70°F
weather icon Mostly Cloudy

Extraños se reúnen fuera del sitio de la masacre de Las Vegas para rendir homenaje a las víctimas

Por primera vez desde el tiroteo en masa del domingo, los dolientes pudieron reunirse y llorar juntos tan cerca de la escena de la masacre como la policía lo permitiría.

Turistas y muchos locales convirtieron un punto en el extremo sur de Las Vegas Boulevard en una isla iluminada con velas al unirse para llorar a las 58 personas a las que dispararon y mataron el domingo en el mayor tiroteo en masa del país en la historia moderna.

La gente compartió historias y fotos de una noche que muchos dijeron fue lo peor de sus vidas.

“Se siente como una pesadilla de la que no puedes despertar”, dijo Kelly Kaan, una turista de 27 años de Ann Arbor, Michigan. “Una pesadilla en el paraíso.”

Kaan dijo que estaba de pie frente al Mandalay Bay, esperando a encontrarse con un amigo, cuando comenzó el tiroteo. Vió una luz que brillaba en una ventana en lo alto antes de que ella fuera barrida por otros espectadores.

“Yo no sabía lo que estaba sucediendo”, dijo. “Dijeron que había disparos y tuve que correr, así que corrí”.

Fuera de la escena de tiroteo

Temprano en la madrugada del miércoles, el foro del la Fiesta del Route 91 Harvest Festival estaba oscura, bloqueada por una cinta amarilla de la escena del crimen y policías en vehículos patrulleros.

Los lugareños se detuvieron y se arrodillaron en el cruce junto a turistas de todo el mundo, encendiendo y encendiendo velas a medida que el viento las soplaba. Un cartel cubierto de mensajes manuscritos de esperanza y oración estaba anidado entre velas votivas.

“Mi corazón está contigo. Mis lágrimas son tuyas y para tus familias. Podemos ser extraños pero somos uno “, leía un mensaje.

“El amor come el odio.” Leía otro, firmado en letras negras de bloque.

Los empleados de Blüm, un dispensario local de marihuana, estacionaron una furgoneta cargada de aperitivos y botellas de agua junto al monumento conmemorativo.

Un empleado de Blüm, Jimmy White, estaba trabajando su segundo trabajo como guardia de seguridad en el Strip la noche del tiroteo.

“Tuve mi propia experiencia y mis propios demonios con los que estoy lidiando”, dijo White. “Esta es mi manera de liberar, para ayudar a otras personas.”

Dos oficiales de la policía metropolitana estacionaron motocicletas detrás de la furgoneta Blüm para redirigir el tráfico, y varios otros caminaron desde el bloqueo para rendirle respeto. Se dieron la mano y posaron para las fotos con los dolientes.

“Esto es reunir a personas que nunca hablarían entre sí o tratar de entenderse mutuamente”, dijo Jonathan Ibarra, otro empleado de Blüm. “Estamos aquí para cuidar de esta comunidad que cuidó de nosotros”.

“Beber y hacer cosas de Las Vegas”

En el extremo opuesto del Strip, el olor ahumado de cientos de velas flotó por el aire en un monumento improvisado que se estableció frente a la tienda de regalos más grande del mundo.

La gente pasó por delante, unos pocos a la vez, cerca del monumento en la intersección de las avenidas Strip y Sahara, dejando mensajes manuscritos, encendiendo velas y arrodillándose en oración.

Las carpas digitales de la mayoría de los principales casinos de la Franja llevaban el mismo mensaje: “Hemos estado allí para ti durante en los buenos tiempos. Gracias por estar ahí para nosotros ahora. #VegasStrong “

Pero debajo de las marquesinas, en las aceras, en las calles y en los casinos, la gente estaba lista para la fiesta. Los hombres en trajes y las mujeres en vestidos aferraron las bebidas alcohólicas congeladas. Las máquinas tragamonedas sonaron dentro de los casinos y “Somebody Just Like This” de The Chainsmokers & Coldplay resonó desde los altavoces en el Fashion Show Mall.

En otro monumento improvisado para las víctimas del tiroteo del domingo frente a las fuentes del Bellagio, Brandon Graham y Sam Reale dieron sus respetos. Los dos residentes de Ontario, Canadá, llegaron a Las Vegas el martes para un viaje que habían planeado hace meses.

“Fue una especie de noticias impactantes en la mañana, pero no íbamos a dejar que arruinar nuestro viaje”, dijo Graham. Desde que llegaron, habían estado “bebiendo y haciendo cosas de Las Vegas”.

Por un momento los dos miraron una bandera canadiense envuelta en el monumento con oraciones y deseos de bien.

“De su familia canadiense, mantenganse fuertes”, leía un mensaje.

En Shock, loco, triste, herido

En el memorial en el extremo norte del Strip, los dolientes siguieron visitando bien pasadas las 3 de la mañana.

