110°F
weather icon Clear

Muere un niño y otro resulta herido en el suroeste de Las Vegas — VIDEO

Un niño murió y otro resultó herido el lunes luego de que un automóvil los atropellara mientras cruzaban una calle en el suroeste del Valle de Las Vegas, informó la policía.

Los niños, ambos de 12 años y un tercero, cruzaban South Fort Apache Road desde Faiss Park, cerca de West Maule Avenue, al momento del accidente, anunció el capitán del Departamento de Policía Metropolitana, Nick Farese.

Dos vehículos, uno en el carril izquierdo y otro en el carril central, en dirección al norte en Fort Apache, se detuvieron a las 3:40 p.m. para permitir que los menores cruzaran fuera de una intersección de peatones al norte de Arby Avenue, detalló un comunicado de la Policía Metropolitana más tarde. Los dos muchachos se cruzaron, pero un Chevrolet HHR 2006 “no pudo detenerse y golpeó a los dos jóvenes”.

El tercer menor se había detenido en la mediana mientras que los otros siguieron adelante, destacó Farese.

Uno de los dos niños fue trasladado al Centro Médico Universitario con heridas leves en las piernas y los pies, mientras que el segundo murió en el Hospital y Centro Médico Southern Hills.

“Esto es por lo que nos pagan para hacer, pero es horrible”, indicó Farese, quien supervisa la oficina de tránsito de la Policía Metropolitana. “No queremos lidiar con esto y nunca queremos hacer esto con un niño y tener que mirar a unos padres en el hospital y decirles que su hijo no va a regresar”.

El conductor, un hombre de 22 años, permaneció en la escena y cooperó con la policía. Pasó las pruebas de sobriedad de campo.

“Su cooperación es imperativa para que podamos dar un cierre a la familia sobre lo que sucedió”, señaló Farese.

El conductor sufrió una lesión menor y un pasajero también informó una lesión, según el comunicado.

Era demasiado temprano en la investigación para que la policía supiera si la velocidad excesiva o la conducción distraída jugaban un papel en el choque mortal, notificó.

El lunes por la noche, el Chevrolet plateado con una ventana rota y daños en el lado izquierdo delantero estaba estacionado en los carriles hacia el norte. Pequeños marcadores de evidencia anaranjados formaron un rastro desde Arby hasta el automóvil.

En el parque cercano, algunas personas sostuvieron a los niños contra sus cofres mientras veían una sesión informativa de la policía ante los medios de comunicación sobre el accidente. Algunos niños jugaban en columpios, otros lanzaban una pelota de un lado a otro entre ellos, y una niña saltaba a través de burbujas cerca de un mirador.

Faiss Middle School, ubicada en 9525 W. Maule Ave., se encuentra al noroeste del parque y la escena del accidente. Uno de los niños golpeados por el automóvil era un estudiante de Faiss, según un correo electrónico enviado a los padres por el director Roger West el lunes por la noche.

Se pidió a los voluntarios de crisis del Programa de Intervención de Trauma del Sur de Nevada que fueran a la escena del accidente y un hospital para ayudar a los afectados.

La identidad del menor fallecido será revelada por la Oficina Forense del Condado de Clark. Su muerte marca la fatalidad de tráfico número 22 investigada por la policía este año.

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Día del Padre 2021

El Día del Padre es una de las fechas más significativas para muchos, por lo que se celebra en todas partes. Las Vegas no será la excepción.

Más de 100 empleadores participarán en feria de empleo de julio

El evento gratuito, llamado The Summer Job Fair, tomará lugar el 9 de julio de 9 a.m. a 2 p.m. en la nueva expansión del West Hall del Centro de Convenciones de Las Vegas. El estacionamiento será gratuito.

Dice adiós cónsul de El Salvador

El cónsul general de El Salvador en Las Vegas fue transferido al Consulado General de Denver y el vice cónsul al Consulado de El Paso.