62°F
weather icon Clear

Hermano de tirador de Las Vegas sospechoso de posesión de pornografía infantil

Un hermano del tirador de Mandalay Bay, Stephen Paddock, fue arrestado el miércoles en North Hollywood acusado de poseer más de 600 imágenes de pornografía infantil, según muestra una orden de arresto.

Los proscriptores dijeron que Bruce Paddock, de 58 años, enfrenta 19 cargos de delito por explotación de un menor y un cargo por posesión de pornografía infantil entre enero y agosto de 2014, de acuerdo con la orden de arresto.

Bruce Paddock cuenta con una historia violenta, que incluye una orden de restricción presentada contra él después de que amenazó con matar a un ex amigo y dejarlo en el desierto. La orden también alega que Bruce Paddock usó sus computadoras y las computadoras en una tienda de autos donde se puso en cuclillas para descargar pornografía infantil.

Bruce Paddock fue arrestado en la cuadra 5300 de Laurel Canyon Boulevard la madrugada del miércoles, dijo la policía.

Cincuenta y ocho personas murieron y cientos más resultaron heridas el 1° de octubre en el Festival de la Ruta 91 en el Strip de Las Vegas. Stephen, hermano de Bruce, abrió fuego desde el piso 32 de la torre del hotel-casino Mandalay Bay.

Otro hermano, Eric Paddock, habló con los medios después del tiroteo, pero Bruce Paddock no ha hablado públicamente.

Bruce Paddock ha quedado sin hogar y alejado de Stephen y otros miembros de la familia. Él tiene un largo historial criminal, que incluye vandalismo y otros cargos en Los Ángeles y en Santa Bárbara, según muestran los registros judiciales.

Un comunicado de prensa de la policía de Los Ángeles confirmó que la policía localizó la evidencia de pornografía infantil después de que Bruce Paddock fuera desalojado de la cuadra 9000 de San Fernando Road en Sun Valley, que es donde se encuentra la tienda Action Auto Center. El comunicado dice que Bruce Paddock fue fugaz y la policía no pudo ubicarlo hasta el miércoles.

Un ex amigo, Héctor Cruz, quien era dueño del Action Auto Center, presentó una orden de restricción contra Bruce Paddock en agosto de 2014 para tratar de desalojar a Paddock de la tienda de autos.

Un arrendatario le dijo a Cruz que faltaban varios equipos en la tienda el 6 de agosto de 2014, y Bruce Paddock había estado usando parte del equipo cuando se mudó en enero y “se puso en cuclillas” en el edificio. Bruce Paddock admitió haberse llevado el equipo, pero dijo que iba a arreglarlo, según muestra la orden de restricción.

Ese mismo día, Bruce Paddock llamó a Cruz porque su automóvil fue remolcado, y Cruz aceptó llevarlo a la zona de remolque. Más tarde ese día, Bruce Paddock le gritó y amenazó a Cruz por una razón no especificada.

“Si me sigues (palabras antisonantes), te mataré y te dejaré en el desierto”, dice Cruz citando a Bruce Paddock como dicho en la orden de restricción. “Te dije que te mantengas alejado de mi negocio”.

Cruz dijo que Bruce Paddock creía que la tienda era su negocio, aunque no lo era.

Al parecer, Bruce Paddock también se dirigió a Cruz ese mismo mes y le dijo “golpéame como un hombre”. Cuando Cruz se negó, Bruce Paddock le dio un puñetazo en el brazo, según muestran los registros judiciales. También dijo que Bruce Paddock era un usuario “habitual” de marihuana y metanfetamina y vendió las drogas.

“Su comportamiento continuó siendo extremadamente errático e impredecible”, escribió Cruz en la orden de restricción.

A pesar de todo eso, Cruz había permitido que Paddock permaneciera en el edificio, donde dijo que Paddock usaba el equipo de la tienda por la noche para construir cosas, alterar la plomería y el sistema eléctrico de la tienda y hacer agujeros en el techo.

También puso clavos en neumáticos de los automóviles y alteró los tanques de gasolina, escarbó entre correo que no era el suyo y usó las computadoras de él y de la tienda para descargar pornografía infantil, dijo la orden de restricción.

“Como resultado de la descarga (de Bruce Paddock) de contenido pornográfico de personas menores de edad, la policía llegó a investigar una computadora en la tienda según la dirección IP en marzo de 2014”, dijo la orden. “La policía recuperó la computadora e investigó los correos electrónicos y las descargas, pero no presentó cargos contra” Bruce Paddock.