Los locales Yvonne Sigarroba y Joseph Muro llegaron a dejar su propio mensaje en el sitio.

“Es inexplicable”, dijo Sigarroba. “Me siento sorprendido, loco, triste … herido. Confuso.”

Muro, un gerente de Omnia Nightclub, volvió a trabajar por primera vez el martes y dijo que se sentía “extraño”. Comparó la sensación a los días y semanas siguientes al 9/11.

Sigarroba, una estilistaa, dijo que sus clientes habían estado hablando sobre el tiroteo con ella todo el día. Necesitaban a alguien con quien hablar, dijo.

“Es algo bueno porque lo mantiene fresco. Me recuerda, porque no quiero olvidar esto “, dijo Sigarroba. “Esto no es algo que debas olvidar. Me hace agradecido. Me hace agradecido de estar aquí. “

Contacto Madelyn Reese en mreese@viewnews.com. Sigue a @MadelynGReese en Twitter. Comuníquese con Max Michor en mmichor@reviewjournal.com. Sigue a @MaxMichor en Twitter.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Mujeres inquebrantables

Unshakeable (Inquebrantable) es una organización -sin fines de lucro- diferente, ayuda a las mujeres que han sufrido un trauma; pero no solo por temporadas, sino que las asiste de manera permanente. Esa es la meta principal. “La fundación ayuda a todas esas mujeres que han sufrido algún tipo de trauma, y que no pueden subsistir solas o en mantener a sus hijos”, explicó en entrevista con El Tiempo la directora y fundadora de la organización, Debbie Isaacs.

El suicidio no discrimina edades

Wrapped in Hope (Envuelto en Esperanza) es el nombre de la organización creada por un residente de Las Vegas, Brandarius Johnson, quien intentó suicidarse y ahora se dedica a dar charlas sobre la resiliencia mental.

Nuevo recurso para comerciantes y empresarios

Con el objetivo de impulsar el crecimiento de comerciantes y empresarios locales, el Ayuntamiento de North Las Vegas recientemente presentó su nuevo Conector de Negocios Pequeños (Small Business Conector), un esfuerzo realizado en conjunto con agencias como SBDC, ACCESS y EmployNV.

Defiéndete del ciberacoso: ¿Cómo pueden ayudar los padres?

Con el testimonio que dio recientemente Frances Haugen, la “whistleblower”, sobre Facebook y la proclama del gobernador Steve Sisolak, sobre el respeto en las escuelas públicas, muchos padres estarán pensando cómo proteger a sus hijos del ciberacoso.

Vacunas contra el COVID-19 en terminal de autobuses

Como parte de los esfuerzos para vacunar a mas nevadenses en el sur de Nevada, el miércoles 13 de octubre de 2021 se realizó una jornada de inoculación contra el COVID-19, en la cual se administraron la primera, segunda e incluso tercera dosis (de Pfizer), conocida como “booster”.

Novedades en el Seguro de Salud Asequible

Silver State Health Insurance Exchange, la agencia estatal que conecta a los nevadenses con los planes del Seguro de Salud Asequible, recientemente anunció novedades para el periodo de inscripción abierta que comienza el 1 de noviembre de 2021 y culmina el 15 de enero de 2022. Incluye la incorporación de dos compañías aseguradoras.

“Residencia permanente ¡Ahora!”

Las consignas: “Se ve, se siente, Las Vegas está presente”, “De norte a sur, de este a oeste, seguiremos en la lucha, cueste lo que cueste”; entre otras, hicieron eco frente al edificio federal Lloyd D. George, situado en el 333 S. Las Vegas Boulevard, en el centro de la ciudad, cuando familias inmigrantes se manifestaron para pedir a los demócratas que cumplan sus promesas de campaña y actúen ahora para proporcionar un camino hacia la residencia permanente, a través del proceso de reconciliación.

Michele Fiore anuncia candidatura a la gubernatura

Michele Fiore, dio a conocer el martes 19 de octubre que está lista para postularse y convertirse en la primera mujer gobernadora de Nevada. El anuncio tuvo lugar en el Italian-American Club y estuvo acompañada de su abogado.

“Cumbre Anual de Diversidad”

Nevada State College (NSC) realizó la “Cumbre Anual de Diversidad” del Sistema de Educación Superior de Nevada (NSHE, por sus siglas en inglés), la cual estuvo dirigida a profesores, personal, estudiantes y miembros de la comunidad.

Solidaridad con los más necesitados

Es conocido como “El Refrigerador de la Comunidad”, y fue creado por la joven Victoria Flores, quien en una breve plática con El Tiempo, explicó que “para mí la problemática del hambre es un tema que siempre me ha interesado, cuando me di cuenta que existía un programa como este, cerca de la zona del Downtown, comencé a apoyarlos”.