Recuperación de víctima de tiroteo de Las Vegas ‘nada menos que milagrosa’

PHOENIX – Los médicos le dijeron a Frank Calzadillas que se despidiera de su esposa de 30 años, Jovanna, poco después de recibir un disparo en la cabeza en el tiroteo masivo del 1° de octubre en el Strip.

El personal también preguntó si su esposa, con soporte vital en el Centro Médico de la Universidad, querría que donaran sus órganos.

Entonces ella vino a él en un sueño.

“Ella me abrazó, me besó y dijo que estaría bien”, relató Calzadillas el miércoles ante una sala llena de reporteros en el Instituto Neurológico Barrow en Phoenix, donde Jovanna se ha estado recuperando desde el 19 de octubre. “Llamé a su madre y le dije: ‘Estamos manteniendo a Jovanna con vida. Ella va a estar bien ‘”.

La precisión de esa visión era evidente, cuando Jovanna, sentada junto a su esposo, sonrió mientras relataba los hitos positivos que ha logrado desde la tragedia del festival Route 91 Harvest. Casi cuatro meses después, Jovanna ha recuperado la capacidad de hablar, puede comer y beber sola y puede caminar con la ayuda de un andador, aunque estaba en una silla de ruedas y solo pronunció unas pocas palabras en la conferencia de prensa.

‘Nada menos que milagroso’

La Dra. Lindley Bliss, que ha tratado a Jovanna desde su traslado, calificó su progreso hasta ahora como “milagroso”.

“Su recuperación es una de las más profundas que he visto en mi carrera médica”, dijo en una declaración escrita proporcionada por el hospital.

Los médicos planean dar el alta a Jovanna el jueves para regresar con su esposo, su hijo de 11 años y su hija de 3 años a su casa en el Valle de San Tan en Arizona, a unos 80 kilómetros al sudeste de Phoenix.

Tendrá que regresar regularmente al instituto en los próximos meses para continuar las terapias físicas y trabajar para recuperar su memoria. Pero el vasto progreso que ha logrado hasta ahora ha hecho que los médicos se sientan optimistas de poder vencer los obstáculos restantes.


 

“El siguiente paso es aún más emocionante. El próximo paso es poder recuperar tu vida, que es lo que realmente queremos cuando realizamos la rehabilitación “, dijo la Dra. Christina Kwasnica, directora médica del Centro de Neurorehabilitación de Barrow.

Jovanna no tiene memoria de la noche en que recibió el disparo, pero un video de un teléfono celular grabado justo antes de la presentación de Jason Aldean en el festival de música country le mostró que se tomaba un trago con sus amigos. “Adiós, voz de Jovanna”, dijo, aparentemente preparándose para quedarse ronca por gritar . “Paz.”

Minutos después de que comenzara el tiroteo, ella fue una de las primeras pacientes en llegar a UMC, donde los médicos dijeron que no viviría.

Un horror indescriptible

El cambio casi instantáneo de la celebración a la catástrofe fue indescriptible, dijo Frank, agente de policía del área de Phoenix y miembro de la Guardia Nacional, en una entrevista telefónica en diciembre.

“Solo pienso en esa noche mucho, y simplemente no … no hay palabras que puedas usar para describir el dolor”, dijo.

En diciembre, Jovanna pudo sostener la mano de Frank y ofrecerle un beso cuando la visitó en el hospital, pero no pudo decir más que un par de palabras.

“En el Día de Acción de Gracias, ella se rió por primera vez” mientras su madre y sus primos compartían recuerdos de la infancia, recordó. “Nos tomó por sorpresa”.

En los meses siguientes, Jovanna comenzó a recuperar su capacidad de hablar. Sus primeras palabras fueron “Maldita sea”, dijo Frank a los periodistas el miércoles, después de mirar a Jovanna para su aprobación. “Y su padre le dijo: ‘Mija’”, abreviatura de “mi hija” , en español: “No digas eso”. ¡Se supone que eres una niña milagrosa! ‘”

Ella continuó progresando. Pronto pudo agarrar una mano u otros objetos, respirar sin ventilación y comer de una cuchara.

Pero la bala, que entró por la parte superior de su cráneo y pasó por el lado izquierdo de su cerebro, perjudicó su capacidad para comprender el lenguaje. Eso obligó a los terapeutas a encontrar formas creativas de comunicación cuando Jovanna comenzó la rehabilitación.

Entre los buenos días, la pareja, que ha estado junta desde la escuela secundaria y ha estado casada durante seis años, comparte momentos difíciles.

“Solo tengo que tranquilizarla y hacerle saber que está a salvo”, dijo.

Ella asumió el papel tranquilizador el miércoles mientras relataba los momentos y días posteriores al tiroteo, susurrando “Está bien” mientras contenía las lágrimas.

No fue hasta hace unas semanas que Frank finalmente compartió con su esposa lo que le sucedió en el concierto.

“Fue emocionante”, dijo, y agregó que estaba molesta por haber estado ocultándole los detalles.

El largo recorrido

Los dos siguen con la esperanza de que Jovanna recuperará su completo funcionamiento mental y físico.

Entre carcajadas juguetonas, Jovanna dijo a los periodistas que se alegra de poder volver a controlar a su marido, mientras que Frank bromeó diciendo que “finalmente se rindió” en sus primeros años de noviazgo. Ambos dijeron que esperaban volver a la normalidad de la vida familiar esta semana.

“Solo queremos pasar tiempo de calidad con nuestros hijos”, dijo Frank. “Y realmente solo recostarnos en nuestro sofá” y ver películas.

Jovanna está soñando más grande. Cuando le preguntaron por qué estaba emocionada, Jovanna gritó: “¡Ir a Disneyland!”. El hijo de 11 años de la pareja le dijo a Frank que esperaba que su madre todavía estuviera en una silla de ruedas para poder saltar las colas en el parque de diversiones.

Al recuperarse del trauma, el amor de Jovanna y Frank del uno por el otro se profundizó, dijo. Llamó a los desacuerdos financieros al principio de su relación, problema de “niños”, y dijo en sus momentos de descanso, los dos disfrutan de la risa de ambos.

Jovanna dijo que su familia y sus hijos la mantuvieron motivada para recuperarse. “No voy a renunciar a ellos, y no voy a renunciar a mí misma”, dijo. “Volveré más fuerte”.

Su objetivo final es “volver a donde estaba”, dijo Frank. “Y lo hará”. Al mismo tiempo, dijo que no quería minimizar el impacto que la tragedia sin sentido ha tenido en su familia.

“Mucha gente, ve esto, ¿sabes? Nos ven sonriendo. Pero todavía hay ese lado oscuro “, dijo Frank. “Nos reímos, bromeamos con nuestros amigos y nuestra familia, pero, ya sabes, cuando estamos agachando la cabeza, es difícil”.

Póngase en contacto con Jessie Bekker en jbekker@reviewjournal.com o al 702-380-4563. Sigue a @jessiebekks en Twitter.

LO MÁS RECIENTE
Eventos

You May Like