83°F
weather icon Clear

Mueren dos personas en accidente con un coche robado en Henderson

Dos personas murieron la madrugada del domingo en un accidente que involucró un vehículo robado en Henderson.

El accidente ocurrió justo antes de las 3:40 a.m. en la carretera Pecos y la salida al oeste 215 de Beltway. El conductor de un Hyundai SUV fue declarado muerto en la escena, y una persona que viajaba en un Toyota RAV4 robado murió más tarde en el Hospital St. Rose Dominican, campus de Sienna, según la Patrulla de Carreteras de Nevada. El conductor del Toyota sufrió heridas graves, pero se espera que sobreviva, y otros dos pasajeros en el Toyota fueron llevados a un hospital con lesiones desconocidas.

Los testigos confirmaron a los investigadores que vieron al Toyota que se dirigía hacia el norte por la carretera Pecos, pasando las luces rojas. El Toyota golpeó el lado del conductor del Hyundai, causando que se volteara hacia un lado, dijeron las autoridades.

El policía Jason Buratczuk detalló que la investigación más tarde reveló que el Toyota había sido denunciado como robado, y que el conductor es sospechoso de deterioro, exceso de velocidad e ignorar las señales de tránsito. No estaba claro de inmediato qué cargos enfrentaría el conductor en relación con el accidente mortal.

Las dos personas que fueron asesinadas serán identificadas por la oficina forense del Condado de Clark una vez que se haya notificado a sus familias.

 

Don't miss the big stories. Like us on Facebook.
THE LATEST
Consolidan proyecto de ayuda para jóvenes sin hogar

En febrero pasado, El Tiempo informó sobre el trabajo que estaban haciendo los estudiantes de la Escuela Preparatoria Valley (Valley High School), que integran el programa “Jobs for Nevada’s Graduates” (J4NG), para ayudar a su comunidad gracias a una subvención recibida por parte del “City of Las Vegas’ Youth Neighborhood Association Partnership Program” (YNAPP).

Celebran el “Mes Nacional de la Bicicleta”

Para celebrar el Mes Nacional de la Bicicleta, el cual tiene verificativo durante mayo, la Comisión de Transporte Regional del Sur de Nevada (RTC, por sus siglas en inglés) han sumado esfuerzos con socios locales -y nacionales- para implementar el programa Lealtad de Bicicletas Compartidas, ofrecer opciones de Pases de Tarifa Reducida (y anual), una Campaña de Seguridad y una nueva actualización de la aplicación multimodal para fomentar y promover el ciclismo en todo el sur de Nevada. Para obtener toda la información y las tarifas del programa RTC National Bike Month, visite rtcsnv.com/bikemonth.

 
Barack Obama Blvd. podría llegar a Las Vegas

Funcionarios de Las Vegas están discutiendo internamente un plan para cambiar el nombre de un tramo de la Avenida Washington en Historic Westside de la ciudad en honor al ex presidente Barack Obama.

 
Profesor del CCSD detenido por sospecha de conducta sexual con estudiante

Lawrence Artl III, de 37 años, fue fichado el miércoles en el Centro de Detención del Condado Clark por los cargos de conducta sexual inapropiada por parte de un empleado escolar con un alumno de 16 años o más y por intentar evitar que un testigo testificara.

Buen viaje, Sergyo

“Mi padre vino a Las Vegas en 1958. Se casó con mi madre en El Paso, Texas, y luego la trajo a esta ciudad en 1963. Participó en muchas actividades locales, era una mariposa social. Ayudó a los necesitados y nos enseñó a aceptar a los que tenían mala suerte o estaban en momentos difíciles en sus vidas”, expresó en sus redes sociales Cheko Salgado, hijo del también grupo de fundadores del Comité Patriótico Mexicano, la primera organización local que aglutinó a la comunidad de ese país en los albores de los años sesenta, Sergyo “Ronchy” Salgado.