42°F
weather icon Clear

Trabajador de Mandalay Bay dirigió a la policía a la habitación del tirador de Las Vegas – VIDEO

El trabajador de mantenimiento atrapado en los disparos iniciales en el pasillo del tirador de Las Vegas Stephen Paddock dijo que apagó los ascensores en Mandalay Bay y ayudó a dirigir a la policía a la habitación de Paddock.

Stephen Schuck dijo que estaba en un piso más alto que Paddock y había bajado para revisar una puerta de salida de incendios que no se abría, según una entrevista que Schuck dio en “The Today Show” el miércoles por la mañana.

No está claro si se trataba de la misma puerta que el guardia de seguridad Jesús Campos estaba investigando antes de que Paddock disparara a Campos o si ésta era la puerta que el propio Paddock cerraba.

Dijo que Campos le gritó que se cubriera y se escondió en una puerta mientras las rondas llegaban por el pasillo, dijo.

Campos había recibido un disparo en la pierna. Schuck dijo que utilizó su radio para contarle a otros sobre el tiroteo, según lo confirmado por las grabaciones de audio lanzadas por MGM el miércoles.

Las grabaciones de audio no indican cuando Schuck envió un mensaje sobre el disparo. El alguacil Joe Lombardo dijo que Paddock disparó contra el guardia de seguridad a las 9:59 p.m. y alguien se puso en contacto con el 911 sobre el tiroteo a las 10:05 p.m. En una declaración el martes, MGM expresó su preocupación por la exactitud de la línea de tiempo del sheriff sin especificar las preocupaciones de la compañía.

Schuck más tarde dirigió a los policías a la habitación de Paddock, cerró los ascensores y entregó un juego de llaves maestras a la policía.

“Estoy increíblemente bendecido”, dijo Schuck en la entrevista. De alguna manera, salí de ahí vivo.

Un pariente de Schuck dijo que la entrevista fue organizada por MGM. A través de un representante de la agencia de relaciones públicas de Joele Frank, MGM declinó permiso para que Schuck hablara en el Review-Journal.

El Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas no respondió a preguntas enviadas por correo electrónico sobre cómo la cuenta de Schuck se ajusta a la línea de tiempo más reciente del ataque del tirador el 1 de octubre.

Póngase en contacto con Tyler Millward en wmillward@reviewjournal.com o al 702-383-4602. Sigue a @wademillward en Twitter.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Comenzó la época de solidaridad

Con la llegada del fin de año comienza la época en que los nevadenses aumentan sus intenciones solidarias, una prueba de ello fue la reciente entrega de alimentos que la concejal Olivia Díaz y organizaciones locales hicieron para familias afectadas económicamente por la pandemia de COVID-19.

Importante nombramiento para el Dr. Federico Zaragoza

El presidente de College of Southern Nevada (CSN), el Dr. Federico Zaragoza, fue nombrado el lunes 23 de noviembre de 2020, como miembro de la junta directiva nacional de la Asociación Hispana de Colegios y Universidades, una novedad –histórica- para un presidente de colegio o universidad de Nevada. Lo anterior fue dado a conocer por medio de un comunicado enviado a El Tiempo por WG Communications Group.

Perú en crisis

Los peruanos en Las Vegas, se han unido a la convocatoria mundial de manifestarse pacíficamente en reacción a todo lo que está ocurriendo en su país de origen, una crisis democrática, 3 presidentes en menos de un mes, una inestabilidad política que ha llevado a las calles al pueblo de esa nación, que se encuentra enclavada en el corazón de la cordillera de los Andes.

Festejo sindical ¡Por nuestras familias!

The Culinary Union, una afiliada –local- de UNITE HERE, fue constituida el 1 de noviembre de 1935.

Proteja sus paquetes de un posible robo

El capitán del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés), Nicholas Farese, recientemente expuso los pormenores de la Iniciativa de Seguridad sugerida para los residentes del sur de Nevada en época decembrina.

El reto de diversificar la economía

Las Vegas es conocida en todo el mundo como un lugar para divertirse y apostar en llamativos megaresorts, con decenas de millones de visitantes que llegaban anualmente.

Comunidad Migrante entregó apoyo económico a “Dreamers” locales

“Estoy muy emocionada de ver como mis compañeros de la Comunidad Migrante hacen un trabajo tan bonito, hacen un esfuerzo tan grande”, fueron las palabras que la dirigente de la Federación Zacatecanos Silver Plata, Zaida Martínez, dedicó al inicio de una ceremonia de entrega de apoyos económicos para jóvenes beneficiarios del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés).

Estacionamiento gratis

El Ayuntamiento de la ciudad de Las Vegas ofrece estacionamiento gratuito en el centro, con la esperanza de que sea una bendición para las empresas locales, en las vacaciones anuales para los consumidores que fomentan las compras a nivel local.

Escuelas privadas permanecen abiertas

Muchas escuelas privadas del Valle de Las Vegas continúan con clases presenciales a pesar del aumento repentino en el número de casos de COVID-19 en toda la comunidad, aunque algunas han modificado recientemente sus operaciones.