércoles por la mañana, dijeron las autoridades.

La explosión ocurrió alrededor de las 8:15 a.m. en la planta, ubicada en el 181 de N. Water St., dijo la vocera de Henderson, Kathleen Richards.

Una persona recibió quemaduras leves, pero rechazó el tratamiento médico, dijo Richards.

La explosión fue contenida en la planta y no causó un incendio ni lanzó material peligroso, dijo.

La explosión ocurrió durante una operación de reciclaje de magnesio, que es parte del proceso de fabricación de titanio, dijo el portavoz de TIMET, David Dugan. La planta produce titanio que se usa en aviones y otras industrias.

“Fue ruidoso pero causó un daño mínimo”, dijo Dugan.

Dugan dijo que TIMET investigará la explosión, pero que esperaba que la planta reanude su operación el miércoles por la tarde.

Los residentes de Henderson informaron haber escuchado la explosión desde una docena de millas de distancia de la planta en el Complejo Industrial Black Mountain, una isla dentro del condado de Henderson.

La compañía ha tenido problemas de seguridad previos.

La compañía llegó a un acuerdo con la Agencia de Protección Ambiental de E. U. en 2016 por una liberación accidental de cloro en la planta cuatro años antes, que duró varias horas y provocó quejas de personas que vivían a kilómetros de la planta.

La EPA dijo que TIMET no notificó inmediatamente a las autoridades sobre el lanzamiento. La compañía acordó pagar una multa de $ 500,000 y contratar un auditor independiente para evaluar la preparación para emergencias y la seguridad química.

En 2014, la compañía acordó pagar una multa de $ 13.8 millones por producir y descargar PCB que causaban cáncer en el sitio durante años.

La compañía también pagó $ 430,000 en 1999 para resolver una demanda alegando que había violado la Ley de Aire Limpio federal con emisiones excesivas de dióxido de azufre.

La planta lanzó accidentalmente cloro gaseoso varias veces en 1996, incluido un incidente que enfermó a una docena de estudiantes en una escuela secundaria cercana y provocó una multa de $ 10,000 por parte de los funcionarios de salud del condado de Clark.

Póngase en contacto con Blake Apgar en bapgar@reviewjournal.com o al 702-387-5298. Sigue a @blakeapgar en Twitter.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
La biblioteca llega al transporte público

“Nuestra misión es conectarnos con el público, donde sea que estén, y permitirles disfrutar de la colección digital de la biblioteca”, comentó el director ejecutivo del Distrito de Bibliotecas de Las Vegas-Condado Clark, Kelvin Watson, durante una conferencia de prensa para presentar una asociación especial con la Comisión Regional de Transporte del Sur de Nevada (RTC, por sus siglas en inglés).

Ampliación de las visas H-2

Las visas de trabajo y su ampliación han generado preocupación entre la comunidad defensora de los migrantes, ya que, argumentan, favorece la explotación de los empleados y aumenta el tráfico humano.

Ofrecen programa “Toys for Tickets”

Las autoridades del Ayuntamiento de Las Vegas dieron a conocer que, del 15 de octubre al 15 de noviembre del presente año, la gente podrá pagar las multas de estacionamiento, conocidas como “parking tickets” con juguetes, en previsión a la próxima temporada navideña.

Exposición al clima, un reto para vendedores ambulantes

En las calles del norte y este del Valle de Las Vegas, zonas de alta población hispana, es común ver a distintos comerciantes sobre las banquetas; sin embargo, es posible que mucha gente no se percate de que este puede ser uno de los trabajos más complicados debido a la constante exposición al clima extremo.

Mes de la Herencia Hispana 2021

Cada año, en Estados Unidos celebran el Mes Nacional de la Herencia Hispana, del 15 de septiembre al 15 de octubre, festejando las historias, culturas y contribuciones de los ciudadanos estadounidenses cuyos antepasados vinieron de España, México, América Central, del Caribe y América del Sur.

Extienden el TPS por 15 meses

El Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) se extendió por 15 meses para los portadores de El Salvador, Honduras, Nicaragua, Haití, Nepal y Sudán, debido a un litigio en curso en el caso Ramos vs. Mayorkas.

Festival niños saludables

El objetivo del Festival Niños Saludables es brindar herramientas y oportunidades sostenibles para familias de bajos ingresos con niños pequeños (de 3 a 8 años) para que tomen decisiones saludables a medida que se acercan a la adolescencia. El evento, organizado por el programa Healthy Kids Early Start de la Extensión de la Universidad de Nevada en colaboración con socios de la comunidad local, brinda soluciones a largo plazo para la obesidad infantil a través de la actividad física, la alimentación saludable y otros comportamientos relacionados con la prevención de la obesidad infantil.

¡Que comiencen las fiestas!

Con bailables, gastronomía, conciertos en vivo y la tradicional ceremonia de “El Grito”, cientos de latinos dieron inicio a las múltiples celebraciones que habrá en Nevada por motivo del Mes de la Herencia Hispana. Y una de las primeras fiestas familiares fue organizada por el centro comercial The Boulevard.

200 años de la Independencia de Centroamérica

El 15 de septiembre de 1821, mediante la firma del Acta de Independencia de América Central, cinco países centroamericanos lograron emanciparse del Gobierno de España y convertirse en repúblicas. Hoy, El Salvador, Guatemala, Costa Rica, Honduras y Nicaragua celebran 200 años como naciones independientes.