Cruz no quiso hacer ningún comentario y su hijo, Brian, dijo el miércoles que Bruce Paddock tenía “un montón de cosas” en el ático con él, incluida una computadora. También dijo que Bruce Paddock colocó trampas explosivas alrededor del edificio. Eventualmente, la policía lo sacó de las instalaciones, dijo Brian Cruz.

Antes de vivir en la tienda del área de Los Angeles, Bruce Paddock se alojaba en el área de Santa Bárbara en 2012, según los registros judiciales y otras fuentes.

Permaneció durante dos meses en la Misión de Rescate de Santa Bárbara en 2012, según un trabajador de la misión.

Bruce Paddock fue arrestado en diciembre de 2014 por posesión de drogas, parafernalia de drogas y conducta desordenada por solicitar un acto lascivo, según documentos judiciales. Recibió una sentencia suspendida de tres años y pasó un día en la cárcel.

Un año después, fue arrestado por conducir con una licencia suspendida. El expediente judicial señala que perdió el derecho a fianza.

La profesional independiente Amber Lipsey contribuyó a esta historia.

Póngase en contacto con Arthur Kane en akane@reviewjournal.com. Sigue a @ArthurMKane en Twitter. Póngase en contacto con Brian Joseph atbjoseph@reviewjournal.com o 702-387-5208. Sigue a @ bjoseph1 en Twitter.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Consolidan proyecto de ayuda para jóvenes sin hogar

En febrero pasado, El Tiempo informó sobre el trabajo que estaban haciendo los estudiantes de la Escuela Preparatoria Valley (Valley High School), que integran el programa “Jobs for Nevada’s Graduates” (J4NG), para ayudar a su comunidad gracias a una subvención recibida por parte del “City of Las Vegas’ Youth Neighborhood Association Partnership Program” (YNAPP).

Celebran el “Mes Nacional de la Bicicleta”

Para celebrar el Mes Nacional de la Bicicleta, el cual tiene verificativo durante mayo, la Comisión de Transporte Regional del Sur de Nevada (RTC, por sus siglas en inglés) han sumado esfuerzos con socios locales -y nacionales- para implementar el programa Lealtad de Bicicletas Compartidas, ofrecer opciones de Pases de Tarifa Reducida (y anual), una Campaña de Seguridad y una nueva actualización de la aplicación multimodal para fomentar y promover el ciclismo en todo el sur de Nevada. Para obtener toda la información y las tarifas del programa RTC National Bike Month, visite rtcsnv.com/bikemonth.

Buen viaje, Sergyo

“Mi padre vino a Las Vegas en 1958. Se casó con mi madre en El Paso, Texas, y luego la trajo a esta ciudad en 1963. Participó en muchas actividades locales, era una mariposa social. Ayudó a los necesitados y nos enseñó a aceptar a los que tenían mala suerte o estaban en momentos difíciles en sus vidas”, expresó en sus redes sociales Cheko Salgado, hijo del también grupo de fundadores del Comité Patriótico Mexicano, la primera organización local que aglutinó a la comunidad de ese país en los albores de los años sesenta, Sergyo “Ronchy” Salgado.

Preparar a los ciudadanos del futuro, la tarea de Milton Castellanos

The Smith Center y Rogers Foundation anunciaron recientemente a los ganadores del premio “Heart of Education” 2021, un reconocimiento que se ha entregado desde hace seis años a los profesores del Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) que trabajan arduamente a beneficio de sus estudiantes.

El duelo después de un aborto

Este es el testimonio de dos mujeres que sufrieron abortos espontáneos.

“Estamos lejos… pero no ausentes”

Residentes de origen colombiano en los Estados Unidos se han sumado a las movilizaciones como parte de las protestas que comenzaron el 28 de abril en las calles de Colombia. Estas fueron detonadas por una propuesta tributaria del presidente Iván Duque que afectaría a miles de colombianos.

La primera dama visitó Las Vegas

La primera dama, Jill Tracy Jacobs Biden, honró a enfermeras locales y trabajadores de la salud con motivo del Día Nacional de las Enfermeras y Enfermeros, durante una breve visita realizada al Centro Medico Universitario (UMC, por sus siglas en inglés) el jueves 6 de mayo de 2021.

Jacky Rosen analiza recuperación económica de Las Vegas

Para analizar los esfuerzos de promoción para las industrias del turismo y la hospitalidad, y de esta manera tener un panorama más preciso sobre el proceso de recuperación económica en Las Vegas, la senadora Jacky Rosen realizó un recorrido que comenzó en el hotel &casino New York-New York, siguió en los negocios aledaños y terminó en T-Mobile Arena.

El privilegio de ser madre

Dicen que una madre es comprensión porque sus palabras sosiegan, porque sus abrazos y besos sanan, y esto, sin importar qué tipo de mamá sea.